Avez-vous déjà réalisé une visite chez le garagiste en Espagne ? Ou avez-vous déjà acheté une voiture au Mexique ? Vous vous serez aperçus que le vocabulaire espagnol de la voiture ne s’invente pas… C’est pourquoi Espagnol pas à pas a le plaisir de vous proposer cette fiche illustrée !
Pour information, elle a été conçue par un groupe d’élèves de Barcelone (un abrazo amig@s !!) et mise en page par « la pelota ce la clase », Christine !!! 😉 Muchas gracias
Pour télécharger la fiche sur la voiture, il suffit de cliquer ici !
Les verbes espagnols – voiture
| Arrancar | Démarrer |
| Conducir | Conduire |
| Frenar | Freiner |
L’extérieur de la voiture
| El maletero | Le coffre |
| El cristal | La vitre |
| El capó | Le capot |
| El techo corredor | Le toit ouvrant |
| La ala | L’aile |
| La rueda | La roue |
| El neumático | Le pneu |
| La maneta | La poignée |
| La puerta | La porte |
Una imagen de un SEAT 600, un coche español típico de los años 60 !!!
L’intérieur de la voiture
| El volante | Le volant |
| El claxon | El klaxon |
| El retrovisor | Le rétroviseur |
| El cambio de marchas | Le changement de vitesse |
| La guantera | La boîte à gants |
| El parabrisas | Le pare brise |
| Las limpiaparabrisas | Les essuie glaces |
| El cuentakilometros | Le compteur à vitesse |
| El freno | Le frein |
| El pedal de embrague | La pédale d’embrayage |
| El acelerador | L’accélérateur |
Autres mots espagnols sur la voiture
| El intermitente | Le clignotant |
| El asiento | Le siège |
| El faro | Le feu de voiture |
| El semáforo | Le feu tricolore |
| El motor | Le moteur |
| El parachoques | Le pare choc |
Quelques expressions à connaître
| Repostar gasolina | Mettre de l’essence |
| Quedarse sin gasolina | Être en panne d’essence |
| Saltarse un semáforo | Brûler un feu rouge |
| Tener un pinchazo | Avoir un pneu crevé |
| Tener una avería | Être en panne |
| La multa | L’amende |
| Llamar al servicio de asistencia | Appeler le dépanneur |
Pour télécharger l’intégralité de la liste en images, il suffit de cliquer ici !
À vous de jouer !
Qui écrit dans les commentaires des phrases avec le vocabulaire vu ?
C’est en pratiquant qu’on apprend ! J’ai hâte de vous lire !
Muchas gracias. Me gusta la ficha.
Hola, gracias a ti por tu mensaje !! 😉
Hola christine , muchas gracias a tí y a tu grupo de trabajo para las descubiertas de vocabulario sobre temas différentes . Es un placer leerte ,
Atentamente ,
Hola !!
Muchas gracias a ti por tu mensaje !! Un abrazo 😉
Al mercado de ocasión he comprado un antiguo coche que me parece un buen negocio, con gran maleto, techo corredero, salpicadero en palo de rosa y parachoques chromes vistosos increibles
Pero despues algunos kilometros se movió mi asiento, quedó en la mano el cambio de marchas, empiezó a petardear el motor, se desculegaron con muchos ruidos parachoques. Al fina se abrió el capo. Freinar fue un milagro antes empotrar un semaforo.
Ahora solo he recuperado el retrovisor para mis recuerdos.
Holá los alumnos,
Muitos gracias para la ficha. es muy útil para viajar en España durante las próximas vacaciones.
¡ hasta pronto!
Cathy
Hola Karim y los alumnos de Barcelona !
Hace varios años, mi marido y yo eramos en Barcelona con el coche. Teníamos un neumático pinchado.
No hablabamos español ! Fue dificil de explicar !!! Ahora tengo el vocabulario !
Muchas gracias a todos !
Anny
Attention, je n’ai pas tout lu en détail mais on dit : tener un piNchazo en la rueda et plutôt las luces pour les phares. Bravo pour ce travail en tout cas !
Gracias a esta diseñadora gráfica Christine que hace que los tableros de vocabulario temáticos sean muy precisos y combinen con hermosos colores. Ella es talentosa. Monique
Christine, quelle belle planche dépouillée, très lisible et qui va à l’essentiel. Merci
hola todos
Gracias por vuestro trabajo.
hace muchos años, mientras conduce, explotó dos neumáticos.
Tuvimos que llamar a un servicio de assistencia
Por suerte el mecánico fue muy amable y rápido.
pudimos continuar nuestro viaje
Hola,
Ojo !
Dos errores :
1/ EL ala y no LA ala ( igual que el agua, el alma, el alba)/
también existe la aleta , el guardabarros
2/ LOS limpiabrisas
Saludo cordial
PAT
Hola, muchas gracias !!
Merci pour votre travail
Holà Karim !
Me quedo sin gasolina y tengo un pinchazo a mi coche.
LLamo al servicio de asistencia.
No es suerte
Brigitte