La Cabalgata de los Reyes magos: un evento mágico

¿Te gusta el ambiente de Navidad? ¿Vives en España o piensas ir? Si es el caso, ¡tienes que descubrir la Cabalgata de los Reyes magos! Un evento mágico que, a principios de enero, es el punto culminante de las fiestas de fin de año para todo el país. Alicante y Barcelona cuentan entre las ciudades más famosas por la belleza de sus cortejos y por el entusiasmo de la población. ¡Te lo cuento todo ahora mismo!

En España, los Reyes magos más populares que Papá Noel

La llegada de los Reyes magos es EL momento que los niños esperan con impaciencia cada año. Un momento sinónimo de magia. En España, no es Papá Noel la estrella del invierno sino Baltasar, Melchor y Gaspar. Son las 3 majestades quienes distribuyen los caramelos a los más jóvenes. Ellas también reciben las cartas conteniendo la lista de los regalos y dejan estos últimos en los hogares.

Cada 5 de enero al final de la tarde, miles de niños, los ojos chispeantes, llenan las calles con su familia para admirar el cortejo. Un espectáculo deslumbrante: sentados en su trono, en lo alto de coloridas carrozas, los Reyes magos destacan con sus increíbles trajes. Están a punto de terminar su largo periplo desde un Oriente imaginario, seguidos por su séquito y compañías de teatro y danza. Centenas de figurantes cierran el desfile. En Barcelona, son aún más de un millar. A lo largo de su cabalgata, los Reyes magos y sus pajes distribuyen miles de caramelos al sonido de las canciones de Navidad. 

Estos desfiles, organizados por toda España, tienen sus raíces en un episodio de la Biblia. Simbolizan el viaje de los Reyes magos, quienes, siguiendo una estrella, llegaron a la ciudad de Belén y ofrecieron regalos a Jesús: oro, incienso y mirra.

La Cabalgata de los Reyes magos: el inicio de 2 días de festividades

La Cabalgata de los Reyes magos: un par de horas de alegría que marcan el inicio de 2 días de festividades. Por la noche del 5 de enero, a la hora de ir a dormir, se abre el segundo capítulo: la noche de Reyes. Los niños recogen comida para los Reyes magos, agua para sus camellos y un par de zapatos. Colocan todo cerca de una ventana pues es por allí que las 3 majestades entraran para llevar los regalos. Solo falta esperar hasta la mañana del día siguiente y el descubrimiento de los pequeños tesoros dejados por Baltasar, Melchor y Gaspar. Así que en España se abren los regalos el 6 de enero, no el 25 de diciembre.

A la noche de Reyes sucede el día de Reyes, el último capítulo celebrando los Reyes magos viniendo del Oriente. El 6 de enero, es el día de la Epifanía. Al final de la comida, los invitados comparten el roscón de reyes, llamado también “pastel de reyes”. Relleno con chocolate, mazapán o nata, este bollo en forma de corona esconde una figurita así como un haba. La primera trae suerte. Por otro lado, ¡la persona invitada quien encuentra el haba en su parte de pastel tendrá la obligación de pagar por el próximo pastel!

Acabas de verlo, las verdaderas fiestas de fin de año en España tienen lugar a principios de enero. La espléndida Cabalgata de los Reyes magos es la perfecta ilustración de ello. El evento precede la noche y el día de Reyes, dos otros momentos culminantes de las celebraciones. Ya sabes qué hacer los 5 y 6 de enero ;-).

¿Conoces la Cabalgata? ¿Ya has visto una? ¿Te gustó? Espero tus respuestas !!!!

vamos que se puede espagnol pas à pas

Merci beaucoup à Stéphanie Langlais, rédactrice de cet article très intéressant !
Après une carrière dans la communication, Stéphanie a décidé de changer légèrement de voie pour devenir rédactrice Web. Si vous voulez en savoir davantage sur son parcours, voici son profil Linkedin !

Version en français : La Chevauchée des Rois mages, un événement féerique

Tu aimes l’ambiance de Noël ? Tu habites en Espagne ou envisages d’y aller ? Alors tu dois absolument découvrir la Chevauchée des Rois mages ! Un événement féerique qui, début janvier, marque le point d’orgue des fêtes de fin d’année dans tout le pays. Alicante et Barcelone comptent parmi les villes les plus réputées pour la beauté de leurs cortèges et la ferveur populaire qui les entoure. Je t’en dis plus tout de suite !

En Espagne, les Rois mages plus populaires que le Père Noël

L’arrivée des Rois mages : c’est LE moment que les enfants attendent avec impatience chaque année. Un moment synonyme de féerie et de magie. En Espagne, ce n’est donc pas le Père Noël la star de l’hiver, mais Balthazar, Melchior et Gaspard. Eh oui, ce sont ces 3 majestés qui distribue les bonbons aux enfants, eux qui reçoivent les lettres contenant la liste des cadeaux et eux, encore, qui viennent les déposer dans les foyers ! 

Tous les 5 janvier en fin d’après-midi, des milliers d’enfants, les yeux pétillant de bonheur, emplissent les rues avec leur famille pour admirer le cortège. Un spectacle éblouissant : trônant sur d’impressionnants chars colorés remplis de cadeaux, les Rois mages déploient leurs costumes aux couleurs chatoyantes. Les voilà bientôt au terme d’un long périple depuis un Orient imaginaire, suivis de leur cour puis de troupes de théâtre et de danse. Des centaines de figurants ferment le défilé ; à Barcelone, ils sont même plus d’un millier. Au fil de leur chevauchée, les Rois mages et leurs pages distribuent des milliers de bonbons au son des chants de Noël. 

Ces défilés, organisés dans toute l’Espagne, prennent source dans un épisode de la Bible. Ils symbolisent en effet le voyage des Rois mages, qui, en suivant une étoile, arrivèrent dans la ville de Bethléem et offrirent des cadeaux à Jésus : de l’or, de l’encens et de la myrrhe. 

La Chevauchée des Rois mages : le début de 2 jours de festivités 

La Chevauchée des Rois mages, ce sont quelques heures d’allégresse qui marquent le début de 2 jours de festivités. Au soir du 5 janvier, à l’heure d’aller se coucher, s’ouvre le 2e chapitre : la nuit des Rois. Les enfants rassemblent de la nourriture pour les Rois mages, de l’eau pour leurs chameaux ainsi qu’une paire de chaussures. Ils disposent le tout à proximité d’une fenêtre, car c’est par là que ces 3 majestés entreront pour déposer les cadeaux ! Ne reste alors plus qu’à attendre le lendemain matin et la découverte des petits trésors laissés par Balthazar, Melchior et Gaspard. En Espagne, on ouvre donc ses cadeaux le 6 janvier, et non le 25 décembre.

À la nuit des Rois succède le jour des Rois, dernier chapitre célébrant les Rois mages venus d’Orient. Le 6 janvier, c’est en effet le jour de l’Épiphanie. À la fin du repas de fête, les convives partagent le « roscon de reyes », le gâteau des rois. Composé d’une pâte briochée fourrée de chocolat, de pâte d’amande ou de crème, cette douceur en forme de couronne cache une figurine de roi ainsi qu’une fève. La première porte bonheur. Par contre, l’invité qui découvre la fève dans sa part aura pour obligation de payer le prochain gâteau !

Tu viens de le voir, les véritables fêtes de fin d’année en Espagne ont lieu début janvier. La somptueuse Chevauchée des Rois mages en constitue la plus belle illustration. L’événement précède la nuit et le jour des Rois, deux autres temps forts des célébrations. Tu sais donc quoi faire les 5 et 6 janvier ;-). 

25 Comments

  1. Es siempre interesante conocer las costumbres de paises vecinos. Este artículo me gusta mucho también porque es fácil leerlo para los principiantes en español.
    ¡Gracias por esta contribución a nuestra cultura general !
    Mona
    (Hay un gazapo en la tradución : un plural…¡Es una lástima!)

    1. ooohhhh muchas gracias por la receta !!! Hoy mismo he comprado el mío, y me he dicho que tenía que hacerlo yo mismo la próxima vez !! Gracias Huguette !!

  2. patrick FUCHS dit :

    A mí me gusta también el desfile de los sabios. Se fabrican en Málaga con maravillosos coches del siglo XX . Durante el desfile, los reyes con sus asistentes, bailarines dan toneladas de caramelos y juguetes.
    Pero la tradición de las cartas de la lista de regalos solicitados, a dar a los reyes magos están idénticos.
    ¿Tengo una pregunta, cómo los niños pueden disfrutar de los regalos cuando se tienen clase el mismo día?
    Feliz año nuevo Karim, y gracias para tus ayudas

    1. Hola Patrick,
      Gracias por tu mensaje !!! Pues… yo tienen clase el 6 de enero, es festivo en España, un poco como nosotros el 25 de diciembre ! 😉
      Un abrazo !!

  3. Françoise BALBOT dit :

    Hola Karim
    Muchas gracias por este articulo muy muy interesante!!! Nos vamos a descubrir la cabalgata esta noche en Denia y mañana podria mas hablar de ello! Que tengas un buen domingo!!

    1. Hola Françoise,
      Me alegro !! Pues espero noticias tuyas mañana 😉 Seguro que te va a encantar
      Un abrazo,

  4. Hola Karim,
    Muchas gracias por este articulo que me gusta mucho. Me da ganas de ir a verlo el año que viene!
    Un abrazo
    Hasta luego

    Hong

    1. Hola Hong,
      Si puedes estar en España para la cabalgata, lo pasarías muy bien !!
      Un abrazo,

  5. Article très intéressant, je pense l’étudier avec mes élèves.
    Cependant, je pense qu’il aurait été mieux de ne pas mettre le jour car la date change tous les ans ( l’épiphanie est le premier dimanche du mois).

    ¡Feliz año nuevo y feliz día de los Reyes!

    Cordialement,
    Yannick

    1. Hola, merci pour ce message !
      Attention, en Espagne et dans plusieurs pays d’Amérique latine, le jour des Rois Mages est toujours le 6 janvier. 😉
      Un abrazo

    2. Huguette Richardeau dit :

      L’Épiphanie est une fête chrétienne qui célèbre le Messie venu et incarné dans le monde et qui reçoit la visite et l’hommage de mages. Elle a lieu le 6 janvier1. Depuis 1971, dans les pays où l’Épiphanie n’est pas un jour férié, elle peut se fêter le deuxième dimanche après Noël, c’est-à-dire le premier dimanche qui suit le 1er janvier. En France, c’est le cas depuis 1802, règle qui a été instaurée par un décret du cardinal Caprara3, légat du pape Pie VII.

  6. Dominique Hodson dit :

    Gracias
    Muy interesante como siempre leer sobre los costumbres en España…

  7. Xhauflaire dit :

    Merci pour cette illustration merveilleuse de la fête des rois en Espagne aspect méconnu ou mal connu en Belgique alors que j’y ai beaucoup d’amis .

    1. Hola,
      En effet, une tradition très connue en Espagne mais pas tant que cela dans d’autres pays européens !
      Un abrazo 😉

  8. Holà Karim
    Gracias por este artículo.
    Mañana iré con mi grupo de conversación en español con mi amigo peruano Irwin. Hablaremos de este costumbre y también aprenderemos cómo se hace en Perú.
    También compartimos el roscón de los reyes !

    1. Hola Plantin,
      Gracias por tu mensaje. Que lo pases bien con tu amigo peruano !!! Feliz día de Reyes 😉

  9. muchos gracias por la historia de los reyes

  10. Martine Michault dit :

    Hola Karim,
    ¡ Muchas graciás por tu artículo ! Conocía estas fiestas pero no los detailles … hoy, toda mi familla va a admirar la Cabalgada en las calles de Sevilla … mi hija me ha contada que si te acercas demasiado del desfile, los caramelos te quedan pegados en la plantilla de los zapatos !!!

    ¡ Tienes un buen día de descanso y de felicidad !

    Martine Michault

  11. josiane GRAS JOSIANE dit :

    Hola Karim,
    Un evento magico que he visto a Puigcerda, cerca nuestro aldea francese.
    Es magico por los ninos – chicas y chicos – que abran de grandes ojos y son alegraria de recibir caramelos. Los padres participan igualmente.
    A mi, me gusta tambien el desfile de Los Reyes Magos.
    Feliz ano 2020 Karim, y gracias a tu.

  12. Muy importante artículo ya que me permite conocer nuevas palabras españolas. Además, este artículo me ayuda a descubrir la cultura de un país que tengo mucho placer a conocer

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *