Comment utiliser le verbe poner en espagnol ? – Traduire poner – Expression avec poner

verbe poner traduire expression

Dans cette vidéo, nous allons voir ensemble le verbe poner. Nous répondrons notamment aux questions suivantes. Comment traduire poner ? Comment conjuguer poner ? Comment traduire (se) mettre en espagnol ? Quelles expressions espagnoles courantes utilisent le verbe poner ? Nous découvrirons également le mot « urbanización ».

Mais avant, un peu de vocabulaire :
el perro : le chien
las obras : les travaux
la ciudad : la ville

Conjuguer le verbe poner (0:53)

Présent de l’indicatif
yo pongo
tú pones
él pone
nosotros ponemos
vosotros ponéis
ellos ponen

Poner present indicatif en espagnol

Passé composé
yo he puesto
tú has puesto
él ha puesto
nosotros hemos puesto
vosotros habéis puesto
ellos han puesto

Futur
yo pondré
tú pondrás
él pondrá
nosotros pondremos
vosotros pondréis
ellos pondrán

Poner futur en espagnol

Passé simple

yo puse
tú pusiste
él puso
nosotros pusimos
vosotros pusisteis
ellos pusieron

Poner passé simple en espagnol

Traduire poner (1:30)

Poner signifie mettre, poser, placer.
Ponerse : se mettre (un vêtement)
Ponerse a : se mettre à (faire quelque chose)
Comme en français, c’est un verbe irrégulier qui s’emploie un peu à toutes les sauces !

Expressions avec poner (2:00)

Poner la mesa : mettre la table
Ponerse las pilas : se dépêcher (argot)
Poner los cuernos a alguien : rendre quelqu’un cocu
Poner verde a alguien : critiquer quelqu’un
Poner en duda : remettre en question
Poner las cartas boca arriba : Mettre carte sur table (être sincère)

  • Estar boca arriba : être sur le dos
  • Estar boca abajo : être sur le ventre

Le mot « urbanización » (3:45)

Définition du lotissement. Certaines « urbanizaciones » sont énorme en Espagne. Ce sont des petites villes dans la ville avec leur propre supérette.

verbe_poner_urbanizacion_lotissement_espagne
verbe_poner_urbanizacion_lotissement_espagne

Los deberes !!

Merci d’écrire une phrase avec le verbe poner en commentaire de cet article. Je vous lirez avec grand plaisir

Poner faire une phrase avec une expression contenant le verbe

Voulez-vous un contact régulier avec l’espagnol ?

Ce cours sur PONER vous a plu ? Vous voulez recevoir plus de contenu et maintenir un contact régulier avec la culture hispanophone ?

Vous souhaitez recevoir chaque semaine une nouvelle activité en espagnol ? 

Dans l’Abonnement pas à pas, je vous propose de découvrir du contenu en espagnol avec un document à télécharger et un nouveau point de grammaire. 

Vous découvrirez aussi des exercices écrits et audios corrigés par mes soins. 

Pour en savoir plus, il suffit de cliquer ci-dessous !

Laissez un commentaire ici :

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *