Connaissez-vous la Sant Jordi, la fête des amoureux en Catalogne ?

Sant Jordi

 

La Sant Jordi est une fête catalane qui commémore la mort de Saint Georges le 23 avril 303. Elle est célébrée en Catalogne, Aragon et dans les Îles Baléares. Il s’agit de la Saint-Valentin catalane pendant laquelle les livres et la culture catalane sont également célébrés. Je vous explique tout sur cette fête atypique et si importante pour les Catalans.

Continue reading →

Des conseils de lecture en espagnol – Sylvie Leroux, bibliothécaire

Sylvie Leroux - Karim Joutet Espagnol

 

Aujourd’hui, j’ai eu le plaisir de m’entretenir avec Sylvie Leroux, bibliothécaire à Paris-Sorbonne (bibliothèque Marcel Bataillon, Institut d’Études Ibériques et Latinoaméricaines). Elle a également travaillé à l’Institut Cervantes de Paris pendant huit ans. Elle partage avec nous son expérience de l’espagnol langue étrangère.

Continue reading →

La tortilla de patatas : la recette authentique – pdf

Tortilla patatas receta

 

L’un des plats les plus connus en Espagne est : la tortilla de patatas. Ceux qui ont déjà goûté une bonne tortilla et qui ont essayé d’en faire une chez eux savent… que ce n’est pas si simple ! Je vous donne dans cet article LA recette de la tortilla apprise des natifs eux-mêmes, avec un résumé pdf à garder chez vous ! Et je vous le donne en mile… ça ne s’invente pas ! Il faut y être initié. 😉

Continue reading →

Comment apprendre l’espagnol ? Perrine Gueguen, agrégée d’espagnol, nous dit tout !

Perrine Gueguen, Karim Joutet, Espagnol pas à pas

 

Je vous présente aujourd’hui un entretien réalisé à Barcelone, à l’Université Pompeu Fabra, avec Perrine Gueguen. Perrine est enseignante agrégée d’espagnol. Elle a enseigné en lycée et donne maintenant des cours de traduction à l’Université Paris-Sorbonne. Elle est également en contrat doctoral à Paris 8.

Continue reading →

Sondage pour la couverture de l’e-book !

Une e-book espagnol pas à pas astuces et conseils d'un prof

 

Estimados lectores del blog,

Comme vous le savez probablement, je suis en train de réaliser un e-book qui servira de guide dans l’apprentissage de l’espagnol. Je compte y mettre beaucoup de conseils et d’astuces de prof pour que vous progressiez efficacement. Je vous l’enverrai gratuitement par la newsletter quand il sera terminé (n’hésitez pas à vous inscrire pour le recevoir en cliquant ici !).Continue reading →