7 cosas que solo hacen los españoles

España es un país europeo occidental. Puedes tener la impresión de que los españoles son bastante parecidos a los franceses o a los ingleses, pero en realidad, hay muchos detalles que los hacen diferentes y únicos. En este artículo, Espagnol pas à pas te propone descubrir todas las cosas que hacen de los españoles personas a veces raras para otros europeos, pero sí con mucho encanto. 😉

Un español siempre visita tu casa, sí o sí

En España, cuando recibes a una persona por primera vez en tu casa, se suele enseñarle todos los cuartos. No se suele llevar a los invitados directo al salón o al comedor, sin pasar por los otros cuartos. Cuando recibo a amig@s españoles en mi casa, que los conozca bien o no, sé que visitarán todo el piso. Si no estás acostumbrado, no te pongas nervioso, en general los invitados suelen elogiar la casa y la decoración, ¡que les guste o no!  😉

Un español siempre te tutea

No es habitual tratar de usted a una persona en España. Por lo menos, se hace poco. Tratas de usted a una persona mayor que no conoces o cuando la visita es muy muy muy… ¡muy formal! O… también puedes tratar de usted para mostrar un cierto desprecio hacia una persona. Pero, en general, puedes tutear. Es mucho más fácil. 😉

Nunca llega un español antes de la hora prevista…

Cuando vives en España y que alguien te invita a cenar en su casa o en un bar, tienes que saber que nunca llegará antes de la hora prevista. Al contrario, puede llegar tarde y se apenas se disculpará. No es una falta de cortesía, solo significa que, en España, excepto para el mundo laboral, la puntualidad no es muy importante… ¡Pronto te acostumbrarás!

Un español siempre tiene su bidé

El bidé… ¿sabes, este objeto en el cuarto de baño que nunca utilizamos y que casi ya no existe en algunos países? Pues… en España, un cuarto de baño respetable siempre tiene su bidé. Es muy importante. Raro, sí, pero importante. 😉  Bueno, como extranjero, por lo menos puedes utilizarlo para lavarte los pies cuando vuelves de la playa, así le encuentras una utilidad…

Un español siempre te dirá que eres guapo/a

En España existe una palabra que se usa tanto que casi ha perdido su significado. Es “guapo”. Forma parte de la cultura española decir esta palabra para mostrar cariño en público, incluso cuando la persona es muy fea. Y me encanta cuando alguien me dice guapo, sé que no significa lo mismo que en francés, pero da igual, me gusta. 😉

Empieza la fiesta a las… 0:00

Cuando un amigo te dice “sí, sí, nos vemos después de la cena para tomar una copa, sobre las doce”, no estés sorprendido. Es muy normal aquí. Ya qué cenan sobre las 22:00, los españoles pueden salir para tomar una copa a las doce, cuando en Francia algunos vuelven a casa. All is ok !! 

El aceite de oliva, más importante que el agua

Y exagero… ¡solo un poco! El aceite de oliva en España es muy importante. Y no vayas a proponer utilizar aceite de girasol o vegetal para la comida… pobre… ¿Y la mantequilla? Olvídala. 😉  Incluso el pan solo lo comen con aceite. Y, tengo que confesar algo… ahora yo también prefiero el aceite a la mantequilla. ¡Vaya traición para mi Normandía natal!

¿Qué piensas de estas diferencias? ¿Estás de acuerdo? ¿Piensas en otras? 

Me muero por leerte 😉

vamos que se puede

Versión francesa

7 choses que seuls les Espagnols font

L’Espagne est un pays européen occidental. Tu peux avoir l’impression que les Espagnols sont assez semblables aux Français ou aux Anglais, mais en réalité, il y a beaucoup de détails qui les rendent différents et uniques. Dans cet article, Espagnol pas à pas te propose de découvrir toutes les choses qui font des Espagnoles des personnes parfois bizarres pour d’autres Européens, mais avec beaucoup de charme. 😉

Un espagnol visite toujours ta maison, quoi qu’il arrive

En Espagne, quand tu reçois une personne pour la première fois dans ta maison, on a l’habitude de lui montrer toutes les pièces. On n’emmène pas les invités directement au salon ou à la salle à manger, sans passer par les autres pièces. Quand je reçois des amis espagnols à la maison, que je les connaisse ou pas, je sais qu’ils visiteront l’appartement. Si tu n’es pas habitué, ne t’énerves pas, en général les invités font des éloges sur la maison et la décoration, qu’ils aiment ou pas ! 

Un Espagnol te tutoie toujours

Ce n’est pas habituel de vouvoyer une autre personne en Espagne. Du moins, on le fait peu. Tu vouvoies une personne âgée que tu ne connais pas ou lorsque la visite est très très très… très formelle ! Ou… aussi pour montrer un certain mépris envers une personne. Mais, en général, tu peux tutoyer. C’est beaucoup plus facile. 

Un Espagnol n’arrive jamais en avance

Quand tu vis en Espagne et que quelqu’un t’invite à dîner chez lui ou dans un bar, tu dois savoir qu’il n’arrivera jamais avant l’heure prévue. Au contraire, il peut arriver en retard et à peine s’excuser. Ce n’est pas un manque de politesse, cela signifie simplement qu’en Espagne, excepté pour le monde du travail, la ponctualité n’est pas très importante. Tu t’habitueras rapidement !

Un Espagnol a toujours son bidet

Le bidet… Tu sais, cet objet de la salle de bain que nous n’utilisons jamais et qui n’existe dans presqu’aucun autre pays ? Eh bien… En Espagne, une salle de bain respectable a toujours son bidet. C’est très important. Bizarre, oui , mais important ! Bon, comme étranger, tu peux au moins l’utiliser pour te laver les pieds quand tu reviens de la plage, tu lui trouves ainsi une utilité. 

Un Espagnol te dira toujours que tu es beau/belle

En Espagne il existe un mot qui s’utilise tellement qu’il a presque perdu son signifié. C’est « guapo ». Il fait partie de la culture espagnole dire ce mot pour montrer de l’affection en public, même quand la personne est très laide. Et j’adore quand quelqu’un me dit « guapo », je sais que cela n’a pas le même sens qu’en français, mais peu importe, j’aime ! 

La fête commence à … minuit !

Quand un ami te dit « oui, oui, on se retrouve après le dîner pour boire un verre, vers minuit », ne sois pas surpris. C’est très normal ici. Puisqu’ils dînent vers 22h, les Espagnols peuvent sortir pour boire un verre à minuit, quand en France certains rentrent chez eux. All is ok !!!

L’huile d’olive, plus importante que l’eau

Et j’exagère… seulement un peu ! L’huile d’olive en Espagne est très importante. Et ne propose pas d’utiliser l’huile de tournesol ou végétale pour le repas… mon pauvre… Et le beurre ? Oublie ! Ils mangent même le pain avec de l’huile. Et, je dois confesser quelque chose… maintenant moi aussi je préfère l’huile au beurre. 😉 Quelle trahison pour ma Normandie natale ! 

Share Button

13 Comments

  1. me encantada leer vuestro trabajo muchas gracias

  2. Karim,
    merci pour ces infos que je trouve toutes très justes. C’est tellement vrai que l’on n’y pense plus. Aux café , au marché , à la salle de sport , enfin n’importe où on dit : guapo /guapa, on utilise le tutoiement, et partout on propose de l’huile d’olive sur les tables de bar_ restaurant.
    Mes copines espagnoles de régalent avec des galettes bretonnes ou normandes. Car elles ne trouvent pas de biscuits pur beurre ….
    En revanche, j’habite dans une petite ville, les espagnoles n’invitent pas facilement des gens chez eux. On se voit dehors.
    Le bidé existe bien . En France les salles de bain avaient aussi leur bidé dans le temps.
    En tous les cas, les espagnols dorment très tard, c’est certain. Mes amies m’écrivent vers minuit.

    1. Lise Pellin dit :

      Hola Negra,
      je suis tout à fait d’accord avec toi. J’habite également dans une petite ville et mes amis espagnols se rejoignent toujours dehors!
      un abrazo
      Lise

  3. huguette dit :

    està muy interessante; el uso del bidé ,en origén era en burdeles para la limpieza íntima de chicas trabajadoras y hombres,poco gente lo sabe,piense que es para pies

  4. Hola
    Para ir cada año en España todo eso es verdad.
    Y es por eso que me encanta España !

  5. Château dit :

    Karim
    Cuando voy a Sevilla,me gusta mucho
    Tomar mi desjuno con pan ,tostado con
    Aceite de oliva y el tradicional zumo de
    Naranja,es mejor
    Pero en Francia prefiero,me gusta
    Desayunar con pan con mantequilla
    Y un poco marmelade hecho casa.
    Cada país su tradición!hasta pronto
    Karim.sabine

  6. Marie-Madeleine JARDI - VILLANUEVA dit :

    Hola ! Me parece que no es usuario tampoco en otros paises el « sobremesa » no ?

  7. Hola Karim. Estoy de acuerdo contigo a propósito de los siete costumbres de los españoles. Puedo también añadir una octava: el almuerzo. Cada día laboral hay mucha gente, sobre las diez u once, en los bares para el almuerzo. Dicen que no comen antes de ir a trabajar. Lo hacen al almorzar. Quedo en España (Valencia) durante el invierno. Allí tengo algunos amigos españoles con los cuales voy a almorzar cada sábados en un bar. Pedimos un bocadillo con carne y queso. Antes de comer hay un plato con aceitunas, mais, cebollas …, almendras y cacahuetes para catar el vino. Despues tomamos un cafe y por fin un chupito.

  8. philippe dit :

    Hola, puedo leer todo el texto, no entiendo cadas palabras pero tengo la idea general.
    Yo vivo en Ecuador y es el mismo para la puntualidad, para visitar mi casa, pero no tienen bide.
    En Ecuador y especialmente a Malacatos, la cocina y el bano son exteriores.
    J’ai un nouvel ordi qwerty et je n’ai pas les accents pour les A,E,U ainsi que le signe au dessus des N
    desole, c’est un handicap pour les exercices.

  9. Lise Pellin dit :

    Hola Karim,
    ¡Me encanta este artículo!
    Hablas de todo lo que he notado desde que estoy en España!
    Lo he mandado a mis amigos españoles jaja!
    (C’est vrai que je ne me suis jamais aussi sentie ponctuelle !!)
    Un abrazo 🙂
    Lise

  10. Marianne dit :

    A mi me Gustave mucho tu texto. Es la verdad. Y el bide, que sorpresa cuando fui a Espana para comprar un appartemento. Habia un bide en cada casa.

  11. No lo puedo creer Karim.!!…ton dernier commentaire est un scandale …mais merci tout de même pour cet article guapo !

  12. Delise michel dit :

    Holà Karim,
    Leerte es siempre un placer.. muy interesante y agradable descubrir todo lo que nos encanta en este país maravilloso.
    Estoy cierto que tienes mucho éxito con tus cursos..lo mereces.

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *