Séries en espagnol : le top 6 à ne pas manquer

Les 6 séries à ne pas manquer en espagnol

Et si tu apprenais l’espagnol avec des séries en espagnol ? Tu n’as pas envie d’ouvrir un livre de grammaire en espagnol ? Tu ne veux pas apprendre par cœur une liste de vocabulaire ? Néanmoins, tu le sais, pour progresser dans une langue étrangère, il faut faire preuve de rigueur et de discipline. Il n’y a pas de miracles : si l’on veut progresser, il faut être confronté à la langue régulièrement.

Pour autant, ne te culpabilise pas. Il existe une solution qui peut te permettre à la fois de travailler la compréhension orale de l’espagnol et d’enrichir ton lexique. Elle peut même te faire découvrir le folklore de cette culture. Pour cela, regarde des séries espagnoles. Tu as la possibilité de les visionner en version originale, avec ou sans sous-titres français.

Alors, tu te demandes quelles nouvelles séries espagnoles choisir ? Voici mon top 6 des meilleures séries TV espagnoles à ne pas manquer.

1. La meilleure des séries en espagnol : La Casa de Papel

En tête de mon top des meilleures séries en espagnol se trouve la célèbre série télévisée La Casa de Papel qui est la série la plus regardée et qui rassemble des millions de téléspectateurs. Tu ne connais pas encore cette série Netflix ? Sache qu’il s’agit d’une série de fiction espagnole qui met en scène une incroyable tentative de braquage.

Un groupe de malfrats, mené par le mystérieux « El Profesor », pénètre dans la maison royale de la Monnaie. Ils ont pour objectif d’imprimer et de voler plus de 2 milliards d’euros. La présence d’otages, l’étau de la police qui se resserre et les désaccords entre les membres de la bande compliquent le déroulement des opérations.

Comment cette série culte peut-elle t’aider à apprendre l’espagnol ? D’abord, elle te plonge dans un espagnol courant avec des expressions que tu pourrais toi-même utiliser si tu évoluais avec des amis en Espagne.

De plus, tu découvres la ville de Madrid et les problématiques de la société contemporaine espagnole. La série propose aussi une réflexion sur le bien et le mal, tout en remettant en question notre système économique actuel. Avec ses aventures palpitantes et ses intrigues complexes, chaque épisode de la série télévisée captive les téléspectateurs de la première saison à la dernière.

casa de papel

2. Le feuilleton espagnol Élite

Si tu souhaites regarder une série diffusée en espagnol, je te conseille également la série policière Élite. Elle est disponible sur n’importe quelle plateforme de streaming espagnole et sur Netflix. Cette série récente se déroule à Las Encinas, la plus prestigieuse école privée d’Espagne.

Là, les enfants de la haute société côtoient 3 ados issus de milieux modestes, admis après l’effondrement de leur lycée. Leur arrivée bouleverse le quotidien de l’institution, engendrant de nombreux rebondissements, dont un meurtre et une disparition.

Par ailleurs, les premières saisons de cette série sont particulièrement captivantes. Elles sont menées par une intrigue solide et une enquête policière prenante. Cette série actuelle explore également les thèmes de l’amour, de l’amitié et des conflits sociaux, offrant ainsi une riche palette de vocabulaire et d’expressions.

De plus, la troisième saison d’Élite introduit un nouveau casting avec de nouveaux personnages. Elle est aussi marquée par de nouvelles tensions, approfondissant ainsi l’univers déjà complexe de l’école de Las Encinas. C’est une série originale qui ne manque pas de rebondissements et qui te tiendra en haleine tout au long de ses épisodes.

Regarde la bande-annonce si tu veux en savoir plus !

élite série manquer espagnol

3. La série espagnole Las chicas del cable

Dans mon top 3 des meilleures séries récentes en espagnol, je vous recommande Las Chicas del Cable qui fait aussi partie des séries les plus regardées. Cette série historique est disponible en intégralité sur Netflix. Produite en Espagne, elle est une série originale qui aborde la lutte pour les droits des femmes. Elle se déroule dans le Madrid des années 1920, avec une intrigue qui se termine pendant la guerre civile espagnole.

En effet, l’histoire suit 4 femmes employées comme opératrices téléphoniques dans l’édifice le plus moderne de la capitale espagnole. Elles vont tenter de conquérir leur indépendance, s’appuyant sur leur amitié indéfectible pour y parvenir.

Cette série dramatique est particulièrement intéressante, car elle est à la fois engagée et éducative. Elle illustre le parcours féministe et les luttes pour le droit de vote dans une Espagne encore très machiste.

En plus de son aspect historique et culturel, la série permet de se plonger dans l’Espagne des années 1920 et 1930. Il s’agit d’une période marquée par des bouleversements sociaux et politiques majeurs. Cela offre un contexte riche pour apprendre du vocabulaire spécifique et développer ta compréhension orale de la langue, tout en découvrant des événements fondamentaux de l’histoire espagnole.

Las Chicas Del Cable

Vous voulez découvrir davantage de contenu en espagnol ? Profitez de la formation Podcasts pas à pas

Pendant un mois, recevez un podcast par jour pour améliorer votre espagnol. Après ces cours, vous comprendrez plus facilement l’espagnol ! 

4. La série en streaming Valeria

Dans mon top 4 des meilleures séries en espagnol, je propose à présent la saga Valeria. Elle comporte 4 saisons (la dernière saison inédite devrait bientôt sortir sur Netflix). Le créateur de la série s’inspire du roman de la célèbre autrice espagnole Elisabet Benavent (4 millions de livres vendus), cette série comique et romantique a fait un véritable carton !

Valeria se situe dans la lignée de Sex and the City et de Bridget Jones. Cette comédie romantique met en scène une jeune femme d’une trentaine d’années et sa bande de copines. Elle raconte leurs évolutions dans leurs histoires amoureuses respectives au fil des saisons de la série. 

Ainsi, cette série de succès est intéressante, car elle offre la possibilité de se plonger dans la vie des jeunes trentenaires qui habitent Madrid.

D’autre part, la quatrième saison de Valeria est très attendue cette année. Les fans pourront ainsi suivre les nouvelles aventures et les défis auxquels seront confrontés les personnages principaux. D’ailleurs, parmi le casting, on retrouve la belle Diana Gomez, également présente dans La Casa de Papel. C’est une excellente occasion de découvrir le vocabulaire contemporain et les expressions utilisées par les jeunes Espagnols dans leur quotidien.

Et si tu apprécies Valeria, sache qu’il existe la mini-série télévisée Un Cuento Perfecto, de la même autrice et qui est également une série originale Netflix. Au fil des épisodes de la série l’image du conte de fées classique se déconstruit. Ici, le prince charmant ne vient pas sauver la jeune femme. Cette série de qualité se concentre sur l’émancipation et l’indépendance des femmes, encore d’actualité dans notre société.

Séries en espagnol Valeria

5. Le téléfilm espagnol Alta Mar

Pour compléter ce classement des séries diffusées en Espagne, je vous recommande également Alta MarCe feuilleton ravira les amateurs de thriller. L’intrigue se déroule à bord d’un navire de croisière luxueux, le Bárbara de Braganza, qui emmène les personnages de l’Espagne au Brésil.

Le scénario est centré sur les secrets entourant le meurtre d’une étrange passagère. Cette dernière, retrouvée morte sur le bateau, ne figure pas sur la liste des voyageurs.

Alta Mar est disponible sur Netflix et offre un décor fascinant de l’après-guerre, combiné avec une atmosphère de mystère et de suspense. La série réalisée par Gema R. Neira et Ramón Campos est idéale pour enrichir ton vocabulaire lié au voyage, à la navigation et aux enquêtes policières.

La série explore également les thèmes de la famille, de la trahison et de la survie dans des situations extrêmes en haute mer. C’est une opportunité unique d’apprendre l’espagnol tout en plongeant dans un thriller captivant.

alta mar

6. La série humoristique en espagnol Paquita Salas

Je termine ma sélection des séries en espagnol à ne pas rater avec une touche d’humour : Paquita Salas. Cette série télévisée met en vedette une agente de célébrités en difficulté qui doit se réinventer après avoir perdu ses clients.

Paquita Salas, autrefois puissante, doit faire face à une période difficile dans sa carrière. Entre rires et larmes, elle tente de rebondir avec l’aide de son fidèle assistante, Magüi, et d’autres personnages hauts en couleur.

Paquita Salas est un mélange unique de comédie, de satire sociale et d’émotions sincères. 

Elle offre une immersion dans la langue espagnole contemporaine avec un langage direct et des expressions populaires. De plus, elle présente des aspects de l’industrie du divertissement en Espagne, ce qui peut enrichir ta compréhension de la culture populaire espagnole.

paquita salas

Série en espagnol : ce qu’il faut retenir

En bref, regarder des séries en espagnol n’est pas seulement divertissant, mais aussi un excellent moyen d’améliorer tes compétences linguistiques. Tu peux aussi regarder des films en espagnol. Que tu optes pour un thriller captivant, un drame historique ou une comédie légère, chaque série offre une fenêtre sur la langue et la culture hispanique. Alors, choisis ta série préférée, prépare le pop-corn et lance-toi dans cette aventure linguistique et culturelle !

Pour rappel, les 6 séries en espagnol à ne pas manquer sont :

  1. La Casa de Papel, une série de fiction culte qui allie suspense et réflexions sociales ;
  2. Élite, un drame adolescent captivant avec une touche de mystère ;
  3. Las Chicas del Cable, une plongée historique dans la lutte pour les droits des femmes ;
  4. Valeria, une comédie dramatique moderne sur l’amitié et l’amour ;
  5. Paquita Salas, une comédie décalée sur le monde des agents de talents ;
  6. Alta Mar, un thriller énigmatique à bord d’un navire de croisière.

Si tu souhaites aller plus loin et écouter encore plus de contenu en espagnol, n’hésite pas à suivre ma formation « Podcast Pas à Pas ». Tu y découvriras de nouveaux moyens d’améliorer ton espagnol tout en t’amusant. Bon visionnage et bonne progression linguistique !

La formation Podcast pour entraîner votre écoute !

Vous souhaitez écouter du contenu en espagnol ? La formation Podcast pas à pas est faite pour vous !

Découvrez ci-dessous comment, en un mois, vous pouvez mieux comprendre l’espagnol et communiquer plus facilement !

Connaissez-vous d’autres séries en espagnol ?

Avez-vous appris l’espagnol en regardant une série en particulier ?

Nous attendons vos retours dans les commentaires ci-dessous !

  • J’ai appris l’espagnol et aussi une partie de l’Histoire de l’Espagne en regardant Isabel sur RTVE! J’ai adoré! El Ministerio del tiempo est le suivant

  • Sylvie de Chambly, Québec, Canada dit :

    Vi la primera y la segunda seria de la Casa de papel y ciertamente habría una tercera !
    Me gustan mucho estas serias !

    Hay, también, la seria Mar del plástico que me gusta mucho.

  • Pour moi, c’est Argentin, El hombre de tu vida (sans sous-titres) et Naranja y media (toujours sans sous-titres).

  • christian devedeux dit :

    Suis preneur pour savoir où regarder el embarcadero. Merci. Coprdialement. Christian

  • MURATET Didier dit :

    bonjour Karim
    j’ai vu la casa de papel et Elite (3eme saison sort le 13/3/2020) en espagnol avec les soustitres en espagnol. Magnifique ! et je vous conseille à vous et à toutes les personnes qui liront mon commentaire de regarder « el embarcadero » qui va bientot etre difuser sur TF1 sous le titre « the pier » avec alvaro Morte le professeur dans la Casa. cette serie se passe à valence mais surtout dans le parc de la ALBUFERA et c’est génial.
    si vous ne savez pas comment et où la trouver me contacter par mail.

    cordialement,
    Didier

    • Oui, j’aimerais bien savoir comment et où la trouver ; merci d’avance, Chantal

  • Valérie dit :

    Hola,

    Merci beaucoup pour tes conseils et tes pistes 😉
    La semana pasada he visto la pelicula « Elisa y Marcela » con Netflix. La he visto en espanol con subtitulo espanol. Un poco dificil pero me la he encantado.

    Hasta luego

  • Claude Bressani dit :

    Je suis présentement au Mexique pour encore deux mois et ensuite à Montréal. Puis-je accéder à des séries espagnoles du Mexique ou de Montréal?

  • Hola Karim,

    Muchas gracias por tus consejos !!
    Justement hier je demandais à mon mari quelle série en Espagnol nous pourrions regarder prochainement.
    Nous avons déjà visionné La Casa de Papel, Las chicas del Cable, Alta Mar (j’ai bcp aimé mais mon mari pas du tout ah ah ah) et Elite.

    Je ne connaissais pas Vivir Sin Permiso ni Paquita Salas !
    Trop bien !! On sait quoi regarder maintenant !

    Merci !!

    Caroline
    https://happykidsafari.com

  • Sophie Chartier dit :

    Holà Karim!
    Merci pour ces belles suggestions. J’ai vu Élite et La Casa de papel (en espagnol avec sous-titres français). Et j’attends en effet la suite avec impatience. J’aimerais suggérer deux séries qui sont vraiment bonnes : Hierro (du nom d’une île de l’archipel des Canaries) pour ceux et celles qui aiment le type policier et le mystère (sur Netflix, je crois) et aussi une série un peu dans le même genre Néboa qui passe présentement sur RTVE et qui est accessible même aux personnes qui comme moi ne vivent pas en Europe. La série Néboa est en espagnol évidemment et je la suis avec les sous-titre espagnols… C’est tout de même un défi… Mais je le relève avec brio, du moins, je crois!!
    Un abrazo
    Sophie

    • christian devedeux dit :

      effectivo; Hiero, cette mini serie est très sympa.

  • MERLIN Marguerite dit :

    J’ajouterais la série mexicaine, la casa de las flores. C’est l’histoire d’une incroyable famille à qui il arrive des choses INCREIBLES

  • Patricia dit :

    Bonjour,
    Et pour ceux qui ne disposent que des chaînes classiques de télé dans la région de Valencia, hors abonnement, as-tu des conseils d’émissions ou de séries à suivre?
    Merci d’avance

    • Sur La 1, España Directo a 19h55 et la série Cuéntame le jeudi à 22h40 sont mes préférés

  • Et velvet et gran hotel , les meilleures séries espagnoles !!! Besos

    • J’ajoute aussi “vis a vis” l’une des meilleures séries que j’ai vu
      Et en ce moment je regarde “fariña” bien que j’ai beaucoup de mal à tout comprendre et “perdida”

      • Bonsoir Sarita j’ai regardé aussi Perdida mais cela se passe beaucoup en Colombie en orison, et en Colombie chaque région a du mal a comprendre les autres..je te conseille sky rojo hache

  • >