Les 7 erreurs d’espagnol à éviter à tout prix

une 5

 

Pour commencer cette année 2017 d’un bon pied, j’ai décidé de partager avec vous les 7 erreurs fréquentes faites en espagnol contre lesquelles nous, profs d’espagnol, nous luttons chaque jour ! N’hésitez pas à bien lire et à retenir ces 7 fautes fréquentes, quitte à les noter dans un carnet, pour bien débuter l’année 2017 ! Je vous souhaite au passage qu’elle soit riche en bonheurs et succès, notamment en espagnol ! ¡¡Feliz año nuevo!!

 

Continue reading →

Les fêtes de Noël : à la découverte des traditions d’Espagne et d’Amérique latine

 

Quand on a toujours vécu dans un même pays, on a l’impression que tout le monde a les mêmes habitudes et traditions que nous. Et pourtant, les autres pays – même nos proches voisins – en ont souvent des bien différentes. C’est le cas de l’Espagne et des pays d’Amérique latine pendant les fêtes de Noël : las fiestas navideñas. Suivez-moi pour ce petit tour du monde hispanophone au moment des fêtes de fin d’année, et n’hésitez pas à adopter les traditions qui vous plaisent ! Feliz Navidad 😉

Continue reading →

La recette du mazapán : un dessert espagnol typique de Noël !

une

 

Au moment de Noël, les maisons s’emplissent de gourmandises toujours prêtes à être dévorées par la famille réunie pour célébrer les fêtes. En Espagne, la variété et la richesse des plats traditionnels que l’on trouve sur la table sont idéales pour partager un bon moment, ou succomber à la tentation et envoyer au placard tous les conseils des diététiciens !

Je vous fais découvrir une de ces mignardises espagnoles présentes chez nos voisins en ce moment : le mazapán, un dessert traditionnel de Noël. De l’amande, une recette gourmande, de l’espagnol, de la bonne nourriture… Tout pour passer un bon moment ! Je vous propose également d’en découvrir la recette avec une petite compréhension orale, pour pratiquer votre espagnol !

Continue reading →

Je vous emmène visiter Barcelone pour les fêtes !

une 2

 

Les gens pensent souvent que Barcelone se vide l’hiver. C’est en partie vrai, sauf pendant les fêtes de fin d’année ! Beaucoup de Catalans viennent à la capitale catalane pour découvrir la ville sous les illuminations, les rues se remplissent rapidement de curieux en quête de la magie de Noël.

J’ai décidé de rédiger cet article pour ceux qui ne pourront pas venir cette année profiter des fêtes de fin d’année à la capitale catalane. Je vous emmène faire un tour dans les plus beaux endroits de Barcelone ? On attend la nuit, on se couvre bien et c’est parti pour une petite marche !Continue reading →

Débuter en espagnol : les conseils essentiels !

Consejos 2

Vous êtes nombreux à m’avoir écrit pour me dire que vous débutez l’espagnol et que vous avez besoin de conseils pratiques pour vos premiers pas. Merci d’ailleurs pour vos messages de soutien, ils donnent de l’énergie pour continuer. Ces conseils sont pour vous ! Et également pour les plus confirmés, une piqure de rappel ne fait jamais de mal 😉

Apprendre une langue n’est pas une tâche facile, mais évidemment pas insurmontable. Si d’autres l’ont fait, pourquoi pas vous ? Il suffit simplement de suivre des bons conseils et d’adopter des bonnes stratégies. Et aussi d’avoir la niak… !

Continue reading →

Irez-vous voir le prochain film de Penélope Cruz boycotté en Espagne ?

maxresdefault

 

L’un des avantages quand on vit en Espagne : avoir le privilège de voir les films espagnols avant les amis et collègues français ! Et aussi mieux comprendre leurs conditions de sortie. Je reviens justement du ciné, et je ne résiste pas à la tentation d’écrire un article sur le film que j’ai vu dès mon retour chez moi. Il s’agit de La Reina de España, nouveau film dans lequel joue Penélope Cruz, qui a justement fait couler beaucoup d’encre avant même sa sortie… Toutes les explications dans cet article.

Continue reading →

Comment apprendre du vocabulaire sans l’oublier ? Mes astuces perso 

voc petite fille

 

Je dois vous avouer mon point faible en espagnol : LE VOCABULAIRE ! À la fac, j’avais vraiment l’impression que, par rapport à mes amis, le vocabulaire ne m’aimait pas. Quelques jours après un cours de traduction, j’avais l’impression d’avoir déjà tout oublié. Apprendre du vocabulaire espagnol, je faisais pourtant… Mais pas si bien que cela. Ce « handicap » ne m’a pourtant pas empêché d’apprendre l’espagnol, de devenir prof et de vivre aujourd’hui en Espagne sans rencontrer de problème au moment de communiquer.

Continue reading →

Castro est mort, vive Castro ?

1

 

La nouvelle ne vous aura pas échappé. Fidel Castro est décédé le 25 novembre 2016 à La Havane, à l’âge de 90 ans. De Trump à Maradona, en passant par Bachar al-Assad, Poutine, ou encore la classe politique française, tous ont réagi à la mort de l’ancien chef de l’État. De nombreux rassemblements spontanés dans le monde ont rendu hommage au père de la révolution cubaine, ou ont célébré sa mort. Si on ne connaît pas cette figure du XXe siècle, ces réactions sont difficiles à comprendre.

Continue reading →

10 bonnes raisons d’apprendre l’espagnol pas à pas

1

 

Étant moi-même prof d’espagnol, je sais ce que certains d’entre vous vont penser… « C’est parti, il défend sa paroisse ! ». Je ne vous contredirai pas. J’adore mon métier et la langue que j’enseigne. Mais j’ai surtout décidé de rédiger cet article parce que je pense sincèrement qu’il est important de savoir parler espagnol aujourd’hui.

Voici les 10 raisons (plus ou moins sérieuses !) qui m’amènent à le penser.

Continue reading →