Apprendre l’espagnol depuis chez soi : 11 outils indispensables

outils apprendre espagnol chez soi

Vous avez toujours rêvé d’apprendre l’espagnol depuis chez vous mais ne savez pas comment vous y prendre ? Vous avez peu de temps disponible, vous manquez d’assurance dès lors qu’il s’agit de parler dans une langue étrangère et, en plus, cela ne vous enchante guère de vous replonger dans les livres de grammaire… Rassurez-vous, je vais vous donner une multitude d’outils qui vont vous permettre une immersion complète en espagnol, depuis votre canapé ! Vous êtes confortablement installé ? Allez, c’est parti !

Outil numéro 1 : les réseaux sociaux

Si ce n’est pas encore le cas, les réseaux sociaux doivent devenir vos meilleurs amis. Voici les principales pistes à explorer :

  • les groupes Facebook : pour bien les choisir, pensez à ce que vous aimez ! Vous adorez cuisiner ? Il vous suffit de taper « cocinar » dans la barre de recherche du réseau social puis de sélectionner « groupes ». Vous verrez, vous aurez l’embarras du choix ! Procédez de même quels que soient vos centres d’intérêt ;
  • sur Instagram, vous pouvez suivre des stars et personnalités hispanophones qui vous inspirent. Trouvez les influenceurs dans les domaines qui vous passionnent ! ; 
  • Twitter de son côté est idéal pour lire en espagnol.

Qui dit réseau social, dit échanges… Ne restez pas passif, osez vous lancer ! Non non, cliquer sur « J’aime » ne suffit pas 😉 Commentez des publications et prenez vous-même la parole ! Vous avez réalisé de beaux clichés et souhaitez les partager avec d’autres amateurs de photographie ? Mettez-les en ligne en ajoutant un petit texte répondant à ces questions : où avez-vous capturé ces images ? Pourquoi ? Qu’avez-vous ressenti ?

Bien sûr, je vous conseille vivement de suivre Espagnol Pas à Pas sur Facebook et Instagram ! 

Outil numéro 2 : les séries

Regarder des séries en VO est l’un des meilleurs moyens d’améliorer votre compréhension orale. Direction Netflix, où vous trouverez une sélection de séries de très bonne qualité. L’une des productions espagnoles les plus connues : La casa de papel, que vous devez absolument découvrir (si ce n’est déjà fait…). Vous aimez les chroniques historiques ? Choisissez Las chicas del cable. Vous préférez les séries pleines d’humour ? Visionnez Paquita Salas. Et il ne s’agit là que de quelques exemples…

la casa de papel apprendre espagnol soi

Outil numéro 3 : les vidéos 

YouTube constitue une ressource inépuisable de vidéos en espagnol. Je vous conseille la chaîne SGEL ELE Espanol para extranjeros. SGEL est un éditeur proposant des manuels d’apprentissage de l’espagnol. Les vidéos proposent notamment des scènes de la vie quotidienne et des petits reportages basés sur les leçons abordées dans les manuels. À découvrir également : ¡Aprende español con Saby!. De nombreux cours y sont présents, en particulier pour les débutants. Si vous aimez les documentaires, je vous conseille la chaîne Documentales 2020

Outil numéro 4 : les podcasts

Enrichir votre vocabulaire, améliorer votre prononciation, progresser en compréhension orale : les podcasts vous permettent de travailler sur de nombreux aspects de la langue espagnole. Ne vous en privez pas ! Explorez les enregistrements audios de :

N’oubliez pas non plus les 30 podcasts inclus dans la nouvelle formation Espagnol pas à pas 😉

Plus d’informations ci-dessous !

Outil numéro 5 : la télé et la radio

Un peu old school à votre goût ? Détrompez-vous ! Ces médias regorgent de ressources qui vous aideront à progresser en espagnol. Misez sur RTVE, le principal groupe audiovisuel espagnol. Celui-ci regroupe plusieurs chaînes de télé et de radio :

  • Côté télé : La 1, La 2, Canal 24 horas, Teledeporte, Clan, Archivo ;
  • Côté radio : Radio Nacional, Radio Clásica, Radio 3, Ràdio 4 (attention, cette chaîne émet uniquement en catalan !), Radio 5, Radio Exterior.

Mon conseil : écoutez les principaux titres des journaux. Profitez également de l’offre cinéma mise en place par RTVE dans le cadre du confinement. Plus de 60 films sont disponibles sur le portail SOMOS CINE ! 

Outil numéro 6 : les applications mobiles

Duolingo, Babbel : je suis sûr que vous avez déjà entendu parler de ces applis mobiles dédiées à l’apprentissage des langues étrangères. Ludiques et interactives, elles constituent des solutions idéales pour progresser (presque) sans s’en rendre compte ! Pour améliorer votre expression orale (et vous faire de nouveaux amis), optez pour les applications d’échanges linguistiques. Elles vous permettront d’entrer en contact avec des natifs : Tandem, HelloTalk ou encore Speaky.

Outil numéro 7 : la presse papier et numérique

El País, El Mundo, La Vanguardia, etc. : les journaux de qualité sont nombreux en Espagne. Même si cela vous semble difficile au premier abord, n’hésitez pas à les consulter. Vous en retirerez forcément quelque chose, quel que soit votre niveau : plusieurs mots nouveaux que vous ajouterez à votre liste de vocabulaire, la conjugaison d’un verbe irrégulier ou encore une expression que nous ne connaissiez pas. L’idéal est de vous abonner à leur newsletter. En plus, vous serez au courant des dernières actualités de votre pays préféré ;-). 

Outil numéro 8 : les blogs, ebooks et livres

Trouvez des ouvrages et des sites qui traitent de vos thèmes de prédilection : mode, décoration, sport… Explorez tout ce que vous aimez, vous trouverez forcément votre bonheur ! 

Voici ma méthode pour tirer parti de votre lecture au maximum :

  • prenez le temps d’apprécier ce que vous lisez. Si vous ne vous faites pas plaisir, vous refermerez votre livre ou éteindrez votre ordinateur au bout de 5 minutes ! ;
  • acceptez de ne pas comprendre chaque mot, focalisez-vous sur le sens général ;
  • soyez actif : notez le vocabulaire important et les expressions à retenir.

N’oubliez pas de lire les articles bilingues présent sur le blog Espagnol Pas à Pas ! En plus de pratiquer votre espagnol, vous plongerez au coeur de la culture hispanique. Une autre piste intéressante : Vocable, magazine bilingue conçu pour les personnes qui apprennent l’espagnol, donc… pour vous !

Outil numéro 9 : le journal intime

Se lancer dans un journal intime : rien de tel pour travailler l’expression écrite, enrichir votre vocabulaire, améliorer votre grammaire et réviser les conjugaisons. De plus, écrire sur soi présente de nombreuses vertus : se libérer du stress, mieux se connaître, prendre une saine distance sur les événements qui peuvent survenir dans sa vie. Pensez à y inscrire tous les progrès réalisés en espagnol. En cas de baisse de régime, relire vos notes vous aidera à retrouver toute votre motivation. 

Outil numéro 10 : les sites proposant des exercices en ligne

Entre deux épisodes de La casa de papel, révisez votre grammaire en effectuant quelques exercices en ligne ! Vous en trouverez bien sûr ici-même, sur le site d’Espagnol pas à pas, mais aussi sur todo-claro.com et espagnolfacile.com.

Outil numéro 11 : les dictionnaires en ligne

Pour terminer, pensez à mettre dans vos favoris un ou plusieurs dictionnaires bilingues fiables. Je vous recommande :

  • WordReference : un dictionnaire mais aussi un forum sur lequel poser vos questions ! ;
  • Diccionario El Mundo, proposé par le quotidien espagnol du même nom. Le plus : vous pouvez consulter les synonymes du mot que vous recherchez ;
  • Le Larousse Espagnol, un dictionnaire agrémenté de fichiers audios qui vous permettent d’écouter des phrases utilisant le mot que vous recherchez. Idéal pour améliorer votre compréhension orale et votre prononciation ! 

Maintenant, c’est à vous de jouer ! En utilisant ces outils, vous mettez toutes les chances de votre côté pour progresser en espagnol. Compréhension et expression écrites et orales, prononciation : depuis votre fauteuil, vous pouvez travailler sur tous les aspects de la langue de Cervantès. 

En avez-vous déjà testés ? Quels sont ceux que vous préférez ? 

7 Comments

  1. Dominique dit :

    Merci pour les rappels et la mise par écrit de ce qui a été dit lors des vidéos mais pas forcément vu écrit auparavant… plein de suggestions intéressantes !!!!

  2. Bonjour Karim
    J’ai découvert la base de ressources extraordinaires et gratuite de https://albalearning.com/.
    Des centaines de livres audios de classiques traduits en espagnol à partir du français, anglais, et autres.
    Avec souvent les textes originaux dispos avec leur traduction, qu’on peut voir en même temps qu’on écoute…
    Une caverne d’Ali Baba….
    Au plaisir

  3. Beausejour dit :

    Bonjour Karim,
    Je te réponds point par point en ce qui concerne tes 11 conseils. C’est un peu long mais cela te permettra de me cerner un peu mieux.
    Tout d’abord, je ne suis pas très réseaux sociaux, bien qu’ayant Facebook où je ne vais pas très souvent d’ailleurs. Je ne trouve pas trop le temps non plus.
    Pour ce qui est des films et séries, après bien des hésitations (j’ai du mal à utiliser des contenus payants sur internet), je vais certainement franchir le pas et m’abonner à Netflix, histoire d’avoir du choix et entre autres de pouvoir revoir en espagnol des films que j’ai vu en version française au cinéma (comme tous les Almodovar, par exemple). Ok pour Youtube concernant les vidéos et merci pour la chaîne SGLE ELE, ainsi que les podcasts et RTVE.
    Les applications mobiles ne sont pas vraiment mon truc, mon portable me servant essentiellement à téléphoner ! Je suis de la vieille école et d’une autre génération (né en juin 1956) et donc pas très à l’aise avec ces outils modernes. Je reste plus attaché au papier, donc la presse plutôt.
    je n’ai jamais été capable ni trouver le temps de tenir un journal intime, par contre je ré-écris beaucoup ce que j’ai à apprendre et je sais quand même prendre quelques notes.
    Pour les sites, je connais déjà espagnolfacile.com, j’irai voir l’autre. Je me suis aussi inscrit au Larousse (rien que pour l’inscription et la connexion, ça été un peu laborieux, c’est pour dire mon niveau sur Internet !!!…Mais c’est fait.)
    Après je n’ai pas pour l’instant d’interlocuteur pour la conversation, je travaille seul mais j’arrive à m’organiser. Je répète à haute voix des chansons et du texte et je me fais des questions-réponses. Je pense que dans un 2ième temps je solliciterai un partenaire.
    Pour conclure, cela me prends pas mal de temps, outre le temps passé avec tes podcasts (très bien faits d’ailleurs). J’essaye aussi de rester régulier, jour après jour. Ensuite je fais de la musique, de la batterie dans une fanfare rock-funk et là aussi la régularité et une certaine rigueur sont de mise, entre le travail à partir de vidéos et de tutoriels sur Youtube et les répètitons de nos morceaux. Au final, les journées sont bien remplies !
    Voilà, merci d’avoir pris le temps de me lire et surtout merci pour ta formation et tes nombreux conseils.
    Bien à toi
    Philippe

  4. Rébecca mnzr dit :

    Crair, simple et efficace !
    ¡Muchas gracias Karim!

  5. Keuleers roberto dit :

    Buenas tardes Karim, j’ai déjà visionné la casa de papel. Las chicas del cable. Ann avec un e, tom boy. La reina del sur. Etc…j’essaye de suivre tes conseils… mais ils sont nombreux. La casa del flores.. de plus je suis dualinguo tous les jours…
    De plus j’ai suivi 7 CD de harraps … et aussi l’espagnol en un W.E de harraps ; l’espagnol tout de suite langue pour tous…

Répondre à Keuleers roberto Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *