Le vocabulaire espagnol indispensable en voyage – 7 thématiques

Vous préparez un voyage en Espagne ou dans un autre pays hispanophone ou vous êtes lycéen et voulez réviser votre séquence tourisme en espagnol ? Vous êtes au bon endroit. Pas besoin d’être bilingue pour partir en vacances une semaine ou même voyager 6 mois en Amérique Latine. Cependant, apprendre quelques mots de vocabulaire espagnol de voyage peut vous permettre de mieux appréhender certaines situations. Pas de vocabulaire espagnol avancé ici, on se concentre sur les mots de tous les jours. Ce guide en 7 thématiques va vous apprendre à commander au restaurant en espagnol ou encore à gérer une situation d’urgence. Prêt à faire chauffer vos neurones ? ¡Vamos!

1 – Les présentations en espagnol

Savoir se présenter en espagnol est la base de toute conversation. Que vous parliez à votre agent de voyage, au réceptionniste de votre hôtel ou à des amis espagnols, vous ne pouvez pas y couper ! Voici une piqûre de rappel du b.a.-ba d’une conversation en espagnol pour débutant.

Bonjour	Buenos días (le matin)/ Buenas tardes (l’après-midi)
Bonsoir	Buenas tardes (l’après-midi)/ Buenas noches (la nuit)
Salut	Hola
Comment vous appelez-vous ?	¿Cómo se llama?
Je m’appelle …	Me llamo …
Enchanté	Encantado/Mucho gusto
D’où venez-vous (vouvoiement) ?	¿De dónde viene?
Je suis français/française	Soy francés/francesa
Quel âge avez-vous ?	¿Cuántos años tiene?
J’ai … ans	Tengo … anos
Comment ça va ?	¿Cómo está? / ¿Qué tal?
Très bien et vous ?	¿Muy bien y usted?
Au revoir / À bientôt	Adiós / Hasta luego

Vous savez maintenant engager la conversation avec un Espagnol. Si vous souhaitez tutoyer en espagnol, il vous suffit généralement d’ajouter un « s » à la fin de votre verbe (et de le prononcer). Lors d’une conversation trop rapide, n’hésitez pas à demander à votre interlocuteur d’aller moins vite : « ¿Puede hablar más despacio, por favor? »

2 – Les déplacements dans les pays hispanophones

On ne peut pas aborder le vocabulaire espagnol du voyage sans évoquer les moyens de transports. Le lexique espagnol des véhicules vous sera très utile dans votre séjour touristique en Espagne. Vous devez aussi retenir les noms des commerces pour demander votre chemin. Voici les quelques mots en espagnol indispensables pour vous déplacer sans encombre.

Les moyens de transport

La voiture	El coche
Le taxi	El taxi
Uber	Uber
Le bus	El autobús
Bus de nuit	Autobús de noche
Le train	El tren
L’avion	El avión
Le bateau	El barco
Le vélo	La bicicleta

Les lieux de transport et les commerces

L’aéroport	El aeropuerto
La gare	la estación
La gare routière	la estación de buses/ el terminal de buses
Le port	El puerto
Arrêt de bus	Parada de autobús
Prochain arrêt	Próxima parada
Dernier arrêt	Última parada
Centre-ville	Centro
Marché/Supermarché	Mercado/Supermercado
Magasin de vêtements, de souvenirs…	Tienda de ropa, de recuerdos…
Café	Café
Boulangerie	Panadería

Le vocabulaire espagnol indispensable pour voyager

Départ	Salida
Arrivée	Llegada
Permis de conduire	Permiso de conducir
Conduire	Conducir/Manejar
Je veux acheter un billet pour Madrid	Quiero comprar un billetepara Madrid
Je veux louer une voiture	Quiero alquilar un coche
Pouvez-vous appeler un taxi ?	¿Puede llamar un taxi?
À quelle heure part le prochain bus ?	¿A qué hora sale el siguiente autobús?

Demander son chemin en espagnol

Je suis perdu, pouvez-vous m’aider ?	Estoy perdido/perdida, ¿me puede ayudar?
Où se trouve …	Dónde está …
Comment se rendre à …	Cómo llegar a …
Pouvez-vous me montrer sur la carte ?	¿Me puede mostrar en el mapa?
Tout droit	Todo recto
Droite	Derecha
Gauche	Izquierda
Tourner	Girar
Près	Cerca
Loin	Lejos
Nord/Sud/Est/Ouest	Norte/Sur/Este/Oeste

Vous voilà fin prêt à acheter votre billet d’avion pour l’Espagne ! Si vous prévoyez de voyager en Amérique du Sud en mode backpacker, cela vous servira encore plus. De longs trajets en bus le long de la Cordillère des Andes vous attendent…

3 – Le lexique de l’argent en espagnol

Parlons des choses qui fâchent : el dinero, la plata. Que vous soyez touristes en Espagne, en Colombie ou au Mexique, il est important de savoir parler d’argent pour ne pas payer le prix fort. Voici les mots espagnols que vous devez retenir.

Le vocabulaire espagnol de l’argent

Argent	Dinero
Prix	Precio
Gratuit	Gratuito
Acheter	Comprar
Payer en liquide/par carte	Pagar en efectivo/con tarjeta de crédito
Distributeur automatique	Cajero automático
Banque	Banco
Bureau de change	Oficina de cambio
Taux de change	Tasa de cambio

Quelques phrases pour négocier en espagnol

Combien ça coûte ?	¿Cuánto cuesta?
Je peux l’essayer ?	¿Lo/La puedo probar?
Pouvez-vous baisser le prix ?	¿Puede bajar el precio?
C’est trop cher	Es demasiado caro
C’est bon marché	Es barato/económico
Je le prends pour … euros	Lo cojo por … euros

La clé pour faire de bonnes affaires est d’être sûr de soi. Pas besoin d’avoir un niveau en langue excellent. Cependant, faire l’effort d’apprendre l’espagnol plus en profondeur est un atout non négligeable. Un voyageur qui parle comme un Espagnol a plus de chance d’être pris au sérieux.

https://youtu.be/M_0sh4FjftQ

4 – Le vocabulaire espagnol de l’hôtel

Vous venez de passer une journée dans les transports et vous voulez vous allonger dans un bon lit ? Comme je vous comprends ! Pour faire une réservation en espagnol ou vous présenter à l’accueil, vous n’aurez besoin que de quelques mots. Mais vous serez vite embêté lorsqu’il faudra demander un chargeur de portable ou une serviette supplémentaire. Pas de panique ! Vous trouverez tout le vocabulaire espagnol de voyage dont vous avez besoin dans la liste suivante.

Hébergement	Hospedaje
Hôtel	Hotel
Auberge de jeunesse	Albergue juvenil/Hostal
Camping	Camping
Camper	Acampar
Invité (client de l’hôtel)	Huésped
Réception	Recepción
Réceptionniste	Recepcionista
Réservation	Reserva
Chambre privée	Habitación privada
Dortoir	Dormitorio
Lit simple/Lit double	Cama sencilla/Cama doble
Tente	Tienda
Draps	Sábanas
Couverture	Manta
Oreiller	Almohada
Salle de bains/Toilettes	Baños
Serviette	Toalla
Prise électrique	Enchufe
Sac à dos	Mochila
Valise	Maleta
Consigne	Consigna
Parking	Aparcamiento/Parqueadero
Le code wifi	La clave/La contraseña de la wifi
Climatisation	Aire acondicionado
Chargeur de téléphone	Cargador de teléfono
Machine à laver	Lavadora
Sèche-linge	Secadora

Pour ce qui est des horaires d’arrivée et de départ dans votre logement, l’utilisation de check in et de check out s’est démocratisée en espagnol, comme en français. Maintenant que vous vous êtes suffisamment reposé dans votre chambre d’hôtel, il est temps de passer à table.

Si vous voulez apprendre davantage de vocabulaire et habituer votre oreille à l’espagnol, sachez qu’il existe le défi 30 jours Podcasts pas à pas. Pendant un mois, recevez un podcast par jour adapté à votre niveau ! Vous aurez aussi accès au texte en PDF, avec un point de grammaire et des exercices pour appliquer les notions vues. Cliquez ici pour en savoir davantage !

5 – Le vocabulaire espagnol du restaurant

Que vous soyez un voyageur de l’extrême ou un touriste en vacances à Barcelone, vous ne pouvez pas visiter un pays hispanophone sans goûter les spécialités locales ! Le vocabulaire espagnol de la nourriture et de la boisson est souvent le mieux maîtrisé. Découvrez tous les mots et expressions pour demander le menu, commander une bière en espagnol ou dire que l’on est végétarien.

Restaurant	Restaurante
Serveur/Serveuse	Camarero/Camarera
Nourriture/Boisson	Comida/Bebida
Manger/Boire	Comer/Beber
J’ai faim/soif	Tengo hambre/sed
Couverts : fourchette, couteau, cuillère	Cubiertos : tenedor, cuchillo, cuchara
Verre d’eau	Vaso de agua
Bière	Cerveza
Vin	Vino
Café/Thé	Café/Té
Sel/Poivre	Sal/Pimienta
Pain	Pan
Petit déjeuner/Déjeuner/Dîner	Desayuno/Almuerzo/Cena
Entrée/Plat/Dessert	Entrada/Plato/Postre
Commander	Pedir
Je veux …	Quiero …
Sur place/À emporter	Para tomar aquí/Para llevar
Je suis végétarien/végan	Soy vegetariano/vegano
Sans viande	Sin carne
Je suis allergique à …	Tengo alergia
Gluten	Gluten
Cacahuète	Cacahuete
Fruit de mer	Marisco
Pas trop relevé, s’il vous plaît	Sin picante, por favor
Je peux voir le menu ?	¿Puedo ver el menú?
Une table pour deux	Una mesa para dos
Bon appétit	Buen provecho
Santé !	¡Salud!
C’est très bon	Es muy bueno
L’addition, s’il vous plaît	La cuenta, por favor

Vous êtes maintenant armé pour commander en espagnol et préciser vos préférences ainsi que vos allergies. Pour ce qui est des noms des plats, il vous suffira de lire le menu. Si vous avez peur d’être mal compris, un article du blog a entièrement été dédié aux méthodes pour améliorer son accent espagnol.

6 – Le vocabulaire espagnol du tourisme

En tant que voyageur, vous serez souvent amené à employer le vocabulaire espagnol du tourisme. C’est le cas lorsqu’on fait appel à une agence de voyage ou à un guide touristique pour organiser certaines activités. Voici de quoi vous en sortir pour profiter un maximum de vos vacances.

Le tourisme	El turismo
Voyager	Viajar
Visiter	Visitar
Saison haute/Saison basse	Temporada alta/Temporada baja
L’été	El verano
Un étranger	Un extranjero
Les bagages	El equipaje
Un guide touristique	Una guía turística
Une agence de voyage	Una agencia de viajes
Une office du tourisme	Una oficina de turismo
La douane	La aduana
Le musée	El museo
Une exposition	Una exposición
La plage	La playa
La montagne	La montaña
Le refuge	El refugio
Une visite guidée	Una visita guiada
La randonnée	El senderismo
L’escalade	La escalada
La plongée sous-marine	El buceo
Partir en vacances	Ir de vacaciones
Je suis un touriste français	Soy un turista francés

Les Espagnols, Argentins et autres personnes d’Amérique latine ne parlent pas toujours anglais, et encore moins français. Mais dans le secteur du tourisme, il n’est pas rare qu’ils utilisent un vocabulaire anglais. Par exemple, vous pourrez trouver de nombreux walking tour. Il s’agit de visites guidées à pied d’un centre-ville, d’un pueblo, d’un quartier ou d’une attraction touristique.

7 – La gestion d’une situation d’urgence : le vocabulaire espagnol de voyage le plus important

Si vous ne devez retenir que quelques expressions espagnoles, alors concentrez-vous sur ce dernier tableau. Lorsqu’on est confronté à un danger ou une situation d’urgence en voyage à l’étranger, on peut vite perdre ses moyens. Pour préparer votre séjour au mieux, pensez à consulter les conseils aux voyageurs du pays que vous visitez. Notez également les numéros d’urgence locaux ainsi que celui de l’Ambassade de France.

Appelez la police	Llame la policía
Appelez un médecin/une ambulance	Llame un médico/una ambulancia
Au secours !	¡Ayuda!
Hôpital	Hospital
Pharmacie	Farmacia
Commissariat	Estación de policía
Ambassade de France	Embajada de Francia
Danger/Dangereux	Peligro/Peligroso
Je suis blessé	Estoy herido
Je ne me sens pas bien	No me siento bien
J’ai mal ici	Me duele aquí
On m’a volé	Me robaron
J’ai perdu …	He perdido …
Pouvez-vous me prêter votre téléphone ?	¿Me puede prestar su teléfono?
Puis-je parler à un avocat ?	¿Puedo hablar con un abogado?
Papiers d’identité	Documentos de identidad
Passeport	Pasaporte
Assurance	Seguro

On s’exerce !

Vous êtes arrivé au bout de ce long article ? Bravo ! Maintenant que vous maîtrisez ce vocabulaire espagnol de voyage sur le bout des doigts, il est temps de passer à la pratique. Essayez d’utiliser un maximum de mots et expressions espagnols de ce guide lors de votre prochain voyage en Espagne.

N’hésitez pas à demander aux Espagnols des mots supplémentaires pour enrichir votre lexique en utilisant « ¿Cómo se dice? » (comment on dit) ou « ¿Cómo se llama? » (comment s’appelle). Vos voyages vous ont menés à Barcelone et vous voulez approfondir vos connaissances ? Inscrivez-vous à l’école d’espagnol de Barcelone pour les francophones et apprenez aux côtés de Karim, le prof d’espagnol préféré des expats !

Article rédigé par Grégoire Bénavent : Rédacteur web freelance, Grégoire est passionné de langues et de voyages. Il a appris l’espagnol lors d’une année en Colombie et au Mexique. Aujourd’hui spécialisé dans le SEO et la rédaction d’articles de blog, Grégoire rédige sur de nombreux thèmes : le voyage, mais aussi la pop culture, le développement personnel, l’écologie ou encore la vulgarisation scientifique. N’hésitez pas à le découvrir sur LinkedIn !