Noms des fruits en espagnol : le vocabulaire de base

Noms des fruits en espagnol

Quels sont les noms des fruits en espagnol ? 

Apprendre une langue peut parfois sembler difficile, mais lorsqu’on commence par des sujets simples et familiers, cela devient beaucoup plus amusant. Les noms des fruits en espagnol, par exemple, sont un excellent moyen d’enrichir ton vocabulaire en espagnol tout en restant connecté à ton quotidien. Que ce soit pour faire les courses en voyage, discuter avec des amis hispanophones, ou simplement élargir ta connaissance de la langue, savoir comment nommer les fruits espagnols est toujours utile.

Dans cet article, je vais te guider à travers les différents types de fruits que tu peux rencontrer, de ceux que l’on trouve couramment en Europe aux fruits exotiques d’Amérique du Sud, sans oublier les fruits secs. En plus, tu découvriras quelques expressions espagnoles populaires autour du fruit en espagnol, qui apportent une touche colorée et amusante à la langue.

Prêt à embarquer dans cet univers fruité tout en espagnol ? Commençons !

Votre cadeau à la fin de l’article : vous souhaitez télécharger la liste des fruits en espagnol sous format PDF ? Rendez-vous tout en bas de cette page !

Noms des fruits en espagnol : ceux qu’on trouve en Europe

Si tu veux enrichir ton vocabulaire de base en espagnol, tout en restant dans des sujets simples et utiles, les noms de fruits espagnol sont un excellent point de départ. En Europe, on trouve de nombreux fruits que tu connais sûrement déjà. Apprendre à les nommer en espagnol ne devrait donc pas te poser trop de difficultés, car les noms sont souvent proches de ceux du français. 

Prêt à découvrir comment dire tes fruits préférés en espagnol ? Voici une liste des fruits courants, accompagnée de leur traduction en français.

Liste des fruits en espagnol avec leur traduction

  • Manzana : Pomme
  •  Pera : Poire
  • Naranja : Orange
  • Limón : Citron
  • Plátano : Banane en espagnol
  • Uvas : Raisin
  • Fresa : Fraise
  • Cereza : Cerise
  • Sandía : Pastèque
  • Piña : Ananas
  • Mango : Mangue
  • Melocotón : Pêche
  • Melón : Melon
  • Tomate : Tomate (eh oui, c’est aussi un fruit !)
  •  Coco : Noix de coco
  • Manzana verde : Pomme verte
  • Kiwi : Kiwi
  • Berenjena : Aubergine (même si souvent utilisée comme légume, c’est un fruit !)
  • Grosella : Groseille
  • Arándano : Myrtille
  • Pomelo : Pamplemousse
  • Nectarina : Nectarine
  • Fruta de la pasión : Fruit de la passion
  • Higo : Figue

Cette liste te permet de mettre des mots sur les fruits que tu vois tous les jours, que ce soit au marché ou au supermarché. En apprenant ces noms, tu pourras les utiliser facilement lors de tes conversations en espagnol ou même en voyage.

fruits espagnols

Les fruits exotiques d’Amérique du Sud en espagnol 

L’Amérique du Sud est un véritable paradis pour les amateurs de fruits exotiques. En plus d’être délicieusement parfumés, ces fruits sont un excellent moyen d’enrichir ton vocabulaire en espagnol. Que tu sois un passionné de cuisine ou un voyageur curieux, connaître le nom des fruits typiques de cette région t’ouvrira de nouvelles saveurs… et de nouvelles conversations ! Voici une liste des fruits exotiques que tu peux découvrir en Amérique du Sud, avec leur traduction en français.

Liste des fruits exotiques d’Amérique du Sud en espagnol avec leur traduction

  • Coco : Noix de coco
  • Mango : Mangue
  • Piña : Ananas
  • Nectarina : Nectarine
  • Maracuyá : Fruit de la passion
  • Aguacate : Avocat
  • Guayaba : Goyave
  • Lima : Citron vert
  • Mandarina : Mandarine
  • Durazno : Pêche (utilisé dans certains pays d’Amérique latine)
  • Papaya : Papaye
  • Granada : Grenade
  • Plátano macho : Banane plantain
  • Lulo : Lulo (ou Naranjilla, un fruit acide très apprécié en Colombie)
  • Pitahaya : Pitaya (ou fruit du dragon)
  • Chirimoya : Chérimole (un fruit à la chair douce et crémeuse)
  • Tamarindo : Tamarin
  • Frambuesa : Framboise
  • Zapote : Sapote (un fruit sucré au goût de caramel)
  • Açaí : Açaï (très populaire dans les jus et smoothies)
  • Guaymango : Guaymango (un hybride entre la goyave et la mangue, très apprécié en Colombie)

Ces fruits exotiques apportent une explosion de saveurs et sont aussi riches en couleurs que leur nom en espagnol l’est pour ton vocabulaire. La prochaine fois que tu iras au marché ou que tu visiteras un pays d’Amérique du Sud, tu sauras identifier ces trésors tropicaux et même impressionner les locaux en utilisant les bons termes !

fruits d'Amérique du Sud

Noms des fruits secs en espagnol

Les fruits secs, en plus d’être délicieux et nutritifs, sont également un élément important dans la cuisine et la culture hispanophone. Apprendre leurs noms en espagnol peut être très utile, que tu les utilises dans une recette ou simplement pour discuter de tes snacks préférés. Voici une liste des fruits secs les plus populaires avec leur traduction en français.

Liste des fruits secs en espagnol avec leur traduction

  • Nuez : Noix
  •  Cacahuete : Cacahuète
  • Almendra : Amande
  • Anacardo : Noix de cajou
  • Avellana : Noisette
  • Uva pasa : Raisin sec
  • Pistacho : Pistache
  • Albaricoque seco : Abricot sec
  • Nuez de macadamia : Noix de macadamia
  • Semilla de girasol : Graine de tournesol
  • Semilla de calabaza : Graine de courge
  • Piñón : Pignon de pin
  • Nuez de Brasil : Noix du Brésil
  • Dátil : Datte
  • Nuez pecana : Noix de pécan

Ces fruits secs sont parfaits pour un encas rapide ou pour agrémenter tes plats, et maintenant tu pourras aussi les nommer en espagnol. Que ce soit pour enrichir ta culture culinaire ou pour tes conversations en espagnol, ces termes te seront bien utiles. Alors, quel fruit sec est ton préféré ?

Les expressions espagnoles autour des fruits

En espagnol, les fruits ne se contentent pas seulement de se retrouver dans les assiettes, ils sont aussi présents dans de nombreuses expressions populaires. Ces expressions colorées apportent une touche amusante à la langue et montrent à quel point les fruits font partie intégrante de la culture hispanique. 

Liste des expressions espagnoles avec leur traduction

Ser la pera

Ser la pera : « être génial »
Cette expression signifie que quelque chose ou quelqu’un est incroyable ou exceptionnel. Par exemple, si tu dis « ¡Eres la pera ! », tu veux dire « Tu es super ! ».

Dar las uvas

Dar las uvas : « prendre beaucoup de temps »
Littéralement « donner les raisins », cette expression s’utilise pour dire qu’on va finir par attendre longtemps. Par exemple, « Nos van a dar las uvas esperando » signifie « On va attendre des plombes. »

Estar de mala uva

Estar de mala uva : « être de mauvaise humeur »
Littéralement « être de mauvais raisin », cette expression signifie que quelqu’un est de mauvaise humeur ou grincheux.

Ser un melón

Ser un melón : « être un imbécile »
« Être un melon » se dit pour quelqu’un de pas très malin. Par exemple, « ¡Eres un melón ! » signifie « Tu es idiot ! ».

Pedir peras al olmo

Pedir peras al olmo : « demander l’impossible »
Littéralement, cette expression signifie « demander des poires à un orme ». On l’utilise pour dire que quelqu’un demande quelque chose d’impossible ou d’irréaliste.

Ces expressions fruitées ajoutent un côté savoureux à l’espagnol ! En les apprenant, non seulement tu enrichis ton vocabulaire, mais tu découvres aussi des tournures idiomatiques qui rendent la langue plus vivante. Alors, prêt à utiliser ces expressions dans tes conversations ?

En bref, que tu sois en train de préparer un voyage ou que tu apprennes l’espagnol pour le plaisir, connaître le nom des fruits est un excellent moyen de t’immerger dans la langue. Que ce soit pour faire tes courses, commander un jus de fruits frais au restaurant, ou simplement discuter avec des amis hispanophones, ce vocabulaire te sera très utile. Et puis, les fruits font partie de notre quotidien, alors pourquoi ne pas les intégrer aussi dans ton apprentissage linguistique ?

Maintenant que tu connais ces mots et expressions, à toi de jouer ! Dis-moi en commentaire : quels sont tes 3 fruits préférés ? Je serais curieux de savoir lesquels tu aimeras commander en espagnol la prochaine fois que tu seras en voyage ou au marché !

Votre cadeau : vous souhaitez télécharger la liste des fruits en espagnol pour la conserver ou l’imprimer ? Cliquez ici et conserver la liste des mots à connaître en espagnol !

  • muchas gracias, mis frutas favoritas son: mango, papaya y uva

  • Pierrette dit :

    ¡ Hola Karim!
    A mi me gustan muchos frutos. Es difícil eligir sólo tres frutos.
    Muchas gracias por todo este vocabulario.

    • Hola,

      ¡Me alegra mucho que te guste el vocabulario! Y te entiendo, es difícil elegir solo tres frutos cuando todos son tan deliciosos.

      Gracias por tu mensaje, ¡sigue disfrutando de tu aprendizaje!

      Un abrazo,

  • Hola Karim
    Mis frutas favoritas son las uvas,las mandarinas,las frambuesas.
    un saludo.André

    • Hola André,

      ¡Qué buenas elecciones! Las uvas, las mandarinas y las frambuesas son deliciosas. Gracias por compartir tus favoritas conmigo.

      Un saludo,

  • Hola Karim
    Me gustan mucho las peras, fresas y frambuesas
    Gracias por este descubrimiento! seré menos melón !!

    • Hola,

      ¡Jajaja, me encanta tu humor! Las peras, fresas y frambuesas son una combinación excelente. ¡Y no te preocupes, ser « menos melón » es parte del aprendizaje!

      Gracias por ton message, sigue disfrutando.

      Un abrazo,

  • muchas gracias karim ! eres la pera ! lo digo correcto ?

    • ¡Sí, lo has dicho perfectamente! « Eres la pera » es una expresión en español que significa que alguien es genial o increíble. ¡Bien dicho! Sigue practicando así. Y mil gracias por tu mensaje !!!

  • Catherine dit :

    Hola Karim! Eres la pera!
    Mis frutas favoritas son las piñas, las nectarinas, las almendras y los albaricoques (del Rosellón).
    Pero sería un melón si no me gustaran otras frutas. ;))

    • Hola,

      ¡Jajaja, me has sacado una sonrisa! Tienes un excelente gusto para las frutas, y con esas delicias del Rosellón, no hay duda de que sabes apreciarlas. ¡Y claro, hay espacio para disfrutar de muchas más!

      Un abrazo,

  • Genial ! Hé aprendido mucho. Gracias Karim.

    • Hola,

      ¡Qué alegría saber que te ha sido útil el artículo! Si tienes cualquier duda o quieres aprender más, no dudes en escribir.

      Un abrazo,

  • deAPHONSINA dit :

    Felicidades, siempre nos ofreceis cosas devertidas, inesperadas y enriquecidas !!!! mucho gracias

    • Hola,

      ¡Mil gracias por tu mensaje tan motivador! Nos encanta saber que disfrutas del contenido y que sigamos sorprendiéndote. ¡Seguimos con más sorpresas!

      Un abrazo,

  • Mireille dit :

    Me gustan mucho piňa, melón y nuez de brazil.

  • Estas frutas me apetecen mucho y quiero conocer sus nombres para poder pedirlos en Respaña. Muchas gracias

    • Hola,

      ¡Qué bien que te gusten las frutas! Si viajas a España y necesitas pedirlas, estaré encantado de ayudarte a aprender sus nombres. Si tienes alguna en particular en mente, no dudes en preguntar.

      Un abrazo,

  • Gracias por este artículo.
     ¡Eres la pera!
    Te deseo un buen domingo.

  • Hola Karim, gracias por la lista. Me gustan mucho las frutas en postres como las limas en la tarta de lima (key lime pie), las almendras en la tarta de Santiago, los pistachos en el helado y sin olvidar los cacahuates en el imprescindible el mantequilla de cacahuete encontrado en todos los hogares a menos que tenga alergia.
    Un abrazo

    • Hola,

      ¡Qué combinación de sabores más deliciosa! Me alegra que disfrutes tanto de las frutas en los postres. La tarta de lima y la de Santiago son clásicos irresistibles, y no puedo estar más de acuerdo contigo sobre la mantequilla de cacahuete, ¡es un imprescindible! Si alguna vez necesitas más ideas o recetas, aquí estoy.

      Un abrazo,

  • Tainturier dit :

    Hola amigo,
    Muy interesantes todas estas frutas , voy a apuntarme los nombres de las de América Latina para nuestro futuro viaje a Argentina .
    Quisiera añadir el nombre del cacahuete que se dice maní en Cuba . Hay que conocerlo para las personas alérgicas .
    Te deseo un buen domingo .
    Un abrazo

    • Hola,

      ¡Qué bien que te haya gustado la lista de frutas! Apuntar esos nombres para el viaje a Argentina es una excelente idea, te serán muy útiles. Y gracias por la sugerencia sobre el cacahuete, ¡es verdad que en muchos países lo llaman maní! Muy importante tenerlo en cuenta, sobre todo para los alérgicos.

      Te deseo también un excelente domingo.

      Un abrazo,

  • Gracias boubou
    Muy bien este artículo
    Besos

  • Mis frutas preferidos son mangos , piñas y aguacate

  • Marie Paule dit :

    Muchas gracias a ti, es un articulo muy interesante !

  • >