Vocabulaire des vêtements en espagnol : tout ce qu’il faut savoir

vocabulaire des vetements en espagnol

Faire du shopping, complimenter quelqu’un pour sa tenue, décrire son style vestimentaire, ou tout simplement parler de la météo et des habits que l’on porte en conséquence : autant d’occasions d’utiliser le vocabulaire des vêtements en espagnol. Ce dernier est relativement facile à acquérir. Idéalement, lorsque vous apprenez un mot, construisez une phrase d’exemple pour mieux le retenir ! Voyons cela tout de suite…

Cadeau : récupérer à la fin de votre article la fiche vocabulaire “Les vêtements en espagnol” !

Vocabulaire des vêtements en espagnol : liste complète

Traduction de vêtement(s)

  • Les vêtements : la ropa
  • Le vêtement : la prenda

On voit tout de suite le principal piège que comporte le lexique des vêtements en espagnol : le mot “vêtement” lui-même. Toutefois, pour dire “les vêtements” de manière générale, on utilise la ropa, qui est donc féminin singulier. Lorsque l’on parle d’un vêtement dans le sens d’un article, d’une pièce, on choisit prenda. Voyez la différence :

  • No tengo mucha ropa en mi armario. → Je n’ai pas beaucoup de vêtements dans mon armoire.
  • Voy a devolver esta prenda, me queda pequeña. → Je vais rendre ce vêtement, il est trop petit. 
vêtements espagnols

Lexique des habits, chaussures et accessoires

  • una camisa : une chemise
  • una blusa : un chemisier
  • un top : un top
  • un polo : un polo
  • una camiseta : un tee-shirt
  • un jersey / un suéter : un pull
  • una sudadera : un sweat
  • un cárdigan : un gilet
  • una chaqueta : une veste
  • un chaleco : une veste sans manche, un gilet (de costume)
  • una cazadora vaquera : une veste en jean
  • un pantalón : un pantalon
  • unos jeans / unos vaqueros : un jean
  • un pantalón corto / un short : un short
  • un pantalón de chándal / pantalón de jogging : un jogging
  • una falda : une jupe
  • un vestido : une robe
  • un traje : un tailleur, un costume
  • una chaqueta de plumas : une doudoune
  • un abrigo : un manteau
  • un anorak : un anorak
  • una bufanda : une écharpe
  • unos guantes : des gants
  • una capucha : une capuche
  • un gorro : un bonnet
  • una gorra : une casquette
  • un sombrero : un chapeau
  • una corbata : une cravate
  • unas medias : des collants
  • unos zapatos / unos calzados : des chaussures
  • un par de zapatos / un par de calzados : une paire de chaussures
  • unas botas : des bottes
  • unas sandalias : des sandales
  • unos tenis : des baskets
  • unas chanclas / unas chancletas : des tongs
  • unas pantuflas / unas zapatillas : des pantoufles / chaussons
  • unos tacones : des talons
  • los cordones : les lacets
  • un cinturón : une ceinture
  • la ropa interior : les sous-vêtements
  • un par de calcetines : une paire de chaussettes
  • un pijama : un pyjama
  • un camisón : une chemise de nuit
  • una bata : une robe de chambre
  • un calzoncillo : un caleçon 
  • una braga : une culotte
  • un sostén / un sujetador : un soutien-gorge
  • un tanga : un string
  • la ropa de deporte : les vêtements de sport
  • un traje de baño : un maillot de bain
  • unas bermudas : un short de bain
  • un bañador : un maillot de bain une pièce
  • un bikini : un bikini
vocabulaire espagnol des habits

Vocabulaire complémentaire : les éléments d’un vêtement

  • el cuello : le col
  • las mangas : les manches
  • un botón : un bouton
  • la cremallera : la fermeture éclair
  • un bolsillo : une poche

Vocabulaire complémentaire : les matières et tissus

  • la tela : le tissu
  • el algodón : le coton
  • el lino : le lin
  • la seda : la soie
  • la lana : la laine
  • el cuero : le cuir

Phrases types utilisant le vocabulaire et le champ sémantique de l’habillement en espagnol

Voici une série de phrases de mise en situation. 

  • Hace tanto frío hoy, me he puesto ropa de invierno. → Il fait tellement froid aujourd’hui, j’ai mis des vêtements chauds.
  • Para evitar las arrugas pongo mis cosas en perchas. → Pour éviter les plis, je mets mes affaires sur des cintres.
  • Odio planchar las prendas de lino. → Je déteste repasser les vêtements en lin.
  • A la izquierda está la ropa para mujer y a la derecha está la ropa para hombre. → Les vêtements pour femme sont à gauche et les vêtements pour homme sont à droite.
  • Mi novio me ha regalado una chaqueta de cuero. → Mon copain m’a offert une veste en cuir.
  • Estos vaqueros son demasiado cortos. → Ce jean est trop court.
  • Este vestido te queda muy bien. → Cette robe te va très bien.
  • He visto un abrigo que me gusta pero no es de mi talla. → J’ai vu un manteau qui me plaît mais il n’est pas à ma taille.
  • Soy talla 40. → Je fais du 40. 
  • Quisiera probar esta camiseta. ¿Dónde están los probadores por favor? → Je voudrais essayer ce tee-shirt. Où sont les cabines d’essayage s’il vous plaît ?
  • Si quieres salir de compras, te aconsejo que vayas a la Calle de Goya, está llena de tiendas. → Si tu veux faire du shopping, je te conseille d’aller rue de Goya, il y a plein de magasins.
  • Deberías probarte esta camisa de cuadros. → Tu devrais essayer cette chemise à carreaux.
  • Siempre lavo mis suéteres de lana a la mano. → Je lave toujours mes pulls en laine à la main.
  • Tenemos que comprarnos ropa para la boda de Miguel y Ana. → Il faut qu’on s’achète des vêtements pour le mariage de Miguel et Ana.
vêtements espagne

Comment bien s’exercer pour assimiler le vocabulaire des vêtements en espagnol

Pour mémoriser le vocabulaire des vêtements en espagnol, je vous conseille de reprendre les phrases précédentes en les modifiant. Cela permet d’apprendre grâce à la répétition espacée . Entraînez-vous à changer le type de vêtement, la personne et/ou le verbe. Cela pourrait donner par exemple :

Deberías probarte esta camisa de cuadros. (phrase de base)
> Deberías comprarte esta camisa de cuadros. → Tu devrais t’acheter cette chemise à carreaux.
> Me he probado esta camisa de cuadros. → J’ai essayé cette chemise à carreaux.
> Deberías lavar esta camisa de cuadros. → Tu devrais laver cette chemise à carreaux.
> Ella podría probarse esta blusa roja. → Elle pourrait essayer ce chemisier rouge.

Consultez aussi mes astuces pour apprendre du vocabulaire sans l’oublier !
Pensez aussi à revoir le vocabulaire des couleurs !

Votre cadeau !

Comme promis, vous pouvez télécharger votre fiche cadeau “Les vêtements en espagnol” ! Pour cela, il suffit de cliquer ici !

télécharger le document espagnol pdf

À vous de jouer !

Il ne me reste plus qu’à vérifier que vous vous êtes bien entraînés ! Pour cela, écrivez dans les commentaires deux phrases utilisant un ou plusieurs mots du vocabulaire de l’habillement en espagnol ! J’ai hâte de vous lire…

  • Hola Karim,
    Vivo cerca de Béziers, aun pongo un polo y un short.
    La bufanda, el suéter y el abrigo son por el norte.
    Atentamente.
    Billy.

    • Hola Billy,
      Muchas gracias por tu mensaje de calidad, bravo bravo !
      Un short : también puedes decir : pantalones cortos
      Un saludo amigo !!

  • Desange Francine dit :

    el inviernio está llegando y voy a tener que llevar abrigo anorak chaqueta de plumas gorro botas y no me gusta.

    • Hola Francine,
      Espero que estés bien !!
      Bravo por tu mensaje, y ánimo con el frío !! 🙂

  • ¡ola! Hoy me voy de compras para buscar ropa de invierno.
    Me gustarian unas botas y un abrigo.
    ¡Que tengas un buen invierno!

    • Hola !!
      De acuerdo, bravo por tu mensaje !
      Attention à ne pas oublier le H à Hola 🙂
      Un saludo ! !

  • he salido mi abrogo mis guantes y un goro y para mi pequeño cuelo he tomado mis bufandas en seda

    • Hola amiga! Muchas gracias por tu mensaje,
      Attention : el gorro (le bonnet, avec deux R) 🙂
      Un saludo !!

      • Perfecto ¡ todos muy bien ¡
        Gracias Karim.

      • Carole Ducharme dit :

        ¡Hola Karim! Aquí en el noroeste de Québec, ha llegado el invierno: Gorro, gantes, botas, abrigo forman parte de la ropa para el invierno desde unas semanas.

  • >