Tu veux parler de la météo sans bloquer ? Tu es au bon endroit. Ici, tu vas apprendre les bases pour suivre un bulletin météo en espagnol, lire un site météo, ou décoder une carte météo. Grâce à ce lexique météo espagnol, tu pourras décrire la météo d’un massif, parler des averses, ou commenter une vigilance météo en toute simplicité.
Tu sauras dire s’il y a du brouillard, si la journée est bien ensoleillée, ou si une dépression arrive sur le sud-est. Idéal pour un week-end en Espagne, une randonnée en moyenne montagne, ou simplement pour suivre les prévisions météo à la télé. Certains bulletins parlent aussi des dangers naturels, de la sécheresse ou du risque météo lié aux températures extrêmes.
Tu pourras même comprendre des mentions comme hauteur de neige, pollen, ou niveau d’ensoleillement sur les bulletins spécifiques à certaines régions, comme le pourtour méditerranéen, les versants nord, ou les Préalpes. Certains sites affichent la pression atmosphérique, les précipitations attendues, ou la tendance pour les prochains jours.
Tu es prêt ? C’est parti !
Dire la météo en espagnol
En espagnol, la météo se dit « el tiempo ». Attention, « el tiempo » peut aussi désigner le temps qui passe, comme dans une chronologie.
Exemples :
- ¿Qué tiempo hace hoy ? → Quel temps fait-il aujourd’hui ?
- El tiempo está loco. → La météo est folle.
Tu entendras peut-être aussi parler de nuageuse, de grêle, ou de grisaille selon la région, en particulier dans la moitié nord ou les îles britanniques. En montagne, on surveille souvent le brouillard givrant ou les averses de pluie-neige, surtout en début de semaine.
Savoir le vocabulaire météo en espagnol
Voici les mots clés à connaître pour décrire la météo. Ce lexique météo espagnol couvre les mots de base, de la pluie-neige aux éclaircies, en passant par les rafales, les ondées ou un vent modéré à fort. Pense aussi à des mots comme giboulées, voile nuageux ou ciel couvert.
| Français | Espagnol |
| Le soleil | El sol |
| Le vent | El viento |
| Les nuages | Las nubes |
| La pluie | La lluvia |
| La neige | La nieve |
| L’orage | La tormenta |
| Il fait chaud | Hace calor |
| Il fait froid | Hace frío |
| Il pleut | Llueve |
| Il neige | Nieva |
| Éclaircie | Claros |
| Rafale | Ráfaga |
| Ondée | Chubasco |
| Vent modéré | Viento moderado |
| Vent fort | Viento fuerte |
| Giboulées | Chubascos |
| Voile nuageux | Nubes altas |
| Ciel couvert | Cielo cubierto |
Connaître les expressions courantes pour parler de la météo en Espagne
Voici des phrases à utiliser pour parler naturellement du temps :
- Hace buen tiempo → Il fait beau
- Hace frío → Il fait froid
- Hace calor → Il fait chaud
- Hace mal tiempo → Il fait mauvais
- Está nublado → C’est nuageux
- Está lloviendo → Il pleut en ce moment
- Hay tormenta → Il y a de l’orage
- Está nevando → Il neige actuellement
- Está soleado → Il y a du soleil
- Hay niebla → Il y a du brouillard
Tu peux aussi entendre : « Cielo muy nublado », « Condiciones meteorológicas normales », ou « precipitación débil ». Certains bulletins ajoutent des éléments comme vent faible (viento flojo), températures minimales (temperaturas mínimas), ou rafales de vent du nord (ráfagas de viento del norte).
Un présentateur météo utilise parfois des termes comme prévision du temps (previsión del tiempo), prévision météo (previsión meteorológica), ou prévision météorologique (pronóstico meteorológico) à la télévision.
Demander le temps qu’il fait en Espagne
Tu veux savoir s’il fait beau à Madrid ou froid à Barcelone ? Voici quelques questions simples :
- ¿Qué tiempo hace ? → Quel temps fait-il ?
- ¿Cómo está el clima? → Comment est le climat ?
- ¿Hace calor o frío ? → Il fait chaud ou froid ?
- ¿Llueve hoy ? → Il pleut aujourd’hui ?
- ¿Va a hacer buen tiempo mañana? → Il fera beau demain ?
- ¿Cómo está el tiempo en Sevilla? → Et à Séville ? Il fait quoi ?
Ces phrases sont fréquentes dans un bulletin matinal ou lors d’un relevé météo quotidien.
Elles peuvent être complétées avec des infos comme :
- Dirección del viento → la direction du vent
- Capa de nubes → la couche nuageuse
- Las temperaturas van a subir en los próximos días → les températures vont remonter dans les prochains jours
Un bon prévisionniste saura te donner ces infos avec précision, surtout sur un premier site météo fiable.
Utiliser les verbes pour parler du climat en Espagne
Voici les verbes de base pour décrire la météo :
- Hacer → Sert à dire s’il fait chaud, froid ou beau.
- Estar → Pour décrire un état météo.
- Hay → Pour dire « il y a ».
- Llover → Il pleut.
- Nevar → Il neige.
Et tu peux compléter avec des formulations issues des données météorologiques, comme :
- Previsión numérica → prévision numérique
- Alerta de tormentas → alerte aux orages
- Valores normales → valeurs normales
Les bulletins météo incluent parfois des infos techniques :
- Grados celsius → celsius
- Índice UV → indice UV
- Condiciones locales en territorios de ultramar → conditions locales en outre-mer
En bref, tu connais maintenant l’essentiel pour parler de la météo en espagnol. Tu as vu un lexique sur la météo en espagnol, appris des verbes comme « hacer » et « llover », et reconnu des expressions issues d’un bulletin météo en espagnol. Tu peux décrire une journée ensoleillée, un ciel généralement sec, ou des averses orageuses sur l’outre-mer. Il est possible aussi d’évoquer la météo gratuite, lire un météogramme, ou consulter une station météo marine pour planifier une sortie.
À toi de jouer : écris en commentaire la météo d’aujourd’hui dans ta ville, en espagnol. Exemple : Hoy hace sol y hay algunas nubes.
Tu peux t’inspirer d’un journalier météo, vérifier le vent du nord, ou suivre une alerte inondation. Mentionne si le ciel est voilé, si les températures remontent, ou s’il y a du brouillard matinal. L’idée, c’est de pratiquer. Quelques mots simples, une ou deux phrases. Rien de plus.
