Le corps humain en espagnol : vocabulaire et expressions utiles

Tu veux parler de ton corps chez le médecin, en cours de langue ou en voyage ? Tu cherches comment dire « hanche », « foie », ou « colonne vertébrale » en espagnol ? Alors, tu te trouves au bon endroit.

Dans cet article, on va explorer ensemble tout ce qu’il faut pour comprendre le corps humain en espagnol : les parties principales, les systèmes internes (digestif, nerveux, musculaire, urinaire…), les articulations, la peau, les os, et même les expressions idiomatiques qu’utilisent les hispanophones au quotidien.

Les parties du corps humain en espagnol

Apprendre les parties du corps en espagnol t’aide à mieux communiquer, que ce soit en classe, en voyage, chez le médecin ou dans un contexte professionnel.

Le visage et la tête en espagnol (la cabeza y la cara)

La tête regroupe de nombreuses parties essentielles du corps humain en espagnol.

Espagnol	Français
la cabeza	la tête
la cara	le visage
el ojo/los ojos	l’œil/les yeux
la boca	la bouche
la nariz	le nez
la oreja	l’oreille
el diente/los dientes	la dent/les dents
el pelo	les cheveux
las cejas	les sourcils
la frente	le front
la mandíbula	la mâchoire
la lengua	la langue
el mentón	le menton
la mejilla	la joue
el cuero cabelludo	le cuir chevelu
el párpado	la paupière
la pupila	la pupille
la sien	la tempe
el maxilar	le maxillaire
el occipital	l’occiput
la nuca	la nuque
la cavidad nasal	la cavité nasale
el lóbulo	le lobe
la fosa nasal	la narine
el oído externo	l’oreille externe
la glande	la glande
el córtex	le cortex
el órgano sensorial	l’organe sensoriel

Le tronc et les bras (el torso y los brazos)

Ces parties jouent un rôle central dans les mouvements du quotidien.

Espagnol	Français
el cuello	le cou
el hombro	l’épaule
el brazo	le bras
el codo	le coude
la mano	la main
el pecho	la poitrine
la espalda	le dos
el dedo	le doigt
la axila	l’aisselle
el antebrazo	l’avant-bras
el pulgar	le pouce
la clavícula	la clavicule
el esternón	le sternum
el bíceps	le biceps
la muñeca	le poignet
el cartílago	le cartilage
los músculos	les muscles
las articulaciones	les articulations
el tórax	le thorax
el omóplato	l’omoplate
el sistema muscular	le système musculaire
el cordón	le cordon (nerveux)
el abdomen	l’abdomen
el órgano digestivo	l’organe digestif
el sistema linfático	le système lymphatique

Les jambes et les pieds (las piernas y los pies)

Ces parties portent l’ensemble du corps et sont très riches en vocabulaire anatomique.

Espagnol	Français
la pierna	la jambe
la rodilla	le genou
el tobillo	la cheville
el pie	le pied
el dedo del pie	l’orteil
el muslo	la cuisse
la pantorrilla	le mollet
la cadera	la hanche
el talón	le talon
la tibia	la tibia
la planta del pie	la plante du pied
el fémur	le fémur
el ligamento	le ligament
el tendón	le tendon
el reflejo	le réflexe
el extensor	l’extenseur
la circulación	la circulation
la bóveda plantar	la voûte plantaire
la extremidad inferior	le membre inférieur
el sistema urinario	le système urinaire

Le squelette en espagnol

Les bases pour comprendre la structure interne du corps.

Espagnol	Français
el cráneo	le crâne
los huesos	les os
la columna vertebral	la colonne vertébrale
la costilla	la côte
el fémur	le fémur
la pelvis	le bassin
la vértebra	la vertèbre
el coxis	le coccyx
la escápula	l’omoplate
la médula espinal	la moelle épinière
el sistema óseo	le système osseux
el esqueleto humano	le squelette humain
el apófisis	l’apophyse
el rachis	le rachis
la caja torácica	la cage thoracique
la médula ósea	la moelle osseuse
las falanges	les phalanges
estructuras óseas	les structures osseuses

Les organes en espagnol

Les organes sont indispensables à la survie. En connaître les noms t’aide à mieux communiquer avec un professionnel de santé.

Espagnol	Français
el corazón	le cœur
el pulmón/los pulmones	le poumon/les poumons
el estómago	l’estomac
el hígado	le foie
los riñones	les reins
el cerebro	le cerveau
el intestino delgado	l’intestin grêle
el intestino grueso	le gros intestin
el páncreas	le pancréas
la vejiga	la vessie
el apéndice	l’appendice
el bazo	la rate
la piel	la peau
la epidermis	l’épiderme
el sistema digestivo	le système digestif
el sistema respiratorio	le système respiratoire
el sistema nervioso	le système nerveux
el sistema inmunológico	le système immunitaire
los ganglios	les ganglions
los vasos sanguíneos	les vaisseaux sanguins
la tráquea	la trachée
la membrana	la membrane
los glóbulos rojos	les globules rouges
las hormonas	les hormones

Expressions idiomatiques espagnoles avec le corps humain

Les expressions liées au corps sont nombreuses en espagnol. En voici quelques-unes, classées par zone du corps.

Les expressions avec la tête

• comerse el coco → se prendre la tête
• no tener pelos en la lengua → parler franchement
• perder la cabeza → perdre la tête
• tener la cabeza en las nubes → être dans la lune

Les bras et les mains

• echar una mano → donner un coup de main
• tener algo en la mano → avoir le contrôle
• lavarse las manos → se décharger de responsabilité
• estar con los brazos cruzados → ne rien faire

Les jambes ou les pieds

• poner pies en polvorosa → prendre la fuite
• tener los pies en la tierra → rester réaliste
• andar con pies de plomo → avancer prudemment
• estar de pie → tenir bon

Les organes

• tener corazón → être sensible
• hablar con el corazón en la mano → parler sincèrement
• romper el corazón → briser le cœur
• tener estómago para algo → avoir du cran

Les os et le squelette

• sentir algo en los huesos → pressentir
• estar en los huesos → être très maigre
• hasta los huesos → jusqu’au plus profond
• tener la piel y los huesos → n’avoir que la peau sur les os

En bref, tu connais maintenant les bases du corps humain en espagnol : de la tête aux pieds, des muscles aux systèmes internes, en passant par les os, les nerfs, la peau et les expressions du quotidien. Ce lexique peut vraiment faire la différence dans une conversation, une consultation médicale ou un apprentissage linguistique.

Et toi ? Partage en commentaire 3 parties du corps en espagnol que tu retiens bien. Bonus si tu en ajoutes une liée au système immunitaire ou au squelette humain !