Lo hice por ti / Lo hice para ti

Voici la différence :

 

  • Lo hice por ti.
    • Tu en es la cause, je le precise. Tu es la cause de cette action. Je l’ai fait pour toi dans le sens à cause de toi.
  • Lo hice para ti.
    • Je precise que tu es le but de mon action. Je l’ai fait pour toi (pour te faire plaisir, pour te rendre service…)
Share Button