Tout savoir sur le passé simple en espagnol : conjugaison et emploi

Les temps du passé peuvent représenter une difficulté pour les apprenants en espagnol, puisque nos amis hispanophones n’en ont pas exactement le même usage. Je vous propose donc, sur « Espagnol pas à pas », d’étudier chaque temps du passé avant de les comparer entre eux. Aujourd’hui, commençons avec le passé simple ! Un temps verbal à connaître car très utilisé par nos amis Espagnols, mais aussi, malheureusement, avec quelques verbes irréguliers. C’est parti pour la découverte de ce temps !

Quelques bases grammaticales

Oui, le titre n’est pas vendeur, mais il est important de connaître deux éléments avant de continuer : quels sont les groupes verbaux en espagnol et qu’est-ce qu’un radical.

Les groupes


Il y a trois groupes verbaux en espagnol, dont les infinitifs se terminent en –AR, –ER et –IR.
Par exemple : habl-ar (parler), com-er (manger), viv-ir (vivre)

Le radical


Quand vous avez un verbe à l’infinitif, il est facile de trouver son radical : il suffit de retirer les terminaisons dont nous venons de parler ! (–AR, –ER et –IR)

Formation du passé simple en espagnol : les verbes réguliers

Maintenant que vous êtes incollable sur les verbes espagnols, il vous sera très facile de créer le pretérito perfecto simple.

Voici LA formule à retenir pour le former : Radical + terminaisons du passé simple.

Vous devez donc trouver le radical du verbe (en enlevant la terminaison de l’infinitif) et ajouter les terminaisons du passé simple, qui sont les suivantes :

  • Pour les verbes en –AR : -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
  • Pour les verbes en –ER et –IR : -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron

Voici concrètement ce que cela donne pour les trois verbes que nous avons cités : hablar, comer et vivir.
(Faites bien attention aux accents !)

 HABLARCOMERVIVIR
YoHabléComíViví
HablasteComisteViviste
Él, ella, ustedHablóComViv
NosotrosHablamosComimosVivimos
VosotrosHablasteisComisteisVivisteis
Ellos, ellas, ustedesHablaroncomieronVivieron

 

Les verbes irréguliers

Il existe 16 verbes irréguliers en espagnol. Il n’y a pas vraiment d’astuce pour les apprendre. En fait, je pourrais vous expliquer pourquoi ceux-là sont irréguliers et la raison des changements (en me renseignant un minimum…!), mais je rentrerais dans un cours de linguistique espagnole et… je vous épargne cela pour le moment ! 😉

Une chose à savoir : il n’y a pas d’accent sur les verbes irréguliers au passé simple (ça simplifie tout !).

Les verbes irréguliers sont : andar, caber, dar, decir, estar, haber, hacer, ir, poder, poner, querer, saber, ser, tener, traer, venir

Une astuce pour les apprendre ? Faire des petites fiches !

Je vous ai préparé un pdf avec ces verbes irréguliers. Imprimez cette fiche regardez-la régulièrement, elle rentrera. 😉

Cliquez ici pour avoir accès à la fiche : « Le verbes irréguliers au passé simple en espagnol ».

 

Quand utiliser le passé simple en espagnol ?

En français, le passé simple n’est pratiquement pas utilisé à l’oral. Quand on parle, on met du passé composé partout ! En espagnol, c’est bien différent. Le passé simple est davantage utilisé que le passé composé. Je ferai un article pour distinguer ces deux temps prochainement. En attendant, sachez que :

Le passé simple est utilisé

  • dès qu’une action a été accomplie à un moment précis du passé
  • et quand cette action est achevée quand on parle.

Exemple : Comí hace dos horas (J’ai mangé il y a deux heures).

Vous voulez travailler votre conjugaison ? 

Tout étudiant d’espagnol doit passer par une étape dans son apprentissage : la conjugaison. On ne va pas très loin sans les verbes pour exprimer des actions.

Pour beaucoup d’entre vous, apprendre l’espagnol, c’est un peu comme être devant une grande montagne à gravir… dont on ne voit pas le sommet !

Pas de panique. Je vous propose de découvrir une formation online pensée pour vous permettre de découvrir la conjugaison espagnole de A à Z, pas à pas ! Grâce aux Verbes pas à pas, dépassez vos difficultés en conjugaison et exprimez-vous librement !

verbes espagnol utilisés Je découvre la formation ! 

Quelques exercices sur le passé simple en espagnol

Voici quelques exercices à faire, classés du plus simple au plus difficile. Bon courage ! 😉

Ejercicio 1

Ejercicio 2

Le cours… depuis la plage !

Pour conclure ce cours, voici un cours récapitulatif depuis la plage de Barcelone : à consommer sans modération !

Pour ceux d’entre vous qui rencontrent quelques difficultés avec les conjugaisons, sachez tout d’abord… que nous sommes beaucoup à être passés par là ! Ce n’est pas bien grave. Avec du travail et un peu de rigueur (sans oublier la bonne humeur !), vous maîtriserez parfaitement la conjugaison espagnole.

Lire aussi : « Por et Para : comment ne plus les confondre« 

Vous êtes arrivés au bout de cet article assez dense : BRAVO ! 😉

Permettez-moi de vous posez une question par curiosité : quels verbes irréguliers avez-vous le plus de difficulté à apprendre au passé simple ? Partagez-le avec moi en le récitant, ce sera un moyen de le retenir plus facilement !

***
Vous voulez enfin maîtriser la conjugaison espagnole ?
N’hésitez pas à découvrir la formation online sur 3 mois :
« Les Verbes Espagnols pas à pas !« 

  • Merci beaucoup pour cette leçon.
    Merci aussi à Krystel.
    J’ai encore appris aujourd’hui.

  • Hola! una pregunta dices que hay 16 verbos irregulares ¿y conducir no está en tu lista? ¿por qué? Gracias!

    • Hola,
      En efecto, es irregular, en primera persona.
      En realidad, todos los verbos en -DUCIR son irregulares en primera persona
      – traducir > traduzco
      – seducir > seduzco
      Un abrazo,

  • Pourquoi dans le passé simple en espagnol les terminaisons peuvent changer.
    en « er » ex : poner –> yo puse ; saber –> yo supe

    en « er » ex : ver –> yo vi ; comer –> yo comí

    pourquoi la terminaison en « er » fini par e ou i.

    Dar (Verbe irrégulier) –> yo di

    Estar –> yo estuve

    Caber (Verbe irrégulier) –> yo cupe

    venir –> yo vine

    decir –> yo dije

    vivir –> yo viví

    Ma question est pourquoi certaine terminaison finisse par i et d’autre e ?.

    • Hola,
      Les verbes réguliers en AR se terminent en é
      les verbes réguliers en ER et IR se terminent en í
      Pour les autres, ce sont des irréguliers, il faut les connaître 😉 Toutefois, en général, les irréguliers se terminent en e
      Tout cela à la première personne du singulier
      Un abrazo,

  • Norbert C dit :

    Merci Karim de cette vidéo sur le passé simple, pas si simple que ça à retenir.
    Mon truc pour retenir à la première personne, c’est le « é » et le « i » de « passé simple »
    donc 1° groupe « é » et 2-3° groupe « i »
    Le chapitre le plus difficile à retenir est celui des verbes. Muy dificile !

  • Hicham Ihsous dit :

    Holà,
    Je viens de trouver ce site très sympa.
    Franchement j’ai une interrogation au collège sur le passé simple et j’et Absent le jour de la leçon merci pour tout cela à aidez énormément de base je suis nul en espagnol et je comprends à rien l’espagnol je voulais renoncé à apprendre cette langue mais sa m’a redonné envie merci beaucoup mais il a pas les verbes a affaiblissement j’aime Les recevoir

    Merci de votre compréhension sous le pseudonyme de
    Lordre

  • ¡ Feliz año Nuevo Karim!

    ¡al principio del año nuevo, que buena una dosita de Preterito Perfecto!

    ¡ Me encanto tus cursos!

    un abrazo

  • Merci pour la chez des verbes irréguliers c’est très pratique !

  • Chrystel C dit :

    Hola

    16 verbes irreguliers ¿Ná más?
    Je pensais qu’il y en avait plus!!!

    Dans quelle catégorie classes tu les verbes tels que:
    – conducir producir, traducir
    – ceux qui changent de voyelle « i/u » à la 3eme du sing et 3eme du pluriel comme dormir ou pedir
    – ceux qui voient apparaitre un « y » à la 3eme du sing et 3eme du pluriel comme leer ou oir ou construir

    N’oublions pas non plus tous ceux qui finissent en gar, -zar et car qui changent d’orthographe à la 1ere du sing comme Pagar–> pagué, empezar–> empecé, ou sacar–> saqué

    Pour finir.
    Enfin un truc plus simple au passé simple, chouette alors!!!
    Les diphtongues ei et ue n’existent plus comme par exemple dans cerrar ou contar

    Saludos

    • Hola Chrystel !

      Merci beaucoup pour ton message ! En effet, il y a ÉNORMÉMENT d’irrégularités au passé simple en espagnol. Cependant, on considère (dans l’enseignement) qu’il y a 16 verbes irréguliers, c’est-à-dire 16 verbes qui présentent des irrégularités à la plupart des personnes. Les verbes que tu cites sont également des irrégularités à prendre en compte, mais ils ne sont pas mis dans la case « verbes irréguliers ». En fait, il s’agit surtout d’une manière de parler, ces verbes « ne vont pas de soi » et on doit y apporter une attention toute particulière.

      Je les intégrerai dans un prochain article. Merci beaucoup pour ce rappel Chrystel ! 😉

      Un abrazo fuerte

      • Lise Lalancette dit :

        Hola Karim, on peut aussi rajouter que les autres verbes irréguliers mais non classés dans la liste des 16 ont des accents au passé simple…sinon ce serait trop facile!!! Et sûrement une petite faute d’inattention mais à l’impératif -faites- s’écrit avec un point sur le i et non un accent circonflexe comme dans ta phrase; (Faites bien attention aux accents!). Merci beaucoup pour cette leçon et les petits vidéos. Très apprécié!

    • MaevaOss dit :

      Merci beaucoup ! vous m’avez sauvé d’un 0 ce Lundi haha !

  • martina colchero parfait dit :

    hola Karim gracias por este leccion ,tengo que trabajar bastante por los verbos iregulares; hice tres faltas.
    Para mi es la leccion mas dificil hasta ahora. Pero no voy tirar la toalla.
    que pases un buen fin de semana.
    un abrazo.

    • Hola Martina,
      Tienes que saber que es la lección mas difícil para LA MAYORIA de los francófonos. Pues eso, tira la toalla 😉 Paso a paso.
      Un abrazo

  • pour trouver plus vite cherchez sur you tube: Irregular preterite. Cucaracha song.
    Remastered (H.D.)
    .

  • >