Pourquoi les Espagnols détestent-ils les bourges “pijos” ?

Espagnols detestent les bourges pijos

Bienvenidos a nuestro nuevo episodio, hoy vamos a hablar de un término que sin duda ha marcado la sociedad española, “pijo“. ¿Qué significa? ¿Por qué parece generar reacciones tan fuertes? Es el tema de esta nueva emisión de Radio pas à pas.

Si vous souhaitez écouter l’émission de Radio pas à pas, vous pouvez télécharger le podcast ci-dessous !

Pour avoir accès au texte, merci de télécharger la transcription ici (format PDF).

télécharger le document espagnol pdf

La palabra “pijo”

El término “pijo” se refiere a una persona que proviene de un entorno socioeconómico alto, que muestra una actitud que puede ser considerada como presumida o de superioridad. La traducción al francés sería “bourges”. Pero se utiliza mucho más a menudo esta palabra en español que en francés. Aunque se usa en otros países hispanohablantes, en España tiene una connotación particularmente fuerte.

La palabra “pijo” parece provenir del argot juvenil madrileño de los años 60 y 70, aunque su origen exacto es incierto. Algunas teorías sugieren que viene de “pijotero“, una palabra que se usaba para describir a alguien que es quisquilloso o de gustos refinados.

Estereotipos sobre los pijos

En cuanto a por qué este estereotipo ha cobrado tanta fuerza, es posible que tenga que ver con la percepción de que los “pijos” tienen privilegios no merecidos o que exhiben una actitud condescendiente hacia aquellos de clases sociales inferiores. Esto puede generar sentimientos de resentimiento o desagrado.

Además de los “pijos”, existen otros estereotipos o “tribus urbanas”, cada uno con su propio estilo y actitudes. Tenemos los “hipsters”, conocidos por su amor a lo alternativo y vintage, y también por la barba y el bigote que llevan los hombres hipsters; los “heavies” con su pasión por el rock pesado; los “traperos” amantes del trap; los “góticos”, oscuros y misteriosos; los “hippies”, buscadores de paz y amor; los “raperos”, defensores del rap y la cultura urbana; y los “skaters”, jóvenes que llevan su tabla de skate a todas partes.

La relación de los españoles con la riqueza

Cada una de estas tribus urbanas tiene su propia identidad y estereotipos asociados, al igual que los “pijos”. Sin embargo, el término “pijo” parece usarse más a menudo, quizás debido a las tensiones socioeconómicas inherentes en su definición.

Es posible que este uso frecuente del término “pijo” refleje una cierta incomodidad con la riqueza y el estatus en la sociedad española. ¿Es que a los españoles no les gustan los ricos, o es que no les gustan los “pijos” y la ostentación? ¿Es el dinero el problema, o la actitud que a veces viene con él?

Conclusión

Este es un tema complejo y, como siempre, las respuestas no son fáciles ni universales. Pero lo que está claro es que el término “pijo” ofrece una fascinante mirada a la cultura y sociedad españolas. ¿Y tú, qué opinas? ¿Crees que los “pijos” son mal vistos en España? ¿Cómo es la situación en tu país? Te invitamos a unirte a la conversación.

Esperamos que hayas disfrutado este episodio y que te haya ayudado a entender un poco más sobre la sociedad española. Hasta el próximo episodio. ¡Hasta luego!

Vous voulez plus de contenu 100% en espagnol ?

Vous souhaitez recevoir chaque semaine une nouvelle activité en espagnol ? 

Dans l’Abonnement pas à pas, je vous propose de découvrir du contenu en espagnol avec un document à télécharger et un nouveau point de grammaire. 

Vous découvrirez aussi des exercices écrits et audios corrigés par mes soins. 

Pour en savoir plus, il suffit de cliquer ici !

>