Voici une liste des 15 faux-amis les plus courants. Complétez-la au fur et à mesure de votre apprentissage, et apprenez ainsi deux mots pour le prix d’un ! 😉
https://www.youtube.com/watch?v=dU04dnnhILg&feature=youtu.be
N’hésitez pas à la télécharger en format PDF pour continuer à la remplir !
-> Télécharger la liste des faux-amis
Le mot espagnol… | Signifie en français… | Le mot français… | Signifie en espagnol… |
Advertir | (Faire) remarquer | Avertir | Avisar |
Atender a | S’occuper de | Attendre | Esperar |
Una cola | Une file d’attente | Une colle | Un pegamento |
Contestar | Répondre | Contester | Discutir |
Un dato | Une donnée | Une date | Une fecha |
Débil | Faible | Débile | Tonto, estúpido |
Embarazada | Enceinte | Embarassé | Molesto |
Entender | Comprendre | Entendre | Oír |
Un equipaje | Des bagages | Un équipage | Una tripulación |
Una mancha | Une tache | Une manche | Una manga |
Marcharse | S’en aller | Marcher | Andar, caminar |
Procurar | Tenter de | Procurer | Proporcionar |
Quitar | Oter, enlever | Quitter | Dejar, abandonar |
Subir | Monter | Subir | Sufrir |
Sufrir | Subir, supporter | souffrir | padecer |
Vous venez de lire le début de liste des faux-amis en espagnol. N’oubliez pas de la télécharger en PDF et l’imprimer. Vous pourrez ainsi la compléter quand vous voulez !
-> Télécharger la liste des faux-amis
Imagina la sorpresa de tus invitados españoles cuando les dices » después del plato principal vamos a comer el gato » 🙂