Liste des verbes espagnols : le Top 100 à connaître absolument

liste des verbes espagnols

Exprimer une action, un fait, une pensée en espagnol… : impossible sans connaître les verbes les plus courants ! Voici une liste des verbes espagnols indispensables, à lire et à relire pour acquérir de l’aisance dans vos prochaines conversations !  

Cadeau : retrouvez à la fin de cet article la fiche de ces verbes essentiels à télécharger !

Les verbes espagnols du 1er groupe les plus utilisés

Commençons cette liste des verbes espagnols avec le 1er groupe (verbes se terminant en -ar).

Les verbes de la lettre A à la lettre C

1. acabar : finir
Acabas tu trabajo antes de salir. → Tu finis ton travail avant de sortir.

2. aceptar : accepter
Elena acepta tu invitación con entusiasmo. → Elena accepte ton invitation avec enthousiasme.

3. apagar : éteindre
Si apagas la luz, no encontraré la salida. → Si tu éteins la lumière, je ne trouverai pas la sortie.

4. ayudar : aider
A menudo ayudo a mis hijos a hacer sus deberes. → J’aide souvent mes enfants à faire leurs devoirs.

5. bajar : descendre
Bajamos por las escaleras porque el ascensor no funciona. → Nous descendons par les escaliers parce que l’ascenseur ne marche pas.

6. buscar : chercher
Buscamos al perro de la vecina. → Nous cherchons le chien de la voisine.

7. cambiar : changer
¿Con qué frecuencia cambias las pilas de esta lámpara? → À quelle fréquence changes-tu les piles de cette lampe ?

8. caminar : marcher
Camino en vez de coger el coche. → Je marche au lieu de prendre la voiture.

9. cenar : dîner
Cenáis muy tarde. → Vous dînez très tard.

10. comprar : acheter
Siempre compro más de lo que necesito cuando voy al supermercado. → J’achète toujours plus que ce dont j’ai besoin quand je vais au supermarché.

11. contestar : répondre
No contesta usted a mi pregunta. → Vous ne répondez pas à ma question.

12. cortar : couper
Mi hermano corta leña para la chimenea. → Mon frère coupe du bois pour la cheminée.

Les verbes de la lettre D à la lettre H

13. dejar : laisser
Dejo un trozo de pastel en la mesa. → Je laisse un morceau de gâteau sur la table.

14. desayunar : prendre le petit déjeuner
Si desayunas tarde no tendrás hambre para la comida. → Si tu déjeunes tard tu n’auras pas faim pour le repas de midi.

15. descansar : se reposer
Mis padres descansan mientras limpio la casa. → Mes parents se reposent pendant que je fais le ménage.

16. entrar : entrer
Entráis por la puerta de atrás. → Vous entrez par la porte de derrière. 

17. escuchar : écouter
No escucho más la radio. → Je n’écoute plus la radio. 

18. esperar : espérer, attendre
Espero a mi novio que tarda en salir del trabajo. → J’attends mon petit-ami qui tarde à sortir du travail.
Esperamos que estéis bien. → Nous espérons que vous allez bien.

19. estudiar : étudier
Mi marido estudia la historia de Francia leyendo libros y viendo documentales. → Mon mari étudie l’histoire de France en lisant des livres et en regardant des documentaires.

20. explicar : expliquer
Si me explicas el teorema de Pitágoras, te ayudaré con tu ejercicio de francés. → Si tu m’expliques le théorème de Pythagore, je t’aiderai avec ton exercice de français.

21. ganar : gagner
Mi hija gana el torneo de tenis cada año. → Ma fille gagne le tournoi de tennis chaque année.

22. gustar : plaire, aimer
A mi madre no le gusta la paella. → Ma mère n’aime pas la paella.

Me gustas. → Tu me plais.

Lire aussi : Comment utiliser “gustar” en espagnol ?

liste des verbes espagnols à connaître

23. hablar : parler
Marco no habla mucho, es muy tímido. → Marco ne parle pas beaucoup, il est très timide.

Les verbes de la lettre I à la lettre O

24. intentar : essayer
Intento llamarte hoy. → J’essaie de t’appeler aujourd’hui.

25. lavar(se) : se laver
Mucha gente se lava por la mañana pero yo me lavo por la noche. → Beaucoup de gens se lavent le matin mais moi je me lave le soir. 

26. levantar(se) : (se) lever
Te levantas temprano todos los días. → Tu te lèves tôt tous les jours.

27. limpiar : nettoyer
Limpio la casa una vez a la semana y me toma tres horas. → Je nettoie la maison une fois par semaine et ça me prend trois heures.

28. llamar : appeler
Me llamo Juan. → Je m’appelle Juan.
Me llamas siempre cuando estoy en el trabajo. → Tu m’appelles toujours quand je suis au travail.

29. llegar : arriver
Cuando tengo una cita, llego siempre 10 minutos antes. → Quand j’ai un rendez-vous, j’arrive toujours 10 minutes avant.

30. lograr : réussir, parvenir
Siempre logras tus objetivos, yo no. → Tu atteins toujours tes objectifs, moi non.

31. mirar : regarder
Miro a tus ojos y veo mucho amor. → Je regarde tes yeux et je vois beaucoup d’amour.

32. necesitar : avoir besoin
Esta planta necesita agua. → Cette plante a besoin d’eau.

33. olvidar : oublier
Esteban a veces olvida su móvil en el trabajo. → Esteban oublie parfois son portable au travail.

Les verbes de la lettre P à la lettre V

34. pagar : payer
Pagan con su tarjeta de crédito. → Ils payent avec leur carte de crédit. 

35. pasar : passer, arriver
Te paso la sal. → Je te passe le sel.
He pasado tres horas en el tren. → J’ai passé trois heures dans le train.
¿Qué te pasa? → Qu’est-qu’il t’arrive ?

36. preguntar : demander
Mis amigos me preguntan porqué a menudo estoy de mal humor. → Mes amis me demandent pourquoi je suis souvent de mauvaise humeur.

37. preocupar(se) : (s’)inquiéter
Nos preocupamos por nuestros padres pues no están bien de salud. → Nous nous inquiétons pour nos parents car ils ne sont pas en bonne santé.

38. preparar(se) : (se) préparer
Me preparo en 10 minutos para ir al trabajo. → Je me prépare en 10 minutes pour aller au travail.

39. presentar(se) : (se) présenter
El profesor se presenta ante sus alumnos. → Le professeur se présente devant ses élèves.

40. quedar : rester, se donner rendez-vous
Queda mantequilla en la nevera. → Il reste du beurre dans le frigo.
¿Quedamos a las 2 en el museo? → On se donne rendez-vous à 2h au musée ?

41. tomar : prendre
¿Tomamos una copa en este bar? → On prend un verre dans ce bar ?

Ne pas confondre “tomar” et “coger” (voir le verbe “coger” dans la liste des verbes irréguliers, il s’agit du numéro 74).

42. trabajar : travailler
Trabajo en la misma empresa desde 2011.

43. visitar : visiter
Hoy visitamos dos museos y un castillo. → Aujourd’hui nous visitons deux musées et un château.

verbes espagnols document pdf

Liste des verbes espagnols du 2e groupe à maîtriser

44. aprender : apprendre
Aprendo el español con mucha dedicación. → J’étudie l’espagnol avec beaucoup d’ardeur. 

45. beber : boire
No bebo alcohol nunca. → Je ne bois jamais d’alcool.

46. comer : manger
Muchos niños comen demasiado dulces. → Beaucoup d’enfants mangent trop de sucreries.

47. comprender : comprendre
No comprendo nada de esta corriente filosófica. → Je ne comprends rien à ce courant philosophique.

48. correr : courir
Emma corre más rápido que su hermano. → Emma court plus vite que son frère.

49. creer : croire
Creo que te équivoques. → Je crois que tu te trompes.

50. deber : devoir
Debes trabajar si quieres tener dinero. → Tu dois travailler si tu veux avoir de l’argent.

51. leer : lire
No leo más que un libro al año. → Je ne lis pas plus d’un livre par an.

52. vender : vendre
Aquí se venden aparatos nuevos y aparatos de segunda mano. → Ici on vend des appareils neufs et des appareils d’occasion.

Les verbes du 3e groupe qu’il faut connaître

Poursuivons avec la liste des verbes espagnols appartenant au 3e groupe (verbes en -ir).

Verbes réguliers

53. abrir : ouvrir
Abro la puerta para dejar pasar al gato. → J’ouvre la porte pour laisser passer le chat.

54. decidir : décider
Decidimos juntos nuestro próximo destino de vacaciones. → Nous décidons ensemble de notre prochaine destination de vacances.

55. escribir : écrire
¿Le escribes una carta a tu abuela para su cumpleaños? → Tu écris une carte à ta grand-mère pour son anniversaire ?

56. recibir : recevoir
Siempre recibo flores el día de San Valentín. → Je reçois toujours des fleurs le jour de la Saint-Valentin.

57. subir : monter
Subo las escaleras en vez de usar el ascensor. → Je monte les escaliers au lieu d’utiliser l’ascenseur.

58. vivir : vivre, habiter
Vivo en Madrid, me encanta esta ciudad. → Je vis à Madrid, j’adore cette ville.

Verbes à affaiblissement

59. conseguir : obtenir, réussir à
¿Consigues olvidar a tu ex-novia? →  Tu réussis à oublier ton ex-petite amie ?

60. pedir : demander
Me pides más de lo que te puedo ofrecer. → Tu me demandes plus que ce que je peux t’offrir.

61. seguir : suivre, continuer
Si sigues las recomendaciones del médico, te recuperarás en tres días. → Si tu suis les recommandations du médecin, tu guériras en trois jours.

62. vestirse : (s’)habiller
Hoy me visto de rojo de pies a cabeza. → Aujourd’hui je m’habille en rouge de la tête aux pieds.

Liste des principaux verbes irréguliers espagnols

Verbes en -ocer, -ucir et -ecer

63. conducir : conduire
Conduzco muy bien pero me canso rápidamente. → Je conduis très bien mais je me fatigue rapidement.

64. conocer : connaître
Conozco a Martin desde hace 15 años. → Je connais Martin depuis 15 ans.

65. parecer : sembler, paraître, avoir l’air
Isabel parece más inteligente que su hermana. → Isabel paraît plus intelligente que sa sœur. 

Verbes prenant un “g” à la première personne du singulier 

66. decir : dire
Te digo la verdad. → Je te dis la vérité.

67. hacer : faire
Hago muchos esfuerzos y tú no haces ninguno. → Je fais beaucoup d’efforts et toi tu n’en fais aucun.

68. oír : entendre
Habla más fuerte, no oigo nada. → Parle plus fort, je n’entends rien.

69. poner : mettre
Pongo las llaves en mi bolso. → Je mets les clés dans mon sac à main. 

70. salir : sortir
Salgo al aire libre porque hace demasiado calor en el despacho. → Je sors à l’air libre parce qu’il fait trop chaud au bureau.

71. tener : avoir
Tengo mucha suerte: he ganado 1.000 euros en la lotería. → J’ai beaucoup de chance, j’ai gagné 1 000 euros au loto.

72. traer : apporter
Traigo el postre a la cena de Juan. → J’apporte le dessert au dîner de Juan.

73. venir : venir
Estoy decepcionada: vengo de la peluquería y odio mi nuevo corte de pelo. → Je suis déçue : je viens du salon de coiffure et je déteste ma nouvelle coiffure !

Liste des autres verbes espagnols irréguliers

74. coger : prendre
Cojo el autobús para ir a la universidad. → Je prends le bus pour aller à l’université.

75. dar : donner
Te doy las llaves de mi piso porque me fío de ti. → Je te donne les clés de mon appartement parce que j’ai confiance en toi.

76. elegir : choisir
Elijo el sofá más barato. → Je choisis le canapé le moins cher.

77. estar : être (état temporaire, être situé)
Estoy en Francia durante todo el mes de diciembre. → Je suis en France pendant tout le mois de décembre.

78. haber : auxiliaire être ou avoir
Hemos preparado un pastel. → Nous avons préparé un gâteau.
Has llegado tarde. → Tu es arrivé tard.

79. ir : aller
Voy al gimnasio una vez a la semana mientras mi novia va tres veces. → Je vais à la salle de sport une fois par semaine tandis que ma petite amie y va trois fois.

80. querer : vouloir
¿Quieres la camisa roja o la verde? → Tu veux la chemise rouge ou la verte ?

81. saber : savoir
No sé lo que le pasa a María, ha cambiado últimamente. → Je ne sais pas ce qui arrive à María, elle a changé récemment.

82. ser : être (état permanent, vérité générale)
Me llamo Pierre, soy francés. → Je m’appelle Pierre, je suis français.

Lire aussi : Comprendre la différence entre “ser” et “estar”

83. ver : voir
No veo muy bien, tengo que ir al oftalmólogo. → Je ne vois pas très bien, il faut que j’aille chez l’ophtalmo. 

Lire aussi : Les verbes irréguliers espagnols au présent de l’indicatif

Liste des verbes espagnols à diphtongue

Nous terminons notre liste des verbes espagnols avec ceux comportant une diphtongue.

Verbes en -ar

84. acostar(se) : (se) coucher
Los fines de semana me acuesto más tarde. → Je me couche plus tard les week-ends.

85. cerrar : fermer
Cierro la puerta con doble vuelta. → Je ferme la porte à double tour.

86. costar : coûter
Este vestido cuesta 150 euros. → Cette robe coûte 150 euros.

87. despertar(se) : (se) réveiller
Despertamos nuestro hijo a las 7. → On réveille notre fils à 7h.
Nos despertamos a las 7. → Nous nous réveillons à 7h.

88. empezar : commencer
María empieza las clases de yoga esta semana. → María commence les cours de yoga cette semaine.

89. encontrar : trouver
No encuentro mi pasaporte. → Je ne trouve pas mon passeport.

90. jugar : jouer
Juego al fútbol con nuestros vecinos todos los domingos. → Je joue au foot avec nos voisins tous les dimanches.

91. pensar : penser
Pienso en ti todo el tiempo. → Je pense tout le temps à toi.

92. sentar(se) : (s’)asseoir
Mi padre se sienta siempre en la misma silla. → Mon père s’assoit toujours sur la même chaise.

Verbes en -er

93. encender : allumer
Javier no enciende nunca la lámpara antes de que su novia esté despertada. → Javier n’allume jamais la lumière avant que sa petite amie soit réveillée.

94. entender : comprendre
No entiendo porque mi jefe critica mi trabajo. → Je ne comprends pas pourquoi mon chef critique mon travail.

Lire aussi : Comprendre la différence entre “entender” et “comprender”

95. perder : perdre
Juegas muy bien al ajedrez, ¡no pierdes nunca! → Tu joues très bien aux échecs, tu ne perds jamais !

96. poder : pouvoir
¿Puedes ayudarme a montar este mueble? → Tu peux m’aider à monter ce meuble ?

97. volver : revenir, rentrer
Vuelvo a casa solamente los viernes por la tarde. → Je rentre à la maison seulement le vendredi soir.

Verbes en -ir

98. dormir : dormir
Duermo 8 horas al día. → Je dors 8 heures par jour.

99. preferir : préférer
¿Qué prefieres: cenar en el restaurante o ordenar pizzas? → Qu’est-ce que tu préfères : dîner au restaurant ou commander des pizzas ?

100. sentir : sentir, ressentir
Me siento mal en este coche, es demasiado pequeño y hace frío. → Je me sens mal dans cette voiture, elle est trop petite et il fait froid.

Maintenant que vous avez lu la liste des verbes espagnols essentiels, il est temps de les apprendre ! Voici mes astuces pour bien les assimiler : Comment apprendre les verbes espagnols sans les oublier ? 
Enfin, complétez votre apprentissage avec un tour d’horizon complet des conjugaisons !

Votre cadeau

Chose promise, chose due ! Voici le document PDF à télécharger pour retrouver l’ensemble des verbes utiles : cliquez ici pour télécharger la fiche !

télécharger le document espagnol pdf

À vous de jouer !

On apprend en pratiquant. Je vous propose d’écrire un commentaire en espagnol ci-dessous pour vous entraîner à utiliser les verbes vus ci-dessus ! Je vous lirai avec grand plaisir !

À tout de suite dans les commentaires.

  • ¡Hola Amigo Karim !
    En primer lugar, me doy cuenta de que el español es tan rico, ¡es como un pozo sin fondo!
    Gracias por el PDF, una herramienta valiosa para revisar los verbos principales.
    ¡Bajo 30 cms de nieve esta mañana!
    ¡El invierno está en marcha!
    RC

    • ¡Hola RC!

      ¡Me alegra escuchar de ti y saber que estás aprovechando el material en español! Es cierto, el español es un idioma increíblemente rico y lleno de matices.

      ¡Vaya, 30 cm de nieve suenan impresionantes! Aquí el clima está más tranquilo, pero me encanta la idea de un invierno así de intenso. Espero que estés disfrutando del paisaje nevado y que te mantengas cálido y seguro.

      Si tienes más preguntas o necesitas ayuda con tu español, no dudes en escribirme. ¡Estoy aquí para ayudarte!

      Cuídate mucho,

  • brigitte chalon dit :

    super la lista verbos con una fraces para comprender
    el verbo

    • Hola,
      Genial !! Estoy contento de que te guste la clase de hoy 🙂
      Te deseo una feliz semana amiga !!

  • Tengo mucha suerte de tenerte como profesor, siempre nos das buenos consejos, información y eres generoso con los regalos en PDF.
    gracias karim
    muchos besos

    • Hola amiga !!
      Gracias a ti por tu mensaje, eres un ángel !! 🙂
      Te deseo un feliz domingo 🙂

  • Buenas Karim,
    Estoy contentísima y orgullosa de que mi profesor esté en el Figaro. Te lo merece Karim . Tu profesionalidad y tu cálida bienvenida vale la pena.
    Un beso enorme.
    Cécile.

    • Hola amiga !!
      Muchas gracias por tu mensaje, eres un ángel !!
      Estamos en contacto, un abrazo enorme !!

  • >