Les faux-amis à connaître en espagnol !

 

Voici une liste des 15 faux-amis les plus courants. Complétez-la au fur et à mesure de votre apprentissage, et apprenez ainsi deux mots pour le prix d’un ! 😉

https://www.youtube.com/watch?v=dU04dnnhILg&feature=youtu.be

 

N’hésitez pas à la télécharger en format PDF pour continuer à la remplir !
-> Télécharger la liste des faux-amis

Le mot espagnol… Signifie en français… Le mot français… Signifie en espagnol…
Advertir (Faire) remarquer Avertir Avisar
Atender a S’occuper de Attendre Esperar
Una cola Une file d’attente Une colle Un pegamento
Contestar Répondre Contester Discutir
Un dato Une donnée Une date Une fecha
Débil Faible Débile Tonto, estúpido
Embarazada Enceinte Embarassé Molesto
Entender Comprendre Entendre Oír
Un equipaje Des bagages Un équipage Una tripulación
Una mancha Une tache Une manche Una manga
Marcharse S’en aller Marcher Andar, caminar
Procurar Tenter de Procurer Proporcionar
Quitar Oter, enlever Quitter Dejar, abandonar
Subir Monter Subir Sufrir
Sufrir Subir, supporter souffrir padecer

Vous venez de lire le début de liste des faux-amis en espagnol. N’oubliez pas de la télécharger en PDF et l’imprimer. Vous pourrez ainsi la compléter quand vous voulez !
-> Télécharger la liste des faux-amis

  • Fraancis dit :

    Imagina la sorpresa de tus invitados españoles cuando les dices  » después del plato principal vamos a comer el gato » 🙂

  • >