Comment faire les accents espagnols sur son clavier ?

comment accents espagnols clavier

Tu galères à faire des accents espagnols clavier quand tu écris en espagnol ? Tu n’es clairement pas le seul. Entre les raccourcis qui changent selon ton ordinateur, les touches introuvables et le fameux « ñ » qui disparaît au mauvais moment, ça peut vite devenir frustrant. Pourtant, il existe aujourd’hui plusieurs solutions simples pour faire les accents espagnols, que tu sois sur PC ou Mac. Dans cet article, je vais te montrer les méthodes les plus efficaces, des raccourcis classiques aux alternatives plus modernes, pour écrire facilement sans perdre de temps. Tu vas voir, une fois que tu as les bons réflexes, ça devient presque automatique 😉.

Accents espagnols clavier : liste à copier-coller

Si tu n’as pas envie de te prendre la tête avec les raccourcis ou les réglages de clavier, il existe une solution toute simple : le copier-coller. C’est clairement la méthode la plus rapide quand tu écris occasionnellement en espagnol ou que tu ne veux pas mémoriser des combinaisons de touches. Le principe est basique : tu viens piocher directement le caractère dont tu as besoin et tu le colles dans ton texte. Ça t’évite de perdre du temps à chercher comment faire un accent espagnol clavier, tout en restant efficace. Voici justement les caractères espagnols les plus utilisés que tu peux copier-coller en un clic 👇.

TypeCaractère à copier
a accentuéá
e accentuéé
i accentuéí
o avec accent espagnoló
u accentuéú
A accentuéÁ
E accentuéÉ
I accent espagnolÍ
O accentuéÓ
U accentuéÚ
n avec tildeñ
N avec tildeÑ
u trémaü
U trémaÜ
point d’interrogation inversé¿
point d’exclamation inversé¡
guillemets« »

Raccourcis clavier pour les accents espagnols sur PC

Tu es sur PC et tu veux écrire en espagnol sans te compliquer la vie ? Bonne nouvelle : il existe des raccourcis clavier simples pour faire tous les accents espagnols avec ton clavier en quelques secondes. La méthode la plus fiable consiste à utiliser les codes « Alt ». Concrètement, tu maintiens la touche « Alt » enfoncée, puis tu tapes une série de chiffres sur le pavé numérique pour faire apparaître le caractère voulu. Ça demande un petit temps d’adaptation, mais une fois que tu les connais, tu gagnes un temps fou.

Par ailleurs, il existe deux types de raccourcis pour faire les accents espagnols sur PC : des codes courts (les plus simples et les plus utilisés) et des codes plus longs. Selon ton clavier ou ton logiciel, l’un ou l’autre peut fonctionner. Si un code ne marche pas chez toi, essaie simplement l’autre.

CaractèreCode court (le plus courant)Code alternatif
áAlt + 160Alt + 0225
éAlt + 130Alt + 0233
íAlt + 161Alt + 0237
óAlt + 162Alt + 0243
úAlt + 163Alt + 0250
ñAlt + 164Alt + 0241
ÑAlt + 165Alt + 0209
üAlt + 129Alt + 0252
¿Alt + 168Alt + 0191
¡Alt + 173Alt + 0161

💡 Petit rappel utile : ces raccourcis fonctionnent sur Windows avec un pavé numérique activé. Si ton clavier n’en possède pas, il faudra utiliser une autre méthode.

Accent espagnol clavier sur Mac

Si tu es sur Mac, bonne nouvelle : faire les accents espagnols clavier est simple et assez intuitif. La méthode la plus facile au quotidien consiste à maintenir la touche de la lettre. Par exemple, en restant appuyé sur « a », tu verras apparaître plusieurs options comme á, à ou â : il te suffit ensuite de sélectionner le bon accent avec ton clavier ou ta souris. C’est la solution la plus rapide et la plus fiable, notamment si tu écris dans des outils comme Google Docs.

Accents espagnols clavier

Tu peux aussi utiliser des raccourcis clavier avec la touche Option (⌥) pour aller encore plus vite. Attention toutefois : ces raccourcis peuvent varier selon la configuration de ton clavier ou l’application utilisée, et ne fonctionnent pas toujours partout. Considère-les donc comme une méthode complémentaire plutôt que principale.

CaractèreRaccourci clavier
áOption + e puis a
éOption + e puis e
íOption + e puis i
óOption + e puis o
úOption + e puis u
ÁOption + e puis A
ÉOption + e puis E
ÍOption + e puis I
ÓOption + e puis O
ÚOption + e puis U
ñOption + n puis n
ÑOption + n puis N
üOption + u puis u
ÜOption + u puis U
¿Option + Maj + ?
¡Option + 1

Faire un accent en espagnol facilement avec des outils modernes

Aujourd’hui, tu n’es plus obligé de mémoriser des raccourcis pour faire un accent espagnol. Avec les outils modernes, tu peux aller beaucoup plus vite et te simplifier la vie, surtout si tu écris occasionnellement en espagnol.

Utiliser l’intelligence artificielle

Depuis l’arrivée de l’IA, écrire avec les bons accents devient presque automatique. Il te suffit de taper ton texte sans accents, puis de demander à un outil comme ChatGPT : « Peux-tu corriger et ajouter les accents espagnols à ce texte ? » En quelques secondes, tout est corrigé proprement. Tu peux aussi demander directement un caractère précis, par exemple : « Donne-moi le ñ » ou « écris “cómo estás” avec les bons accents ». C’est la solution la plus simple si tu ne veux rien apprendre par cœur.

Ia accent espagnol

Utiliser une application comme Lexibar

Lexibar est un petit logiciel d’aide à l’écriture qui te permet d’insérer facilement des caractères spéciaux, dont les accents espagnols. Concrètement, tu ouvres l’application, tu sélectionnes la langue espagnole, et tu cliques sur les lettres accentuées pour les ajouter à ton texte. C’est pratique si tu écris régulièrement et que tu veux une solution visuelle sans passer par des raccourcis clavier.

Lexibar

Utiliser un clavier virtuel

Enfin, tu peux aussi utiliser un clavier virtuel espagnol. Il s’agit d’un clavier affiché à l’écran (souvent disponible en ligne ou directement dans ton système), qui reproduit un clavier espagnol classique. Tu cliques simplement sur les touches avec ta souris pour écrire des caractères comme ñá ou ¿. C’est une bonne alternative si ton clavier physique n’est pas adapté ou si tu travailles sur un ordinateur partagé.

Finalement, tu vois qu’il existe plusieurs façons simples de faire un accent espagnol clavier, que tu sois sur PC ou Mac. Tu peux choisir la méthode qui te convient le mieux : le copier-coller pour aller vite, les raccourcis clavier si tu écris régulièrement, ou encore les outils modernes comme l’intelligence artificielle pour te simplifier la vie. L’important, c’est de trouver celle qui s’intègre le plus facilement dans ton quotidien. Maintenant tu sais comment accentuer facilement les mots espagnols sur ton clavier ! Il est temps d’envoyer un petit message à votre partenaire linguistique 😉.

À présent, place à la pratique ! Le petit exercice du jour : rédige en commentaire une ou deux phrases en espagnol en utilisant les accents que tu viens de découvrir (au moins un ñ, un accent aigu et un signe comme ¿ ou ¡).

Vous voulez plus de contenu 100% en espagnol ?

Vous souhaitez recevoir chaque semaine une nouvelle activité en espagnol ? 

Dans l’Abonnement pas à pas, je vous propose de découvrir du contenu en espagnol avec un document à télécharger et un nouveau point de grammaire. 

Vous découvrirez aussi des exercices écrits et audios corrigés par mes soins. 

Pour en savoir plus, il suffit de cliquer ici !

  • Se complican uds la vida. Existe un add-on que funciona en la sección lenguas de teclado (windows); se añade y presenta el teclado francés con la posibilidad de escribir los caracteres españoles. Se activa como cualquier otro teclado extranjero. Se llama Clavier français avec accents espagnols. Solía instalarlo en las computadoras de mis alumnos y aún lo tengo en el mío en vez del francés.

    • Hola,
      ¡Gracias por el consejo! No conocíamos ese add-on, suena muy práctico. Es genial tener una solution sencilla como esa para escribir bien en español. ¿Tuviste buenos resultados con tus alumnos usándolo?
      Un abrazo,

  • Bonjour,
    Moi, j’ai mis un fichier contenant la liste des caractères accentués sur le bureau et je fais des copier coller à la demande.

    • Hola,

      Merci pour ton astuce ! C’est une super idée, simple et efficace. L’essentiel, c’est de trouver une méthode qui te facilite la vie… et celle-là fait bien le job !

      Un abrazo,

  • hola Le pregunté cómo hacer acentos en español
    debería salir de esto ahora. Gracias. pascale

  • françois dit :

    hola
    con lexibar eso fonctiona perfectamente
    áéíóúüñ¿

    Muchas gracias por tu ayuda

  • Bonjour la team !
    J’arrive à avoir les minuscules avec l’accent en appuyant préalablement et simultanément sur les touches “ctrl” et “4”.
    Mais ça ne fonctionne pas pour les majuscules et le tilde…
    Grrr !

    • Hola amigooo !!!
      Arrggg, qué pena !
      Puedes intentar con la Lexibar, en general funciona bien 🙂
      Un saludo !!!

  • nazaire janine dit :

    Hola! en mi PC en Linux instale un teclado español pero perdi el “e” con acento ! ¿quisas voy a lo encontrar? Asunto a seguir ! Voy a buscar!
    Hasta luego !

  • Hola Karim

    Sur mon clavier (ordi portable sous Windows), pour les accents, je frappe Ctrl 4 suivi de a e i o u.

    Un abrazo

  • AYMARD Albert dit :

    Hola Karim,
    Moi pour les voyelles j’utilise AltGr + 1 pour l’accent aigu de toutes les voyelles:
    1 – Appui simultané sur la touche AltGr et la touche 1 et relâcher
    2 – taper la lettre désirée (minuscule ou Majuscule) elle se trouve accentuée.
    á é í ó ú et pareil pour une majuscule: Á É Í Ó Ú
    La même chose pour la tilde : AltGr + [ ..^] ( la touche après le P)
    Je trouve cela plus pratique et plus simple, j’utilise cela ici, sur Duolingo comme sous LibreOffice .
    Merci Karim pour tous ces conseils.

  • Hubert Bonisseur de La Bath dit :

    gracias hermano,

    un beso desde España

    🙂

  • Hola Karim
    ¡Qué placer!
    De verdad, ¡me encanta tu hoja para los atajos de teclado para la puntuación y los acentos!
    ¿Qué más puedo decir?
    Un enorme agradecimiento por todo lo que hacéis, ¡aprendo mucho aquí!
    Que tengas un buen día.
    ¿Espero que estés bien?
    Buenas tardes

    • Hola !!!!
      Muchas gracias por tu simpático comentario !!!
      Todo bien aquí, en Barcelona, con el otoño que se instala. 🙂
      Te deseo un buen fin de día !!
      Un saludo,

  • Hola Karim !!
    me gusta la manana, me gustas tu
    tienes la referencia ? hahahahahahaahaah !!
    zoubi zoubi
    Karima <33

    • Hola Karima,
      Espero que estés muy bien !!
      Sí sí sííí !! Tengo la referencia !! 🙂
      Te deseo un buen fin de semana,

  • Hola Karim !!!
    me gusta la manana, me gustas tu !!
    tiene la referencia ? Hahahaha !!
    zoubi zoubi
    Karima <3

  • Á É Í Ó Ú Ñ
    á ó í ú ñ
    ¡
    ¿

  • Bonjour,
    J’appuie bien sur la touche ALT, puis je maintiens et j’appuie sur les touches 164 mais cela ne marche pas. Pourrai-je avoir une autre solution pour un PC Windows ?

    • Jean-François dit :

      il faut taper 164 sur le pavé numérique

  • GRANDSAIGNE dit :

    Buenas noches KARIM,
    ¿ Quétal ? Aquí en brusc todo va bien.
    Me gusta muchísimo la aplicación Tandem porque ayer por la noche mi amigo
    español Sergio de Barcelona me habló de su vida cotidiana durante media hora.
    ¡ Fue genial !
    Buen finde .
    Un enorme abrazo .
    Cécile.

  • Hola Karim,

    Yo tengo un nuevo telefono para mi cumpleaños 50 años.
    Yo celebrada en España a la terra de la Galicia.
    Es un poco difícil para mi.

    ¿Tú sabes qué tú utilizas dos lenguas ?
    Para mi es Francés y Espanol.
    Yo escribo el Español o Francés.
    El telefono tiene un diccionario del Español y Francés.

    ¿Yo tengo una pregunta?
    Yo tengo aplicación Tandem por aprender Español.
    ¿Es mejor para mí de utilizar un repertorio o otro por escribir las frases? Por qué los amigos hacen corrección.
    ¿Dime qué es mejor? Repertorio….
    Tú tienes del hojas de qué? (El coche, la casa, los alimentos…).

    ¿Cómo tú haces las hojas? Muchísimas gracias.
    Por favor la corrección de mi texto. Gracias.
    Esté año es difícil por qué no tengo del cursos Español.
    Y mi gusta mucho aprender la lengua.

    Feliz Año Nuevo 2021.
    Un abrazo.
    Marie

    • Hola,
      Está muy bien tener un repertorio para escribir las correcciones, en un cuaderno. Lo haces muy bien.
      Un abrazo,

    • Hola Marie,
      Cuando hablas con alguien de Tandem, está bien tener un cuaderno para escribir tus errores.
      Puedes clasificar tus clases con gramática, vocabulario….
      Un abrazo !!

  • Anne Druart dit :

    Personnellement j’utilise lexibar spanich. C’est beaucoup plus facile que tous ces chiffres a retenir.

  • anny delanzy dit :

    ¡Hola Karim¡
    Ayer recibió el libro “Romans courts en Espagnol débutants”.
    ¡Me gustan mucho los ejercicios¡
    Gracias por tus consejos
    ¡Hasta luego¡

  • Hola,

    Gracias por vuestros consejos, voy a probar.
    Sylvie

  • Dominique dit :

    en effet Karim j’avais l’habitude d’écrire en espagnol seulement en utilisant le téléphone car sur le téléphone on peut avoir le clavier espagnol le clavier anglais ou autre … maintenant grâce à toi je pourrai aussi répondre à des mails sur mon ordi
    merci beaucoup

  • Bulcourt Stéphane dit :

    Hola Karim. Soy CAP. Muchas gracias por esta información. Cabe señalar que sin el teclado numérico, esto no siempre funciona.
    Mientras lo pienso, por el momento, leo “Alicia en el País de las Maravillas” , pero solo en español. Admito que no siempre es fácil. Pero se hará.
    No siempre respondo a tus correos, pero leo todos y a menudo, hago tus ejercicios… pero solo a menudo…¿ no ? ¡ si ! ¡ es verdad ! ¡ ja ja ja ja ja ! Un gran abrazo.

    • Gracias Stéphane por tu mensaje !!! Y bravo por tu motivación 😉
      La lectura de “Alicia…” muy buena idea !!!!
      Un abrazo,

  • Decottignies dit :

    Dommage, même avec tes bons conseils, sur mon PC portable et avec les chiffres sur la première ligne et la touche alt enfoncée…. il n’y a rien qui s’inscrit. Tant pis, je continuerai à avoir les lettres avec accentuation en début de mes texte, prêts à être copiés.
    Un abrazo

  • Baumgartner dit :

    Bonjour,
    Sur le MAC c’est encore plus simple, appuyer sur la lettre, par exemple n et le ñ apparait tout seul.
    Facile non ?
    Jocelyne

  • Martine Foerter dit :

    Hola Karim, hay también la solución de poner el teclado español en las configuraciones del ordenador (ESP). Pero en este caso, cambian también muchas otras teclas ! Para hacer el exercicio sobre el condicional, estaba más lento pero mäs practico cambiar el teclado; A ver si podemos aprender las teclas además de los verbos !
    Un abrazo !

  • merci Karim, cela fonctionne , Viva España !!
    Sur Mac : juste un complément d’info , ne pas oublier de selectionner le clavier Espagnol dans :
    – préférences systèmes, clavier ,méthode de saisie, ajouter.
    Hasta Luego

  • Eva Rolkert dit :

    Buenos días,
    Estoy en la oficina en Orihuela Costa. Empezamos a trabajar la mañana a las ocho. Hoy hay muchos niños en la calle. Mañana jueves la hostelería cierra por quince días en este zona, la comunidad Valenciana. Está formada por las provincias de Alicante, Castellón y Valencia.

    Que tengas un buen día !

  • buenas dias Karim
    ¡ SUPER kARIM!
    esto es má fácil ahora para mi
    hoy hace frío me pongo un pañuelo de seda la seda es calente
    ¿Cómo es el clima en españa hoy?
    a últimas del mes con 3 lecciónes hablaré mejor español
    tú es un profesor muy interesante tabeím yo te elijo
    soy profesora tambeím
    ¡ya está está terminado
    ¡hasta luego !
    katia

  • bonjour Karim
    ¡ ho super¡ esto es más fácil ahora para mi ,hoy hace frío me pongo un pañuelo de seda, porque la seda es caliente
    ¿cómo es el clima en españa hoy?
    al final del mes con 3 lecciones más hablaré un poco mejor de español
    tú eres un buen profesor y mi también
    ¡ya está! ¡está terminado!
    buenas dias Karim
    katia

    • Hola !!
      Bravo por tu texto!!!
      Ahora mismo, nubes y frío en Barcelona… Pero mañana vuelve el sol mediterráneo !!
      Un abrazo

  • LAURENT Ariane dit :

    á í ó ú ñ

    ¡ Es mágico !

    Gracias Karim por tus consejos
    ¡Buenas días !

    Ariane

  • Isabelle MATHIEU dit :

    increíble que funciona

    son los que más necesitamos
    á í ó ú ñ
    Muchas gracias
    Isabelle

  • Bonjour,

    J’utilise un ordinateur portable dont les chiffres se font déjà avec la touche ALT. Existe t-il une autre astuce. Merci ? Sylvie

    • Hola,
      Dans ce cas, il faut voir quels sont les raccourcis mis en place par votre ordinateur.
      Quelqu’un pour vous aider dans votre entourage ?
      Un abrazo,

    • Peut-être as-tu les chiffres inscrits sur les touches de lettres (U, I, O) et il faut débloquer la manip spécifique.
      Sinon tu peux utiliser le lien ci-dessous qui te permet d’utiliser le clavier espagnol (ou autre) en ligne par le biais de copier-coller.
      Si tu ne veux pas cliquer à chaque fois que tu as besoin d’une lettre, prépare les à l’avance (dans le cadre à cet effet) en les séparant par un espace et ensuite tu n’as plus qu’à faire un copier-coller
      https://www.lexilogos.com/clavier/espanol.htm
      En espérant que cela puisse t’être utile
      Que tenga un buen dia

    • EHRET Jean-Marc (Pablo pour les espagnols... es muy facil ;-) ) dit :

      Bonjour, il y a plus simple. Télécharger l’application “Lexibar” qui en prime, peut servir pour toutes les langues qui ont des signes cabalistiques 🙂
      J.M

      • Bonjour
        Cette application est introuvable sur le Google play ? Pourriez-vous me dire où la trouver svp ?
        Esta aplicación no se ha encontrado en “Google play”. ¿Podría me decir, a donde esta, por favor?

  • >
    Ebook

    Objectif Espagnol :
    La base pour bien débuter

    Voici le guide indispensable :
    vocabulaire, expressions et conseils concrets pour débuter en espagnol !