Le vocabulaire espagnol indispensable en voyage – 7 thématiques

vocabulaire espagnol indispensable voyage

Vous préparez un voyage en Espagne ou dans un autre pays hispanophone ou vous êtes lycéen et voulez réviser votre séquence tourisme en espagnol ? Vous êtes au bon endroit. Pas besoin d’être bilingue pour partir en vacances une semaine ou même voyager 6 mois en Amérique Latine. Cependant, apprendre quelques mots de vocabulaire espagnol de voyage peut vous permettre de mieux appréhender certaines situations. Pas de vocabulaire espagnol avancé ici, on se concentre sur les mots de tous les jours. Ce guide en 7 thématiques va vous apprendre à commander au restaurant en espagnol ou encore à gérer une situation d’urgence. Prêt à faire chauffer vos neurones ? ¡Vamos!

1 – Les présentations en espagnol

Savoir se présenter en espagnol est la base de toute conversation. Que vous parliez à votre agent de voyage, au réceptionniste de votre hôtel ou à des amis espagnols, vous ne pouvez pas y couper ! Voici une piqûre de rappel du b.a.-ba d’une conversation en espagnol pour débutant.

BonjourBuenos días (le matin)/ Buenas tardes (l’après-midi)
BonsoirBuenas tardes (l’après-midi)/ Buenas noches (la nuit)
SalutHola
Comment vous appelez-vous ?¿Cómo se llama?
Je m’appelle …Me llamo …
EnchantéEncantado/Mucho gusto
D’où venez-vous (vouvoiement) ?¿De dónde viene?
Je suis français/françaiseSoy francés/francesa
Quel âge avez-vous ?¿Cuántos años tiene?
J’ai … ansTengo … anos
Comment ça va ?¿Cómo está? / ¿Qué tal?
Très bien et vous ?¿Muy bien y usted?
Au revoir / À bientôtAdiós / Hasta luego

Vous savez maintenant engager la conversation avec un Espagnol. Si vous souhaitez tutoyer en espagnol, il vous suffit généralement d’ajouter un « s » à la fin de votre verbe (et de le prononcer). Lors d’une conversation trop rapide, n’hésitez pas à demander à votre interlocuteur d’aller moins vite : « ¿Puede hablar más despacio, por favor? »

vocabulaire voyage espagnol

2 – Les déplacements dans les pays hispanophones

On ne peut pas aborder le vocabulaire espagnol du voyage sans évoquer les moyens de transports. Le lexique espagnol des véhicules vous sera très utile dans votre séjour touristique en Espagne. Vous devez aussi retenir les noms des commerces pour demander votre chemin. Voici les quelques mots en espagnol indispensables pour vous déplacer sans encombre.

Les moyens de transport

La voitureEl coche
Le taxiEl taxi
UberUber
Le busEl autobús
Bus de nuitAutobús de noche
Le trainEl tren
L’avionEl avión
Le bateauEl barco
Le véloLa bicicleta
voyage avion espagnol

Les lieux de transport et les commerces

L’aéroportEl aeropuerto
La garela estación
La gare routièrela estación de buses/ el terminal de buses
Le portEl puerto
Arrêt de busParada de autobús
Prochain arrêtPróxima parada
Dernier arrêtÚltima parada
Centre-villeCentro
Marché/SupermarchéMercado/Supermercado
Magasin de vêtements, de souvenirs…Tienda de ropa, de recuerdos…
CaféCafé
BoulangeriePanadería

Le vocabulaire espagnol indispensable pour voyager

DépartSalida
ArrivéeLlegada
Permis de conduirePermiso de conducir
ConduireConducir/Manejar
Je veux acheter un billet pour MadridQuiero comprar un billetepara Madrid
Je veux louer une voitureQuiero alquilar un coche
Pouvez-vous appeler un taxi ?¿Puede llamar un taxi?
À quelle heure part le prochain bus ?¿A qué hora sale el siguiente autobús?
aéroport voyage espagnol

Demander son chemin en espagnol

Je suis perdu, pouvez-vous m’aider ?Estoy perdido/perdida, ¿me puede ayudar?
Où se trouve …Dónde está …
Comment se rendre à …Cómo llegar a …
Pouvez-vous me montrer sur la carte ?¿Me puede mostrar en el mapa?
Tout droitTodo recto
DroiteDerecha
GaucheIzquierda
TournerGirar
PrèsCerca
LoinLejos
Nord/Sud/Est/OuestNorte/Sur/Este/Oeste

Vous voilà fin prêt à acheter votre billet d’avion pour l’Espagne ! Si vous prévoyez de voyager en Amérique du Sud en mode backpacker, cela vous servira encore plus. De longs trajets en bus le long de la Cordillère des Andes vous attendent…

3 – Le lexique de l’argent en espagnol

Parlons des choses qui fâchent : el dinero, la plata. Que vous soyez touristes en Espagne, en Colombie ou au Mexique, il est important de savoir parler d’argent pour ne pas payer le prix fort. Voici les mots espagnols que vous devez retenir.

Le vocabulaire espagnol de l’argent

ArgentDinero
PrixPrecio
GratuitGratuito
AcheterComprar
Payer en liquide/par cartePagar en efectivo/con tarjeta de crédito
Distributeur automatiqueCajero automático
BanqueBanco
Bureau de changeOficina de cambio
Taux de changeTasa de cambio

Quelques phrases pour négocier en espagnol

Combien ça coûte ?¿Cuánto cuesta?
Je peux l’essayer ?¿Lo/La puedo probar?
Pouvez-vous baisser le prix ?¿Puede bajar el precio?
C’est trop cherEs demasiado caro
C’est bon marchéEs barato/económico
Je le prends pour … eurosLo cojo por … euros

La clé pour faire de bonnes affaires est d’être sûr de soi. Pas besoin d’avoir un niveau en langue excellent. Cependant, faire l’effort d’apprendre l’espagnol plus en profondeur est un atout non négligeable. Un voyageur qui parle comme un Espagnol a plus de chance d’être pris au sérieux.

4 – Le vocabulaire espagnol de l’hôtel

Vous venez de passer une journée dans les transports et vous voulez vous allonger dans un bon lit ? Comme je vous comprends ! Pour faire une réservation en espagnol ou vous présenter à l’accueil, vous n’aurez besoin que de quelques mots. Mais vous serez vite embêté lorsqu’il faudra demander un chargeur de portable ou une serviette supplémentaire. Pas de panique ! Vous trouverez tout le vocabulaire espagnol de voyage dont vous avez besoin dans la liste suivante.

HébergementHospedaje
HôtelHotel
Auberge de jeunesseAlbergue juvenil/Hostal
CampingCamping
CamperAcampar
Invité (client de l’hôtel)Huésped
RéceptionRecepción
RéceptionnisteRecepcionista
RéservationReserva
Chambre privéeHabitación privada
DortoirDormitorio
Lit simple/Lit doubleCama sencilla/Cama doble
TenteTienda
DrapsSábanas
CouvertureManta
OreillerAlmohada
Salle de bains/ToilettesBaños
ServietteToalla
Prise électriqueEnchufe
Sac à dosMochila
ValiseMaleta
ConsigneConsigna
ParkingAparcamiento/Parqueadero
Le code wifiLa clave/La contraseña de la wifi
ClimatisationAire acondicionado
Chargeur de téléphoneCargador de teléfono
Machine à laverLavadora
Sèche-lingeSecadora

Pour ce qui est des horaires d’arrivée et de départ dans votre logement, l’utilisation de check in et de check out s’est démocratisée en espagnol, comme en français. Maintenant que vous vous êtes suffisamment reposé dans votre chambre d’hôtel, il est temps de passer à table.

Si vous voulez apprendre davantage de vocabulaire et habituer votre oreille à l’espagnol, sachez qu’il existe le défi 30 jours Podcasts pas à pas. Pendant un mois, recevez un podcast par jour adapté à votre niveau ! Vous aurez aussi accès au texte en PDF, avec un point de grammaire et des exercices pour appliquer les notions vues. Cliquez ici pour en savoir davantage !

100 mots utilisés espagnol

5 – Le vocabulaire espagnol du restaurant

Que vous soyez un voyageur de l’extrême ou un touriste en vacances à Barcelone, vous ne pouvez pas visiter un pays hispanophone sans goûter les spécialités locales ! Le vocabulaire espagnol de la nourriture et de la boisson est souvent le mieux maîtrisé. Découvrez tous les mots et expressions pour demander le menu, commander une bière en espagnol ou dire que l’on est végétarien.

RestaurantRestaurante
Serveur/ServeuseCamarero/Camarera
Nourriture/BoissonComida/Bebida
Manger/BoireComer/Beber
J’ai faim/soifTengo hambre/sed
Couverts : fourchette, couteau, cuillèreCubiertos : tenedor, cuchillo, cuchara
Verre d’eauVaso de agua
BièreCerveza
VinVino
Café/ThéCafé/Té
Sel/PoivreSal/Pimienta
PainPan
Petit déjeuner/Déjeuner/DînerDesayuno/Almuerzo/Cena
Entrée/Plat/DessertEntrada/Plato/Postre
CommanderPedir
Je veux …Quiero …
Sur place/À emporterPara tomar aquí/Para llevar
Je suis végétarien/véganSoy vegetariano/vegano
Sans viandeSin carne
Je suis allergique à …Tengo alergia
GlutenGluten
CacahuèteCacahuete
Fruit de merMarisco
Pas trop relevé, s’il vous plaîtSin picante, por favor
Je peux voir le menu ?¿Puedo ver el menú?
Une table pour deuxUna mesa para dos
Bon appétitBuen provecho
Santé !¡Salud!
C’est très bonEs muy bueno
L’addition, s’il vous plaîtLa cuenta, por favor

Vous êtes maintenant armé pour commander en espagnol et préciser vos préférences ainsi que vos allergies. Pour ce qui est des noms des plats, il vous suffira de lire le menu. Si vous avez peur d’être mal compris, un article du blog a entièrement été dédié aux méthodes pour améliorer son accent espagnol.

6 – Le vocabulaire espagnol du tourisme

En tant que voyageur, vous serez souvent amené à employer le vocabulaire espagnol du tourisme. C’est le cas lorsqu’on fait appel à une agence de voyage ou à un guide touristique pour organiser certaines activités. Voici de quoi vous en sortir pour profiter un maximum de vos vacances.

Le tourismeEl turismo
VoyagerViajar
VisiterVisitar
Saison haute/Saison basseTemporada alta/Temporada baja
L’étéEl verano
Un étrangerUn extranjero
Les bagagesEl equipaje
Un guide touristiqueUna guía turística
Une agence de voyageUna agencia de viajes
Une office du tourismeUna oficina de turismo
La douaneLa aduana
Le muséeEl museo
Une expositionUna exposición
La plageLa playa
La montagneLa montaña
Le refugeEl refugio
Une visite guidéeUna visita guiada
La randonnéeEl senderismo
L’escaladeLa escalada
La plongée sous-marineEl buceo
Partir en vacancesIr de vacaciones
Je suis un touriste françaisSoy un turista francés

Les Espagnols, Argentins et autres personnes d’Amérique latine ne parlent pas toujours anglais, et encore moins français. Mais dans le secteur du tourisme, il n’est pas rare qu’ils utilisent un vocabulaire anglais. Par exemple, vous pourrez trouver de nombreux walking tour. Il s’agit de visites guidées à pied d’un centre-ville, d’un pueblo, d’un quartier ou d’une attraction touristique.

voyager en Espagne

7 – La gestion d’une situation d’urgence : le vocabulaire espagnol de voyage le plus important

Si vous ne devez retenir que quelques expressions espagnoles, alors concentrez-vous sur ce dernier tableau. Lorsqu’on est confronté à un danger ou une situation d’urgence en voyage à l’étranger, on peut vite perdre ses moyens. Pour préparer votre séjour au mieux, pensez à consulter les conseils aux voyageurs du pays que vous visitez. Notez également les numéros d’urgence locaux ainsi que celui de l’Ambassade de France.

Appelez la policeLlame la policía
Appelez un médecin/une ambulanceLlame un médico/una ambulancia
Au secours !¡Ayuda!
HôpitalHospital
PharmacieFarmacia
CommissariatEstación de policía
Ambassade de FranceEmbajada de Francia
Danger/DangereuxPeligro/Peligroso
Je suis blesséEstoy herido
Je ne me sens pas bienNo me siento bien
J’ai mal iciMe duele aquí
On m’a voléMe robaron
J’ai perdu …He perdido …
Pouvez-vous me prêter votre téléphone ?¿Me puede prestar su teléfono?
Puis-je parler à un avocat ?¿Puedo hablar con un abogado?
Papiers d’identitéDocumentos de identidad
PasseportPasaporte
AssuranceSeguro

On s’exerce !

Vous êtes arrivé au bout de ce long article ? Bravo ! Maintenant que vous maîtrisez ce vocabulaire espagnol de voyage sur le bout des doigts, il est temps de passer à la pratique. Essayez d’utiliser un maximum de mots et expressions espagnols de ce guide lors de votre prochain voyage en Espagne.

N’hésitez pas à demander aux Espagnols des mots supplémentaires pour enrichir votre lexique en utilisant « ¿Cómo se dice? » (comment on dit) ou « ¿Cómo se llama? » (comment s’appelle). Vos voyages vous ont menés à Barcelone et vous voulez approfondir vos connaissances ? Inscrivez-vous à l’école d’espagnol de Barcelone pour les francophones et apprenez aux côtés de Karim, le prof d’espagnol préféré des expats !

Article rédigé par Grégoire Bénavent : Rédacteur web freelance, Grégoire est passionné de langues et de voyages. Il a appris l’espagnol lors d’une année en Colombie et au Mexique. Aujourd’hui spécialisé dans le SEO et la rédaction d’articles de blog, Grégoire rédige sur de nombreux thèmes : le voyage, mais aussi la pop culture, le développement personnel, l’écologie ou encore la vulgarisation scientifique. N’hésitez pas à le découvrir sur LinkedIn !

15 Comments

  1. Samantha dit :

    hola,
    muy bien esta pequeña reseña

  2. noisette dit :

    Bonjour

    Merci pour tes exercices superbes qui nous apportent beaucoup

    Je t’embrasse fort

    odile

  3. Muchas gracias pour tu ejercicio Karim.
    Eso es realmente muy bueno y lúdico Karim.
    À la proxima vez.

    Bests.

  4. Bonjour Karim,
    Merci pour ces exercices. Cela me fait du bien pour un reconfinement au Chili.
    Abrazo

  5. Muchas gracias Karim! ¡Muy interesante!
    ¡Espero poder practicar estas nuevas palabras este verano, excepto las palabras de emergencias!

  6. Christine dit :

    No pied venir esto ano, llorogracias Karim por tus sévères, un abrazo, Cristiná

  7. Holà Karim,
    estas bien, vas a festejar tu cumpleaños con amigos ?
    Esta curso estaba muy larga con mucho vocabulario, pero estaba muy interesante.
    Me voy a aprenderlo . Conocí ja algunos.
    Hasta pronto !

  8. Baumgartner dit :

    muy bien. Gracias. Pienso que guiri en America latina es gringo ?
    Me gusta que guay
    Mejores salutations

  9. article très enrichissant merci ! 🙂

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *