Comment apprendre l’espagnol grâce au Roi Lion

Je vous l’ai souvent dit… Le secret pour apprendre l’espagnol sans s’en apercevoir… le fun ! Et quoi de plus fun que de réviser ou d’acquérir du vocabulaire, de pratiquer la conjugaison ou l’oral avec… Timon et Pumba !!! Voici un article spécial pour ceux qui veulent redevenir enfants le temps d’un cours d’espagnol !

Historia del Rey León

Para empezar, algunas palabras en español para conocer mejor este dibujo animado que tuvo tanto éxito. El argumento se desarrolla en África y cuenta la historia de Simba, un joven león que, después de ver a su padre morir, huye y se refugia de su hogar. Con la ayuda de sus amigos y gracias al recuerdo de su padre, decide regresar a su reino y enfrentarse con su tío, que usurpa el trono.

Para inspirarse y antes de realizar este dibujo animado, una parte del personal viajó a Kenia a visitar el Parque nacional de Hell’s Gate. Quería conocer mejor la vida de los futuros protagonistas y también encontrar la ubicación en la que se basaría la película.

En 1994, todos descubrimos esta joya en los cines. Las reacciones fueron muy positivas gracias a la música, al argumento y a la animación.

Apprendre l’espagnol grâce aux chansons

Les chansons… un excellent moyen d’apprendre du vocabulaire, de s’entraîner à la prononciation et … de bouger son popotin !!! Voici une sélection de quelques chansons clés du dessin animé… avec les paroles !

Commençons avec LA chanson que tout le monde connaît… El ciclo sin fin. Déjà avec le titre, vous pouvez deviner qu’il y a quelques différences avec la version française. Je vous laisse découvrir !

Pour télécharger le PDF de « El Ciclo Sin Fin », il suffit de cliquer ici !
Vous pouvez écouter la chanson ci-dessous !

Et bien sûr, LA deuxième chanson du film que l’on connaît tous… Hakuna matata !

Hakuna matata… una forma de ser. Hakuna matata… nada que temer !!! 😉
Cliquez ici pour télécharger les paroles en PDF.

Simba nous donne un cours d’espagnol

Connaissez-vous l’une de mes chansons préférées du film ? Voy a ser el rey. Vous ne voyez pas de laquelle il s’agit ? Je voudrais être roi, chantée par Simba au début du dessin animé. J’aime beaucoup ce passage où l’on voit ce petit lionceau qui veut devenir le roi de la jungle, plein d’espoir, de projet et de folie ! Et vous savez quoi ?! Voici une belle occasion de réviser le futur !!

Former le futur simple en espagnol relève… d’un jeu d’enfants ! Il suffit de conserver le verbe à l’infinitif et d’y ajouter les terminaisons du futur. Elles sont les mêmes pour les trois groupes. Les voici : -é, -ás, – á, -emos, -éis, – án. (Attention de ne pas oublier les accents !)

Emploi du futur

Futur = Infinitif + Terminaisons*

(* -é, -ás, – á, -emos, -éis, – án)

Voici le tableau récapitulatif !

HABLARCOMERVIVIR
Hablaré  
Hablarás
Hablará
Hablaremos
Hablaréis
Hablarán
Comeré  
Comerás
Comerá
Comeremos
Comeréis
Comerán
Viviré
Vivirás
Vivirá
Viviremos
Viviréis
Vivirán

Les verbes irréguliers au futur – muy fácil

Mais quelle chance… il y a peu d’irréguliers au futur !

  • Hacer (faire): haré, harás, hará, haremos, haréis, harán
  • Poder (pouvoir) : podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
  • Saber (savoir) : sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán
  • Tener (avoir) : tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
  • Querer (vouloir) : querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán
  • Decir (dire) : diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán

Emploi du futur simple en espagnol

On ne se complique pas non plus côté emploi. Comme en français, il renvoie à une action encore non réalisée par rapport au présent qui est certaine
Ejemplo: Mañana, iré a Valencia (Demain, j’irai à Valence.)

ATTENTION >> spécificité de l’espagnol : il peut également exprimer une probabilité ou une supposition dans le présent. Cet emploi déroute les francophones, mais on utilise bien en espagnol le futur pour exprimer une supposition (peut-être…) dans une situation présente.
Ejemplo: No me contesta. Estará durmiendo.  (Il ne me répond pas, il dort peut-être)

Pour en savoir davantage sur ce temps, voici une petite vidéo sur le futur !!

A practicar

Pour mettre en pratique, je vous propose de compléter les paroles de la chanson Voy a ser el rey. Pour faire l’exercice, il vous suffit de mettre play sur la vidéo ci-dessous et de compléter les paroles. Vamooooooosssss !!!!

J’aimerais beaucoup avoir votre retour

Il s’agit du premier cours que je fais sur un Disney, avec cette structure. Qu’en pensez-vous ? En voulez-vous d’autres ?

J’ai hâte de vous lire ! À tout de suite dans les commentaires !!

Share Button

32 Comments

  1. BARTOLI Céline dit :

    J’adore le concept, super ludique
    Je suis allée le voir dés sa sortie, car vu que c’est un film culte (mon fils est né en 1996, donc on l’a regardé en boucle pendant des années), et que je connais les répliques par cœur, je me suis dit que c’était pas mal pour une initiation au cinéma espagnol

    1. Hola Céline,
      Exacto, muy buena idea, ya que lo conoces de memoria en francés, debe de ser fácil escucharlo en español 😉
      Un abrazo,

  2. C’est un excellent travail,merci beaucoup pour le travail j’éspère que je vais apprendre a bcp grace à vos methode.merci bcp

  3. Bonjour Karim,
    J’aime bien le principe, ludique et mise en situation réelle, un film.
    Cependant pas très évident de bien comprendre le texte des chansons, la structure poétique ne facilite pas la compréhension.
    Un texte rédigé en espagnol en intro, super ! C’est l’occasion de vous dire que j’ai beaucoup apprecié les articles de l’été, en bilingue, avec la découverte de la culture espagnole.
    Sympa d’intégrer un peu de grammaire, elle passe comme une lettre à la poste !
    Au plaisir d’une prochaine vidéo !
    Hélène

    1. Hola Hélène,
      oui, et j’ai beaucoup aimé les rédiger ! Je tenterai d’en produire régulièrement pendant l’année. 😉
      Hasta luego !! 😉

  4. josiane fabre dit :

    estupendo! un verdadero placer escuchar estas peliculas, son simples , tienen exíto.

    ahora voy a escribir al futuro: por la noche haré mis deberes sobre los verbos y quizàs aprobaré los examenes.
    no encuentro las clases, estaràn escondidas.

    1. Hola Josiane,
      Genial si te gusta !!!
      Exacto, son simples y para practicar es excelente 😉
      Perfecto para tus frases. Pero con « quizás », mejor poner subjuntivo >> quizás aprueba los exámenes. 😉

  5. Thiry Chantal dit :

    Me gusta mucho este película y sus canciones.
    Es agradable aprender español de esta manera también
    Muchas gracias Karim

    1. Hola Chantal,

      Muchas gracias por tu mensaje, estoy contento si esta clase te gusta !!!
      Un abrazo,

  6. Bulcourt stéphane dit :

    Hola Karim. Gracias para este curso. Me lo gusta mucho. Con mi mujer, por enero 2020, iremos a Tenerife-Sud para visitarla. Espero que podremos hablar un poco Español.
    un abrazo.
    Estéban

    1. Hola Stéphane,
      Gracias a ti por tu mensaje !!!
      Espero también !! Las islas canarias son increíbles.. que lo pases bien 😉

  7. Valérie dit :

    Holà me gusta este curso sensillo con un lado « amusant ». Muchas gracias
    Podré hablar espagnol. Viviré ã El Hierro durante 2 o 3 meses.
    Hasta luego

  8. Marianne dit :

    Hola Karim, me gusta mucho esta forma de aprender español. Es muy divertido. Escuchar la canción y escribir las palabras que faltan es muy interesante. Muchas gracias.
    Volveré a Barcelona el año proximo y visitaré lugares que todavía no he visto.

    1. Hola Marianne,

      Muchas gracias, parece que esta clase sobre el Rey león tiene mucho éxito 😉 Repetiré la experiencia !
      Pues me dirás cuando vuelvas a Barcelona, con mucho gusto !!

      Un abrazo,

  9. Dominique dit :

    Muchas gracias Karim!
    Mí también me gustan los dibujos animados. El rey Lion es mi favorito con sus canciones que dan ganas de bailar.
    La idea de revisar el futuro está muy buena.
    Hasta luego Karim
    Un abrazo.

    1. Hola Dominique,
      Estoy muy contento de recibir noticias tuyas !!!
      Se dice : A mí también me gustan… 😉
      + la idea es buena
      Hasta luego !

  10. beatrice dit :

    hola Karim !
    Me encanta este exercicio gracias ! es una buena idea
    Vuelvo a mi infancia !

    1. Hola,
      Pues gracias a ti por tu mensaje ! Estoy contento si la idea te gusta 😉
      Un abrazo,

  11. Adhérald dit :

    Es difícil de hablar del futuro en los comentarios porque hablamos de lo que acabamos de ver (pasado).
    Pero me gustaré que podrés renovar exercise con el dibujos animados ¡es una buena idea! Podremos aprender con una alma de ninos….Creo que es mas facil. ¡Muchas gracias para todo !

    1. Hola !!
      Muchas gracias, pues repetiré la experiencia 😉
      Sí, es mucho más fácil aprender así,
      Un abrazo

      PS : gracias POR 😉

  12. Bonjour Karim,

    Super ! Chansons très rythmées !
    Depuis la formation des verbes en espagnol en 3 mois je continue toujours l’espagnol et à vous lire aussi. C’est un régal d’apprendre avec vous. Encore merci.

    Françoise.

    1. Hola,
      Muchas gracias por tu mensaje y por tu confianza 😉
      Pour ma part, un régal de vous lire aussi ! Merci encore !
      Un abrazo,

  13. Patricia dit :

    Super Karim pour cette leçon sur le futur.
    Con tus cursos muy interesantes, podré ir de vacaciones en España y hablar un poco la lengua.

    J’aimerai bien un cours sur l’emploi de ‘ ver a ‘ (personnes, choses, animaux)
    ver a un gato o ver un gato

    1. Hola Patricia,
      Justement, je suis en train de préparer un cours dessus !!
      *podré ir de vacaciones A España
      Un abrazo,

  14. Karin NIETO dit :

    Génial! Un seul commentaire: encore!

  15. Adolphe ed dit :

    Très parfait j’aime avec intérêt cet apprentissage. Merci beaucoup Karim joutet!

  16. rocky labbe dit :

    Muchas gracias a ti ,a mi me gusto este correo electronico .
    Rocky de Canada ,Québec

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *