Pour apprendre un mot en espagnol, que ce soit un verbe ou un substantif, il faut prendre en compte 4 critères : la signification, l’orthographe, la prononciation et l’utilisation. Aujourd’hui, dans ce cours espagnol pas à pas, nous nous concentrons sur l’utilisation des verbes espagnols et de leurs prépositions. Certains n’ont pas la même utilisation qu’en français, en voici quelques-uns !
Pour profiter du cadeau “Les 25 verbes espagnols avec des prépositions différentes du français“, il suffit de cliquer ici : Téléchargez la liste des 25 verbes
La préposition “por” en espagnol
Plusieurs verbes espagnols sont toujours utilisés avec POR, comme “luchar por”, “interesarse por” ou encore “preocuparse por”.
Ejemplo : Me preocupo mucho por tu salud.
“Con” après un verbe
Le mot “con” est une insulte en français mais pas en espagnol ! Cela signifie “avec”. Certains verbes sont toujours utilisés avec cette préposition verbale comme “soñar” ou encore “amenazar”
La préposition “en”
Cette préposition accompagne toujours le verbe “pensar” alors que l’on dit en français “penser à”. Les verbes “consistir” ou “vacilar” sont également accompagnés de cette préposition.
“De” précède certains verbes
En effet, “de” est toujours situé avec le verbe “fiarse”, qui signifie alors “se fier à” en français. De même, l’expression “entender de algo” est toujours utilisée avec cette préposition. Elle signifie “s’y connaître en quelque chose”.
“A” pour des verbes de mouvement
Les verbes de mouvement sont toujours suivis de “a”, comme le verbe “acercarse a”, par exemple.
Los deberes
Vous avez des devoirs ! Merci d’écrire 3 phrases avec des verbes à préposition. Je vous lirai avec plaisir !!!!
Les Verbes Espagnols pas à pas
Pour rappel, la formation sur les Verbes Espagnols pas à pas est toujours disponible !
Pendant trois mois, recevez deux cours d’espagnol par semaine et révisez toutes vos conjugaisons !
En bonus : des exercices corrigés par moi-même, des fiches pdf à télécharger, un dossier avec les 150 verbes les plus utilisés à tous les temps ! Pour plus d’informations, il suffit de cliquer ci-dessous !
mis deberes :
Vivo en Québec y pienso en mis sobrinos que viven en alberta
Yo fierso de mi asesor para mis inversiones
Me niego a hacer un crucero por la pandemia
Je ne sais pas où remettre les devoirs suggérés à chaque cours, alors je l’ai inscrit ici
Hola Angèle !!
No he comprendido “yo fierso”?
Excepto este detalle, no he visto ningún error.
Un abrazo !!!
Belle publication.