Les 60 adverbes espagnols les plus utilisés – PDF

L’adverbe espagnol : ce petit mot tellement essentiel pour maîtriser la langue espagnole et communiquer avec des natifs hispanophones. Il est essentiel pour plusieurs raisons. Tout d’abord, pour pouvoir pratiquer et parler espagnol. Il est en effet important de maîtriser cette partie essentielle de la grammaire. Les adverbes espagnols, ces mots invariables, sont donc très utiles. En effet, ils peuvent s’utiliser à volonté et permettent de structurer votre discours. Voici donc la liste des adverbes espagnols les plus utilisés, à connaître avec, en cadeau, la fiche PDF à télécharger !

Qu’est-qu’un adverbe ?

Tout d’abord, il est nécessaire de s’interroger sur la définition même de ces « petits mots ». Les adverbes sont des mots qui possèdent une signification propre et qui apportent des informations sur différents aspects : temps, lieu, manière, quantité , affirmation, négation et doute.

• Ayer, llegué demasiado tarde : Hier, je suis arrivé trop tard.

Dans cette phrase, il y a 3 donc adverbes : ayer, demasiado, tarde.

Quelle est la fonction d’un adverbe espagnol ?

L’adverbe modifie la signification d’un verbe, d’un adjectif, d’un autre adverbe ou d’une phrase. Par conséquent, ils représentent des éléments importants de la langue espagnole. En voici donc quelques exemples :

• Yo también quiero bailar : Moi aussi je veux danser.
  • Adverbe + Verbe: l’adverbe « también » modifica al verbo « querer ».
• Ana es muy simpática : Ana est très sympa.
  • Adverbe + Adjectif: l’adverbe “muy” modifie l’adjectif « simpática ».
• Nos vamos de vacaciones casi nunca : Nous partons presque jamais en vacances.
  • Adverbe + Adverbe : l’adverbe “casi” modifie l’adverbe “nunca”.
• Claro, todos cambian con el tiempo : Évidemment, ils changent tous avec le temps.
  • l’adverbe “claro” donne plus de poids à l’affirmation qui suit.

La liste des adverbes espagnols les plus utilisés

Il existe de très nombreux adverbes. Pour vous faciliter la tâche, je vous ai réuni et classé les adverbes les plus utilisés en espagnol. Amusez-vous bien ! 😉

Adverbe de temps

ahora : maintenant	luego : ensuite
antes (de) : avant	mañana : demain
anoche, ayer : hier soir, hier	nunca : jamais
a menudo : souvent	pronto : tôt, bientôt
después (de) : après	siempre : toujours
hoy : aujourd’hui	tarde : tard

Ejemplos :

• Vengo ahora, antes de la cena. : J’arrive tout de suite, avant le dîner.
• Pues, nos vemos pronto. : Donc, on se voit bientôt.

Adverbe espagnol de lieu

abajo, bajo, debajo de : en bas, sous, en-dessous de	dentro : dedans
adelante, delante : en avant, devant	derecha : droite
afuera : dehors (avec mouvement)	encima, arriba : dessus, au-dessus, en haut
aquí, ahí, allí : ici, là, là-bas	fuera : dehors (sans mouvement)
atrás, detrás : en derrière, derrière	izquierda : gauche

Ejemplos :

• El gato está debajo de la mesa. Por eso no lo ves. : Le chat est sous la table. C’est pourquoi tu ne le vois pas.
• Aquí, delante de la puerta, no hay nadie. : Ici, devant la porte, il n’y a personne.

Adverbe de manière

así : ainsi	mal : mal
bien : bien	mejor : meilleur
como : comme	peor : pire

Ejemplos :

• Para concluir, es mejor quedarse en casa porque llueve. : Pour conclure, c’est mieux de rester à la maison parce qu’il pleut.
• Como quieras, pero pienso que es peor. : Comme tu veux, mais je pense que c’est pire.

Adverbe de quantité

algo : quelque chose	menos : moins
bastante : assez	mucho : beaucoup
casi : presque	nada : rien
demasiado : trop	poco : peu
más : plus	todo : tout

Ejemplos :

• ¿Necesitas algo? : As-tu besoin de quelque chose ?
• Hace demasiado calor pero no abro la ventana. : Il fait trop chaud mais je n’ouvre pas la fenêtre.

Adverbe espagnol d’affirmation

bueno : bon	seguro : sûr
claro : clair, évidemment	sí : oui
de verdad : vraiment	también : aussi
por supuesto : bien sûr	verdaderamente : vraiment

Ejemplos :

• Por supuesto, puedes venir con tu hija. : Bien sûr, tu peux venir avec ta fille.
• Claro, no ha venido. : Évidemment, il n’est pas venu.

Adverbe de négation

en absoluto : pas du tout	no : non
nunca, jamás : jamais, jamais (insistant)	tampoco : non plus

Ejemplos :

• No, tampoco quiero. Primero, porque no me gusta. : Non, je n’en veux pas non plus. Tout d’abord, parce que je n’aime pas.
• Jamás he bebido gazpacho. Por eso no puedo opinar. : Je n’ai jamais bu de gaspacho. C’est pourquoi je ne peux pas donner mon opinion.

Adverbe de doute

acaso : peut-être	sin duda : sans doute
posiblemente : éventuellement	quizá(s) : peut-être
probablemente : probablement	tal vez : peut-être

Ejemplos :

• Sin duda es la mejor solución. : C’est sans doute la meilleure solution.
• Vendrá contigo, quizás. : Il viendra avec toi, peut-être.

Les adverbes espagnols les plus utilisés – La liste PDF !

Pour conclure, comme promis, voici la fiche ! Vous avez juste à cliquer ici pour la télécharger !

Il est important de ficher vos connaissances pour plusieurs raisons. Tout d’abord, beaucoup de personnes ont une mémoire visuelle. Il leur est donc plus facile d’apprendre des mots classés. Ensuite, le fait de classer des mots permet de les regrouper et de les apprendre plus facilement. Enfin… perso j’adore les fiches !

Quiz sur les adverbes espagnols les plus utilisés

Exercice 1

Exercice 2

Si vous souhaitez compléter vos connaissances sur les adverbes avec une fiche des 100 mots les plus utilisés en espagnol, il suffit de cliquer ici !