Tu veux parler de tes loisirs, raconter ton dernier match ou ton entraînement, mais dès qu’il s’agit du sport en espagnol, tu bloques ? C’est normal. Beaucoup de personnes qui apprennent la langue se demandent comment on dit les sports en espagnol, ou comment faire un vrai dialogue sur le sport en espagnol sans chercher leurs mots. Pourtant, que tu sois fan de football, de natation ou de course, savoir les nommer — et comprendre les conversations sur les sports en Espagne — change tout.
Dans cet article, je vais t’aider à maîtriser le vocabulaire du sport en espagnol : tu y trouveras une liste complète des activités sportives, qu’elles soient collectives ou individuelles, des exemples concrets pour dire jouer au football en espagnol, jouer au basket ou jouer au tennis en espagnol, et même des phrases de sport en espagnol pour t’entraîner à parler naturellement. L’objectif : que tu sois à l’aise pour discuter de ton sport préféré, de ton dernier entraînement, ou simplement pour parler de tes passions comme un hispanophone.
Tu verras aussi que beaucoup de mots du vocabulaire sportif en espagnol sont liés à la culture locale : entre le Real Madrid, le FC Barcelone, la Liga espagnole, les Jeux olympiques, les championnats d’Espagne ou encore la Coupe du Roi, le sport est au cœur de la vie quotidienne. On croisera aussi des termes comme entraineur, buteur, arbitre, stade, match nul ou champion du monde.
Le vocabulaire du sport en espagnol
Quand on commence à apprendre une nouvelle langue, connaître les mots du quotidien, c’est essentiel. Et le vocabulaire du sport en espagnol en fait clairement partie ! Voici plusieurs listes à apprendre pour comprendre le football espagnol, les sports et loisirs, mais aussi les disciplines sportives comme le basketball, la gymnastique ou le judo.
Comment dire « le sport » en espagnol ?
Le mot sport en espagnol se dit « el deporte ». C’est un mot très courant que tu retrouveras partout, des conversations entre amis aux journaux télévisés ou aux émissions de BeIN Sports.
Quelques exemples :
- Me gusta el deporte. → J’aime le sport.
- Practico mucho deporte durante la semana. → Je fais beaucoup de sport pendant la semaine.
Tu peux aussi rencontrer des dérivés très utiles :
- deportivo / deportiva → sportif / sportive
- deportista → un sportif ou une sportive
- centro deportivo → centre sportif
- ropa deportiva → tenue de sport
- actividades deportivas → activités sportives
- equipo deportivo → équipe sportive
Ces mots t’aideront à enrichir ton vocabulaire du sport en espagnol et à mieux comprendre les phrases de sport en espagnol dans la vie de tous les jours.
À savoir : en Espagne, la pratique du sport est très répandue. Entre les clubs sportifs, les complexes sportifs, les associations sportives et les structures sportives municipales, tout le monde trouve une manière de bouger. Le foot espagnol reste le plus populaire, mais les activités physiques et sportives comme le roller, la musculation ou la marche nordique connaissent aussi beaucoup de succès.
Sport en espagnol : liste complète
Avant d’aller plus loin, voici une liste de sport en espagnol avec leurs équivalents en français.
Sport individuel en espagnol
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Le tennis | El tenis |
| Le golf | El golf |
| La natation | La natación |
| La course | La carrera |
| Le cyclisme | El ciclismo |
| La boxe | El boxeo |
| Le yoga | El yoga |
| Le surf | El surf |
| L’athlétisme | El atletismo |
| L’escrime | La esgrima |
| Le tir à l’arc | El tiro con arco |
| Le patinage | El patinaje |
| Le triathlon | El triatlón |
| Le badminton | El bádminton |
| Le judo | El judo |
Ces mots te seront utiles pour construire des phrases de sport en espagnol du type :
- Practico la natación desde hace años. → Je pratique la natation en espagnol depuis des années.
- Hago carrera cada mañana. → Je fais de la course en espagnol tous les matins.
- Me gusta entrenarme con música. → J’aime faire mon entraînement en espagnol avec de la musique.
Sport collectif en espagnol
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Le football | El fútbol |
| Le basket | El baloncesto |
| Le volley-ball | El voleibol |
| Le handball | El balonmano |
| Le rugby | El rugby |
| Le hockey | El hockey |
| Le baseball | El béisbol |
| Le futsal | El fútbol sala |
| Le water-polo | El waterpolo |
Quelques exemples concrets pour mieux les retenir :
- Jugar al fútbol → Jouer au football en espagnol
- Jugar al baloncesto → Jouer au basket en espagnol
- Jugar al tenis → Jouer au tennis en espagnol
- Jugar al voleibol con mis amigos → Jouer au volley avec mes amis.
Tu remarqueras qu’en espagnol, on dit jugar a + el + sport (qui se contracte en al). C’est une tournure à retenir quand tu veux parler de ton activité favorite ou raconter ton match retour du week-end.
Sports de montagne et de plein air
| Français | Espagnol |
|---|---|
| L’escalade | La escalada |
| Le ski | El esquí |
| Le snowboard | El snowboard |
| La randonnée | El senderismo |
| Le parapente | El parapente |
| Le VTT | La bicicleta de montaña |
| Le trail | El trail |
| Le rallye | El rally |
Ces sports sont très populaires pendant les vacances sportives en Espagne. Beaucoup d’Espagnols pratiquent aussi le sport-santé et la course à pied pour garder la forme et prendre soin de leur corps.
Sports aquatiques et de natation
| Français | Espagnol |
|---|---|
| La natation | La natación |
| Le surf | El surf |
| La plongée | El buceo |
| La voile | La vela |
| Le canoë-kayak | El piragüismo |
| Le ski nautique | El esquí acuático |
La natation en espagnol est souvent associée aux activités nautiques et aux stages sportifs d’été. Ces sports sont parfaits pour les vacances scolaires ou pour découvrir les sports adaptés à la mer et à la montagne.
Sports traditionnels en Espagne
| Français | Espagnol |
|---|---|
| La corrida | La corrida |
| La pelote basque | La pelota vasca |
| Le padel | El pádel |
| Les fléchettes | Los dardos |
| La marche sportive | La marcha deportiva |
Ces disciplines reflètent bien les sports en Espagne, à la fois populaires et ancrés dans la culture locale. Si tu suis un championnat d’Espagne, que ce soit de football espagnol ou de basket-ball, tu entendras souvent parler de clubs comme le Real Sociedad, Atlético Madrid ou Athletic Bilbao.
Les expressions utiles autour du sport en espagnol
Maintenant que tu maîtrises le vocabulaire de base, voyons comment l’utiliser dans de vraies phrases. Parce qu’apprendre les mots, c’est bien… mais savoir les placer naturellement dans une conversation, c’est encore mieux. Ces expressions sur le sport en espagnol vont t’aider à parler de tes goûts, de tes habitudes et même de ton entraînement en espagnol comme un natif.
Parler de ses goûts sportifs
Quand on apprend une langue, parler de ce qu’on aime est souvent le moyen le plus simple d’échanger. Voici quelques phrases pour exprimer tes goûts ou tes préférences en matière de sport en espagnol :
- Me gusta el fútbol. → J’aime le football.
- Practico la natación todas las semanas. → Je pratique la natation en espagnol chaque semaine.
- Soy fan del tenis. → Je suis fan de tennis.
- Prefiero los deportes individuales como el ciclismo. → Je préfère les sports individuels en espagnol comme le cyclisme.
- Me encantan los deportes colectivos. → J’adore les sports collectifs en espagnol.
Tu peux aussi dire :
- Sigo la Liga española y el Real Madrid. → Je suis la Liga espagnole et le Real Madrid.
- Mi jugador favorito es Messi. → Mon joueur préféré est Messi.
- El estadio Camp Nou es impresionante. → Le stade Camp Nou est impressionnant.
Verbes et phrases typiques liés au sport
Pour parler du sport en espagnol, certains verbes reviennent tout le temps. Si tu veux décrire ce que tu fais, ce que tu pratiques ou ce que tu regardes, retiens surtout ces structures de base :
- Jugar a + el deporte → jouer à un sport
- Jugar al fútbol → jouer au football en espagnol
- Jugar al baloncesto → jouer au basket en espagnol
- Jugar al tenis → jouer au tennis en espagnol
- Practicar un deporte → pratiquer un sport
- Practico la natación y el yoga. → Je pratique la natation et le yoga.
- Hacer deporte → faire du sport
- Hago deporte tres veces por semana. → Je fais du sport trois fois par semaine.
- Entrenarse → s’entraîner
- Me entreno cada mañana. → Je m’entraîne chaque matin.
- Ganar/perder un partido → gagner/perdre un match
- Mi equipo ganó el partido ayer. → Mon équipe a gagné le match hier.
Ces verbes sont la base de ton dialogue sur le sport en espagnol : simples, utiles et faciles à réutiliser dans presque toutes les situations, que tu parles d’un championnat du monde, d’une finale de la ligue ou de ton club favori.
Expressions idiomatiques avec le sport
L’espagnol regorge d’expressions idiomatiques inspirées du monde du sport. En les apprenant, tu comprendras mieux les conversations entre natifs, et tu pourras rendre ton espagnol plus naturel. Voici quelques-unes des plus courantes :
- Estar en forma → Être en forme
- Jugar limpio → Jouer franc jeu (être honnête)
- Dar en el blanco → Atteindre la cible (réussir quelque chose)
- Ponerse las pilas → Se bouger, se motiver
- Ir sobre ruedas → Bien se passer
En bref, tu vois que parler du sport en espagnol, ce n’est finalement pas si compliqué. Avec un peu de vocabulaire, quelques expressions clés et de la pratique, tu peux déjà tenir une vraie conversation sur tes activités sportives préférées, que ce soit au gymnase, au parc ou même lors d’un voyage en Espagne.
Et maintenant, les devoirs du jour : dis-moi en commentaire 3 phrases : quel sport tu as déjà pratiqué ? Quels sont ceux que tu aimes, et ceux que tu aimerais essayer ? C’est le moment de mettre ton espagnol en mouvement !
