Los gitanos en España : historia y desafíos

Antes, los gitanos vivían en comunidad, eran nómadas e incluso tenían su propia lengua. Hoy en día, todo ha cambiado mucho. Según las encuestas, 750.000 personas en España son gitanos, lo que equivale a la población de la ciudad de Valencia. Se dice que el pueblo gitano ha evolucionado más en 30 años en España que en varios siglos. Hoy os propongo descubrir este pueblo con raíces profundas en la península ibérica que no conocemos mucho y que todavía padece, desgraciadamente, varias discriminaciones. 

Un poco de historia

Los científicos no conocen muy bien la procedencia del pueblo gitano en España : no se ponen de acuerdo. Según algunos, los gitanos provienen del norte de África después de haber cruzado el estrecho de Gibraltar. Otros piensan que vienen del norte. Pese al desacuerdo sobre la procedencia, todos admiten que los gitanos entraron en España a principios del siglo XV. Fueron vistos en Santiago de Compostela en 1435 y en 1462 en Jaén. 

La comunidad científica admite también que eran unos 3.000 en el siglo XV en la Península ibérica. Viajaban en grupos de 80 a 150 personas, siempre lideradas por un hombre. Para sobrevivir en un país muy católico como España en aquella época, la estrategia era la de presentarse como peregrinos cristianos para pedir protección de la nobleza. Sin embargo, ya en aquella época, los gitanos eran víctimas de estereotipos negativos y suscitaban a la vez hostilidad y fascinación

Los gitanos hoy en España

En España, hasta el año 1978, figuraban artículos en el reglamento de la Guardia Civil que decían por ejemplo: “Se vigilará escrupulosamente a los gitanos, cuidando mucho de reconocer todos los documentos que tengan, confrontar sus señas particulares, observar sus trajes, averiguar su modo de vida […]”. 

Es evidente que la discriminación y la criminalización de los gitanos no es un hecho propio a España, una manera típica de desacreditarlos para legitimar su marginación. 

Sin embargo, paralela y recientemente, también existen demostraciones de reconocimiento de su aportación para la sociedad española. Así se crea en el año 1983 la Asociación Secretariado General Gitano, nombrada Fundación Secretariado Gitano en 2004. En 2005, se aprueba en el Congreso de los Diputados una ley sobre el reconocimiento del pueblo gitano, con todos los votos de los representantes a favor. 

El “modelo español” de integración social sirve hoy de ejemplo a varios países europeos. Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer.

Los desafíos actuales para la comunidad gitana

En España, una política a favor del alojamiento llevado a cabo en los años 70 favoreció las condiciones de vida de los gitanos y, así, su integración social. Sin embargo, quedan varios desafíos, y el mayor es luchar en contra de los prejuicios. La imagen de los gitanos en los medias suele ser bastante negativa y alimenta las opiniones negativas. Por ejemplo, existe una serie en la televisión española, llamada “Los Gipsy Kings”, que difunde desgraciadamente los clichés sobre los gitanos. Los presentaría como criminales, vagos, ladrones u homófobos “por naturaleza”. 

Serie española « Los Gipsy Kings »

Según una encuesta realizada en el año 2015, un 40% de los españoles no quiere tener vecinos gitanos, y un 25% no quiere que sus hijos tengan amigos gitanos. Estas cifras muestran que, a pesar de los avances sobre la cuestión, desgraciadamente queda mucho por hacer…

La música: una riqueza cultural 

Existe un fuerte vínculo entre el pueblo gitano y el arte, sobre todo con la música y la danza. En España, como en la mayoría de los países donde se instalaron, los gitanos han hecho suyos la música folklórica. La música gitana constituye un factor importante del enriquecimiento y de la conservación de ciertos rasgos culturales populares. En efecto, ya existía en la región de Andalucía un germen del flamenco mucho antes de que los gitanos llegaran, pero ellos conservaron e hicieron evolucionar este arte. 

¿Conocéis bien el mundo de los gitanos en España? ¿Ya habéis visto un espectáculo de flamenco? Espero vuestros mensajes en lo comentarios !!! 😉

La historia y la evolución del flamenco muestran, una vez más, que la diferencia y el mestizaje siempre son sinónimos de belleza y de enriquecimiento. 😉

Si vous voulez lire un autre article en espagnol, n’hésitez pas à vous rendre sur : « San Juan: fuego, tradición y fiesta« 

Ejercicio : SER y ESTAR

Et si nous choisissions cet article pour faire un petit rappel de SER et ESTAR ? Vous souvenez-vous de la différence entre ces deux verbes, qui se traduisent par être en français ? Voici un cours en vidéo avec toutes les explications :

Vous avez bien compris le cours ? Envie de vérifier avec un exercice ? Vamoooosss 😉

Version française

Les gitans en Espagne

Avant, les gitans vivaient en communauté, ils étaient nomades et avaient même leur propre langue. Aujourd’hui, tout a beaucoup changé. Selon les enquêtes, 750 000 personnes en Espagne sont gitanes, ce qui équivaut à la population de Valence. On dit que le peuple gitan a davantage évolué en 30 ans en Espagne qu’à travers plusieurs siècles. Aujourd’hui, je vous propose de découvrir ce peuple aux racines profondes dans la péninsule ibérique que nous ne connaissons pas beaucoup et qui souffre, malheureusement, encore de plusieurs discriminations. 

Un peu d’histoire

Les scientifiques ne connaissent pas très bien la provenance du peuple gitan en Espagne : ils ne se mettent pas d’accord. Selon certains, les gitans proviennent du nord de l’Afrique après avoir croisé le détroit de Gibraltar. D’autres pensent qu’ils viennent du nord. Malgré le désaccord sur leur provenance, tous admettent que les gitans sont entrés en Espagne au début du XVe siècle. Ils ont été vus à Santiago de Compostelle en 1435 et en 1462 à Jaén. 

La communauté scientifique admet aussi qu’ils étaient 3.000 au Xe siècle dans la Péninsule Ibérique. Ils voyageaient en groupes de 80 à 150 personnes, toujours guidées par un homme. Pour survivre dans un pays catholique comme l’Espagne de cette époque, la stratégie était de se présenter comme des pèlerins chrétiens pour demander la protection de la noblesse. Cependant, déjà à cette époque, les gitans étaient victimes de stéréotypes négatifs et suscitaient à la fois hostilité et fascination. 

Les gitans aujourd’hui en Espagne

En Espagne, jusqu’en 1978, des articles figuraient dans le règlement de la Guardia Civil et disaient par exemple : « On surveillera scrupuleusement les gitans, en tachant de reconnaître tous les documents qu’ils auraient, de confronter leurs signes particuliers, d’observer leurs costumes, de vérifier leur mode de vie […] ».

Il est évident que la discrimination et la criminalisation des gitans n’est pas un fait propre à l’Espagne, une manière typique de les discréditer pour légitimer sa marginalisation. Toutefois, parallèlement et récemment, il existe aussi des démonstrations de reconnaissance de son apport pour la société espagnole. Ainsi a été créé en 1983 l’Association Secrétariat Général Gitan, nommées Fondation Secrétariat Gitan en 2004. En 2005, on approuve dans le Congrès des Députés une loi sur la reconnaissance du peuple gitan, avec tous les votes des représentants à faveur. Le « modèle espagnol » d’intégration sociale sert aujourd’hui d’exemple à plusieurs pays européens. Cependant, il reste encore un long chemin à parcourir. 

Les défis actuels pour la communauté gitane

En Espagne, une politique à faveur du logement mené dans les années 70 a favorisé les conditions de vie des gitans et, ainsi, son intégration sociale. Cependant, il reste plusieurs défis. Le plus important est de luter contre les préjugés. L’image des gitans dans les médias est souvent assez négative et alimente les opinions négatives. Par exemple, il existe une série à la télévision espagnole, appelée « Los Gipsy Kings »,qui diffuse malheureusement les clichés sur les gitans. Elle les présenterait comme des criminels, des fainéants, des voleurs ou des homophobes « par nature ». 

Selon une enquête réalisée en 2015, 40 % des Espagnols ne veulent pas avoir de voisins gitans, et 25 % ne veulent pas que leurs enfants aient des amis gitans. Ces chiffres montrent que, malgré les avancées sur la question, malheureusement il reste encore beaucoup à faire…

La musique : une richesse culturelle 

Il existe un lien fort entre le peuple gitan et l’art, surtout avec la musique et la danse. En Espagne, comme dans la plupart des pays où ils se sont installés, les gitans ont fait leurs la musique folklorique. La musique gitane constitue un facteur important de l’enrichissement et de la conservation de certains traits culturels populaires. En effet, il existait déjà en Andalousie un germe du flamenco bien avant que les gitans n’arrivent, mais ils ont conservé et ont fait évoluer cet art. L’histoire et l’évolution du flamenco montrent, une fois de plus, que la différente et le métissage sont toujours synonymes de beauté et d’enrichissement. 😉

Share Button

23 Comments

  1. Pour info, dans le petit questionnaire, l’oubli de la majuscule est une faute.
    C’est logique, mais on ne comprend pas imediatamente. …

    Bueno dia a todos.. .

  2. Dominique dit :

    Merci karim…. vous avez du courage en prenant le risque á nouveau d’être attendu au tournant avec ce que vous allez dire sur les gitans 😉
    Très intéressant article. Toujours sympa d’avoir de la lecture en espagnol qui nous tombe du ciel et intéressante de surcroit. Vous travaillez beaucoup ! Merci !!!
    J’adore la musique accompagnant les images du photographe ! Savez vous ce que c’est ???
    Bonne journée !

    1. Hola Dominique,
      Gracias por el mensaje 😉
      Je vous en prie, c’est un plaisir !!! N’hésitez pas si vous avez des idées d’article pour les prochains !
      J’aime beaucoup la musique également mais je n’ai pas la référence… Désolé !!
      Un abrazo,

    2. Hola Dominique,
      J´ai la référence de la musique que vous aimez, Man O To (Nu) Bonne écoute.
      Hasta luego
      Yolande

  3. Buenos días Karim
    Gracias por el texto… sería bueno tenerlo en formato pdf. ? Qué dices ?
    Buenas vacaciones a todas y todos. Y a Karim !!!!

    1. Hola Bruno,
      Excelente idea, voy a hacerlo hoy para todos los textos. Muchas gracias, construimos este blog juntos, eso me gusta !!! 😉
      Un abrazo,

  4. Gracías por ese excelente articulo. Vivo durante el invierno en las orillas del mar Mediterraneo. Allí tengo un vecino gitano. Este hombre escucha muchos canciones gitanas. Me gusta mucho sentarme en mi teraza al aprovechar de su mùsica.

    1. Hola Olivier,
      Gracias a ti por tu mensaje. 😉
      Pues no formas parte del 40 % de los españoles que no quiere tener un vecino gitano entonces !!!!
      *muchas canciones (femenino)
      Hasta luego !!

  5. Me gusta mucho este desafío: leer textos durante el verano! Muchas gracias Karim por tu trabajo y tus correos electrónicos, me ayudan practicar español también durante las vacaciones. Creo que los gitanos son fascinantes.
    un abrazo
    Marie

    1. Hola Marie,
      Espero que estés bien !!
      También me encanta este desafío, ya no doy clase sino escribo sobre un tema que me gusta 😉
      Exacto, son fascinantes… un abrazo 😉

  6. Rateau Anne dit :

    Muy interesante y los ejercicios también.
    Hasta luego y gracias mucho!
    Anne

  7. Marianne dit :

    Muchas gracias Karim por este articulo, es muy interesante. Creo que la discriminación existe en todas partes. Desgradaciamente.

  8. Hola Karim,
    Muchas gracias por esta nueva lectura. Asistí a un excelente espectáculo de flamenco en Córdoba el año pasado. Había mucha emoción y orgullo. Fue maravilloso y guardo recuerdos inolvidables, sobre todo a nivel de la emoción transmitida.
    Un abrazo.

  9. Gracias Karim por ese excelente artículo. Estoy progresando un poco más cada vez es muy alentador y motivador. Gracias por interés en nosotros. Sinceramente

  10. smit freddy dit :

    gracias por estos textos. Uno por semana !

  11. Mariette dit :

    Bonjour
    Très bonne incitative!
    Format complet pas trop long
    Tout en un
    Merci
    Muchas gracias !

  12. Mariette dit :

    Bonjour
    Très bonne incitative!
    Format complet pas trop long
    Tout en un
    Merci
    Muchas gracias !

  13. Acajour Ann dit :

    Gracias Karim por este historia muy interesante y por el ejercicio… ( solamente ser … no estar ?… 4/9 la primera vez)

    1. Hola,
      Gracias a ti por tu mensaje
      Seulement « ser » oui, pour la 4, ser pour parler de l’origine ou de l’appartenance.
      Un abrazo,

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *