Tout savoir sur le passé composé en espagnol – pdf

Le temps qui passe espagnol

 

Les temps du passé peuvent représenter une difficulté pour les apprenants en espagnol, puisque nos amis hispanophones n’en ont pas exactement le même usage. Je vous propose donc, sur « Espagnol pas à pas », d’étudier chaque temps du passé avant de les comparer entre eux. Aujourd’hui, nous traitons du passé composé  en espagnol !

Vous pouvez également retrouver les cours concernant le passé simple et l’imparfait pour réviser !

 

Quelques bases grammaticales

Une fois n’est pas coutume, je commence ce cours de conjugaison avec un petit rappel grammatical. Ce n’est pas très glamour, mais il faut bien passer par là !

Il est important de connaître deux éléments avant de continuer : quels sont les groupes verbaux en espagnol et qu’est-ce qu’un radical.

Les groupes
Il y a trois groupes verbaux en espagnol, dont les infinitifs se terminent en –AR, –ER et –IR.
Par exemple : Habl-ar (parler), com-er (manger), viv-ir (vivre)

Le radical
Quand vous avez un verbe à l’infinitif, il est facile de trouver son radical : il suffit de retirer les terminaisons dont nous venons de parler ! (–AR, –ER et –IR)

vamos que se puede espagnol pas à pas

 

Formation du passé composé en espagnol : les verbes réguliers

Maintenant que vous êtes incollables sur les verbes espagnols, il vous sera très facile de créer le pretérito perfecto compuesto.

Voici LA formule à retenir pour le former :

  • (1) Auxiliaire HABER + (2) le participe passé du verbe.

(1) Voici la conjugaison de l’auxiliaire HABER qui sera utilisée pour tous les verbes :
– he, has ha, hemos, habéis, han

(2) Pour trouver le participe passé d’un verbe, il suffit de conserver le radical et d’ajouter
– la terminaison –ADO pour les verbes du 1er groupe
– la terminaison –IDO pour les verbes du 2ème et 3ème groupe

ET LE TOUR EST JOUÉ !! 😉

 

Voici concrètement ce que cela donne pour les trois verbes que nous avons cités : hablar, comer et vivir.

HABLAR COMER VIVIR
Yo He hablado He comido He vivido
Has hablado Has comido Has vivido
Él, ella, usted Ha hablado Ha comido Ha vivido
Nosotros Hemos hablado Hemos comido Hemos vivido
Vosotros Habéis hablado Habéis comido Habéis vivido
Ellos, ellas, ustedes Han hablado Han comido Han vivido

Attention : si le verbe est réfléchi (comme ducharse), cela donne : me he duchado.

 

Les verbes irréguliers

Pour ce temps, les verbes irréguliers sont assez simples. Comme je vous l’ai dit, l’auxiliaire HABER ne varie jamais. Par contre, certains participes passés sont irréguliers. En voici la liste !

Hacer (faire) = hecho
Escribir (écrire) = escrito
Ver (voir) = visto
Volver (revenir) = vuelto
Poner (mettre, poser) = puesto
Decir (dire) = dicho
Abrir (ouvrir) = abierto
Cubrir (couvrir) = cubierto
Morir (mourir) = muerto
Romper (casser) = roto

Une astuce pour apprendre les verbes réguliers et irréguliers au passé composé ? Faire des petites fiches !

Je vous ai préparé une fiche sur le sujet. Imprimez ce pdf, regardez-la régulièrement et cela rentrera. 😉

Cliquez ici pour avoir accès à la fiche : « Le verbes espagnols au passé composé ».

 

 

Quand utiliser le passé composé ?

À l’oral en français, dès que l’on parle d’une action qui s’est déroulée dans le passé, on utilise le passé composé. En espagnol, on doit faire une distinction entre les actions résolues et celles qui ont encore une incidence sur le présent.

Le passé composé sert donc, en espagnol, à exprimer une action commencée dans le passé mais qui n’est pas encore terminée dans le présent. La période de temps qui correspond à cette action n’est donc pas encore terminée.

 

Pour vous aider -> avec les mots suivants, on a pour habitude d’utiliser le passé composé :
Hoy, esta mañana, esta noche, algunas veces (dos veces), nunca…

  • Hoy he caminado mucho. (Aujourd’hui j’ai beaucoup marché.)
  • Este verano he ido a Perú. (Cet été je suis allé au Pérou.)
  • Nunca he ido a América. (Je ne suis jamais allé en Amérique.)

Ejercicios 😉

Voici quelques exercices à faire sur le passé composé en espagnol, classés du plus simple au plus difficile :

Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3

 

Pour ceux d’entre vous qui rencontrent quelques difficultés avec les conjugaisons, sachez tout d’abord… que nous sommes beaucoup à être passés par là ! Ce n’est pas bien grave. Avec du travail et un peu de rigueur (sans oublier la bonne humeur !), vous maîtriserez parfaitement la conjugaison espagnole.

Pour cela, je vous conseille fortement le Bescherelle : Les verbes espagnols.  Il est très pratique, petit et facile à transporter. Il explique les différents temps, regroupe beaucoup de conjugaisons régulières et irrégulières. Il m’a beaucoup aidé notamment quand je passais les concours de l’enseignement. Gardez-le à portée de main, jetez-y un coup d’œil régulièrement et vous progresserez plus vite !

Ce article vous a plu ? Avez-vous tout compris ? Ou avez-vous des questions ?

J’attends vos réactions avec impatience ! 😉

Share Button

10 Comments

  1. Muy bien hecho . y todavia faltan chistes
    recuerdos

    1. Gracias Monique, con mucho gusto.
      ¿Quieres chistes con los ejercicios? Me lo pensaré. 😉
      Un abrazo fuerte

  2. Muchas gracias Karim.
    ¡Hoy he trabajado mucho!Ahora empiezo a comprender .
    Cada semana tus consejos y tus fichas me ayudan muchisimo.Son simples y muy claros.
    Je suis partie de zéro en janvier, et pas à pas, j’avance!Ton blog est extra!
    No sé como agradecerte.

    1. Hola Alida,
      ¡Perfecto! Me alegro que tu ayuden mis consejos.
      Par curiosité, peux-tu me dire quels autres sites ou méthodes suis-tu ?
      Bon courage ! 😉
      Un abrazo fuerte

      1. Hola Karim,
        Gracias por tu respuesta.
        Depuis janvier je suis un cours pour débutants une heure par semaine . C’est d’ailleurs le professeur qui nous fait découvrir ton site. Sur ton blog j’ai trouvé le lien pour l’application duolingo que j’utilise un peu chaque jour depuis.
        Los miércoles me gustan tus lecciones y videos .A veces son mas dificil para mi, pero hago lo que puedo!
        ¡Hasta pronto!

        1. Hola Alida,
          Gracias a ti 😉
          Merci pour ces précisions. Excellente tactique que d’avoir des cours, et de compléter avec le blog et duolingo. Tu devrais progresser rapidement !
          Remercie de ma part ton professeur de t’avoir fait découvrir ce blog, c’est adorable !
          Te deseo un muy buen fin de semana, que te vaya todo bien 😉

  3. Super Article! Comme d’habitude 🙂 Merci pour la fiche!!!

  4. Holà Karim !
    Muchas gracias !
    Estoy en Ibiza y hoy he caminado mucho !
    Très bonne soirée !
    Et très bon week-end !

    1. Hola Carmen 😉
      Gracias a ti por tu mensaje. Qué suerte… En Ibiza… ¿Es bonito? Tengo muchas ganas de ir, no conozco…
      Un abrazo fuerte, buen fin de semana

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *